Eine Tradition ist ein wiederkehrendes Ritual, das von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird.
Wenn ein Ferengi das Zepter des Großen Nagus sieht, ist es für diesen Tradition, dieses zu küssen. (DS9: Die Suche, Teil I)
Eine Tradition der Cardassianer ist es, dass der erste Drink eines Gastes in einer Bar aufs Haus geht. Quark gefällt diese Tradition nicht. (DS9: Die Ermittlung)
Laut Chief O'Brien entstammt der Ich-bin-mit-der-wunderbarsten-Frau-in-der-Galaxis-verheiratet-Tag der irischen Tradition. (DS9: Das Haus des Quark)
Die Indianer Nordamerikas haben die Tradition, mit einem individuellen tierischen Berater zu sprechen. (VOY: Der mysteriöse Nebel)