Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Registrieren
Advertisement
Episoden-Artikel
Zum Teil aus Produktionssicht und/oder realer Welt geschrieben.
Dieser Artikel ent­hält lei­der noch keine oder nur sehr we­ni­ge Bilder. Zögere nicht, Memory Alpha zu helfen und ergänze diese Bilder. Screen­caps zu die­ser Epi­sode fin­dest du hier.
Beachte dabei unbedingt die Hilfe zum Hochladen und Verwenden von Bildern!

Inhaltsangabe[]

Hier fehlt eine Inhaltsangabe. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung, den Buchrückentext und/oder eine ausführliche Handlungsbeschreibung des Romans / Comics / Referenzwerkes nach.

Kurzfassung[]

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LD/PRO-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung[]

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alphas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog[]

Admiral Jean-Luc Picard wird 2385 in ein romulanisches Umsiedlungszentrum auf Vashti gebeamt. Den Romulanern, die sich über sein Kommen freuen, versichert er die Hilfe der Vereinigte Föderation der Planeten beim Aufbau der Siedlung.

Picard sucht die Qowat Milat auf. Einen Orden von Schwestern, die den Weg der unbedingten Offenheit praktizieren. Er bringt Zani ein Geschenk mit. Der romulanische Junge Elnor ist von der Schwesternschaft als Pflegekind aufgenommen worden, doch eine dauerhafte Lösung soll das nicht sein. Ihm hat Picard das Buch Die drei Musketiere von Alexandre Dumas mitgebracht. Während Picard Elnor aus dem Buch vorliest und mit ihm die Fechtkämpfe nachspielt, erhält er die Nachricht vom Angriff auf den Mars. Picard bricht in dem festen Glauben auf, dass die Mission zur Rettung der Romulaner fortgeführt und er bald in das Umsiedlungszentrum zurückkehren wird.

Akt I[]

Cristóbal Rios liest ein Buch, als Doktor Agnes P. Jurati auf die Brücke kommt und zu Quasseln beginnt. Sie fragt ihn, um was es in dem Buch gehe, das er gerade liest. Er antwortet: Über den existenziellen Schmerz mit der Unausweichlichkeit des Todes. Sie werden von Raffaela Musiker unterbrochen.

Picards Arbeitszimmer in seinem Château wurde auf der La Sirena exakt holographisch nachgebildet. Darüber plaudert Picard kurz mit dem Notfall-Gastfreundschafts-Hologramm. Musiker versucht, Picard davon abzubringen, nach Vashti zu fliegen, sondern den Weg nach Freecloud fortzusetzen. Rios merkt an, dass der Qiris-Sektor ein zwielichtiges Gebiet sei und dort Warlords wie Kar Kantar das Sagen hätten. Picard dachte bis dahin, der Sektor sei im Gebiet der Fenris-Ranger. Diese haben allerdings nicht mehr die Ressourcen, um mit dem Chaos dort fertig zu werden. Picard lässt sich von seinem Plan, eine Qowat Milat auf Vashti anzuheuern und Elnor wiederzusehen aber nicht abbringen. Auch die Romulanische Wiedergeburtsbewegung befindet sich auf Vashti.

Doktor Soji Asha]] schaut sich ein älteres Hologramm an, in dem Ramdha vom Ganmadan, dem Ende der Welt, erzählt und dass es von der Zerstörerin ausgelöst werde.

Bei Vashti angekommen, zeigt sich ein undurchdringbares planetares Sicherheitssystem. Picards Name öffnet die Türen nicht, also versucht es die Crew mit einem Geldgeschenk. Als Picard auf der Oberfläche ankommt, wird er skeptisch beäugt. Dann trifft er Zani und Elnor wieder.

Akt II[]

Soji ist beunruhigt, während sie die bewußtlose Ramdha behandelt. Narek kommt herein und lenkt sie ab. Die beiden gehen gemeinsam etwas trinken. Soji bemerkt, dass Narek eine herausragende Position auf dem Artefakt bekleiden muss, aber der kann ihr nicht auf ihre Fragen antworten. Auch bei der Recherche bezüglich Ramdhas Schiff ist er nicht hilfreich. Stattdessen bringt er sie in die Belüftungsrückführung, wo beide wie Windsurfer über den Boden gleiten. Narek nutz den Moment um Soji zu küssen. Er konfrontiert sie damit, dass sie nicht als Passagier auf der Ellison gelistet war, obwohl ihre Biografie angibt, dass sie 2396 mit diesem Schiff in den Beta-Quadranten gekommen sei. Soji wird ärgerlich und will gehen.

Musiker überwacht die Kommunikation auf dem Planeten und erfährt, dass Picards Ankunft äußerst negativ aufgenommen wird. Im Orbit kommt ein Bird-of-Prey an . Er gehört Kar Kantar.

Picard ist beschämt, dass er seine Hilfe an die Romulanern ganz eingestellt hat, nachdem er nicht mehr in der Lage war, ihnen so zu helfen, wie er es geplant hatte. Auch Elnor nimmt ihm das übel. Zani fragt, warum Picard die Dienste einer Qalankhkai suche, der offenbart, dass er es mit dem Tal Shiar aufnehmen wolle. Zani legt ihm nahe, Elnor mitzunehmen.

Akt III[]

Picard und Elnor sprechen sich aus. Er erläutert Elnor seine Mission, doch Elnor scheint noch nicht bereit, Picard zu folgen. Auf dem Weg zum Transportpunkt, legt sich Picard mit den Romulanern an, indem er ein Nur für Romulaner-Schild auf den Boden wirft. Tenqem Adrev, ein ehemaliger Senator, beschuldigt ihn, dass von seinen großen Worten, die Picard vor dem romulanischen Senat gegeben hatte, nichts als ein verstreutes Volk geblieben sei. Picard hat aufgegeben. Tenqem fordert ihn zum Kampf. Picard weiß, dass er keine Chance hat und kapituliert, da übernimmt Elnor und schlägt Tenqem den Kopf ab. Er bekennt, nun der Qalankhkai von Picard zu sein.

Als die beiden auf die La Sirena gebeamt werden, verlangt Picard von Elnor, niemals wieder jemanden zu töten, wenn es nicht nötig sei. Tenqem habe den Tod nicht verdient.

Narek wird von seiner Schwester geweckt, die bei der Sternenflotte als Lieutenant Narissa Rizzo eingeschleust war. Da sich Narek in Soji verliebt hat, will er sie lieber weiter unter Beobachtung halten, anstatt sie zu vernichten. Seine Schwester setzt Narek eine Frist von einer Woche um den Aufenthaltsort der Androiden in Erfahrung zu bringen.

Der Bird-of-Prey nimmt die La Sirena unter Beschuss. Emmet, das taktische Notfall-Hologramm hilft bei der Verteidigung in einem gefährlichen Manöver nahe des Verteidigungsnetzes von Vashti. Doch nur das Auftauchen eines kleinen Schiffs rettet die La Sirena. Das kleine Schiff ist schwer getroffen, der Pilot wird auf die Brücke gebeamt: es ist Seven of Nine.

Dialogzitate[]

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Dialog­zitate.
Zögere nicht und trage Zitate nach, deren genauen Wort­laut du kennst. Bitte ver­wende dafür {{Dialogzitat}}.

Hintergrundinformationen[]

Produktionsnotizen[]

Produktionschronologie[]

13.02.2020
Verfügbar in den USA via CBS All Access
14.02.2020
Verfügbar in Deutschland via Prime Video
18.02.2022
deutsche Erstausstrahlung im Free-TV auf RTL Zwei

Diese Episode wurde in Deutschland als 763. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.

Nachwirkung[]

Auszeichnungen / Nominierungen[]

  • 2020 – Gewonnen – Emmy Award – Outstanding Prosthetic Makeup for a Series, Limited Series, Movie or Special
  • 2021 – Nominiert – Costume Designers Guild Awards – Excellence in Sci-Fi/Fantasy Television

Merchandising[]

Soundtrackveröffentlichung[]

Links und Verweise[]

Produktionsbeteiligte[]

Darsteller und Synchronsprecher[]

Hauptdarsteller
Patrick Stewart als Admiral a.D. Jean-Luc Picard
Ernst Meincke
Alison Pill als Doktor Agnes 'Aggie' P. Jurati
Manja Doering
Isa Briones als Doktor Soji Asha
Lydia Morgenstern
Evan Evagora als Elnor
Sebastian Fitzner
Michelle Hurd als Commander Raffaela 'Raffi'/'Raff' Musiker/Ankündigung der Zusammenfassung (nur Stimme)
Heide Domanowski/Heide Domanowski
Santiago Cabrera als Cristóbal 'Chris' Rios/Mister Hospitality (Notfall-Gastfreundschafts-Hologramm)/Emmet (TaHN)
Leonhard Mahlich/Leonhard Mahlich/Leonhard Mahlich
Harry Treadaway als Narek
Jeremias Koschorz
Stargast
Jeri Ryan als Seven of Nine
Anke Reitzenstein
Gaststars
Peyton List als Lieutenant Narissa Rizzo
Maria Koschny
Amirah Vann als Zani
Berenice Weichert
Rebecca Wisocky als Ramdha
Originalton
Ian Nunney als junger Elnor
Theodor Braun
Evan Parke als Tenqem Adrev
Martin Kautz
Co-Stars
Erik Alvarez als Bidran
unbekannter Synchronsprecher (unbestätigt)
Jamie Barcelon als Bedienung
keine Sprechrolle
Kay Bess als Computer der La Sirena (nur Stimme)
Dana Friedrich
Donny Boaz als Skantal
unbekannter Synchronsprecher (unbestätigt)
David Chattam als Beobachter #2
keine Sprechrolle
Willow Greer als Flüchtling #1
Originalton
Djamel Hamdad als Flüchtling #2
Originalton
Ken Lyle als Obstverkäufer
Originalton
Linda Nile als Beobachter #3
keine Sprechrolle
Ciro Suarez als Beobachter #1
keine Sprechrolle
Heather Wynters als Shai
keine Sprechrolle
nicht in den Credits genannt
in der Rückblende
Orla Brady als Laris
keine Sprechrolle
Isa Briones als Dahj Asha
keine Sprechrolle
Jonathan Del Arco als Hugh
keine Sprechrolle
Merrin Dungey als Richter
Victoria Sturm
Jamie McShane als Zhaban
keine Sprechrolle
Douglas Tait als Federation-News-Network-Mitarbeiter (in den Credits als Tellarit)
keine Sprechrolle
unbekannter Darsteller als 1. Romulaner
keine Sprechrolle

Verweise[]

Ereignisse
2385, 2396, Angriff auf den Mars
Institutionen & Großmächte
Daystrom-Institut, Fenris-Ranger, Romulanische Wiedergeburtsbewegung, Sternenflotte, Tal Shiar, Zhat Vash
Spezies & Lebensformen
Romulaner
Kultur & Religion
Die drei Musketiere, D'Artagnan, Ganmadan, Klingonische Oper, Qalankhkai, Qowat Milat, Rauchen, Seb-Cheneb, Weg der unbedingten Offenheit, Yrrh Mnrrh
Personen
Dahj Asha, Data, Kar Kantar, Bruce Maddox, Spot, Zhaban
Schiffe & Stationen
Artefakt, Borg-Kubus, Ellison, La Sirena, Nightingale, Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert), Wallenberg-Klasse
Orte
Frankreich, La Barre, Romulanische Rückgewinnungseinrichtung, Romulanisches Umsiedlungszentrum, Seattle
Astronomische Objekte
Beta-Quadrant, Erde, Freecloud, Mars, Qiris-Sektor, Vashti
Wissenschaft & Technik
Androide, Disruptor, Hologramm, Phaser, Planetares Verteidigungssystem
sonstiges
Interfacer, Sternenflottenuniform (2380er), Zigarre

Externe Links[]

Advertisement