Episoden
| Episode | Prodnr. | Sternzeit | dt. Erstausstr. | US Erstausstr. | deutscher Titel | Originaltitel |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4x01 | 40840-169 | 51003,7 | 16.10.1998 | 03.09.1997 | Skorpion, Teil II | Scorpion, Part II |
| 4x02 | 40840-170 | unbekannt | 30.10.1998 | 10.09.1997 | Die Gabe | The Gift |
| 4x03 | 40840-172 | unbekannt | 06.11.1998 | 17.09.1997 | Tag der Ehre | Day of Honor |
| 4x04 | 40840-171 | 51082,4 | 20.11.1998 | 24.09.1997 | Nemesis | Nemesis |
| 4x05 | 40840-173 | 51186,2 | 27.11.1998 | 01.10.1997 | Der Isomorph | Revulsion |
| 4x06 | 40840-174 | unbekannt | 11.12.1998 | 08.10.1997 | Der schwarze Vogel | The Raven |
| 4x07 | 40840-175 | 51244,3 | 18.12.1998 | 29.10.1997 | Verwerfliche Experimente | Scientific Method |
| 4x08 | 40840-176 | 51268,4 | 02.01.1999 | 05.11.1997 | Ein Jahr Hölle, Teil I | Year of Hell |
| 4x09 | 40840-177 | 51425,4 | 02.01.1999 | 12.11.1997 | Ein Jahr Hölle, Teil II | Year of Hell, Part II |
| 4x10 | 40840-178 | 51367,2 | 02.01.1999 | 19.11.1997 | Gewalttätige Gedanken | Random Thoughts |
| 4x11 | 40840-179 | 51386,4 | 02.01.1999 | 19.11.1997 | Apropos Fliegen | Concerning Flight |
| 4x12 | 40840-180 | 51449,2 | 02.01.1999 | 17.12.1997 | Leben nach dem Tod | Mortal Coil |
| 4x13 | 40840-182 | 51471,3 | 03.01.1999 | 14.01.1998 | Wache Momente | Waking Moments |
| 4x14 | 40840-181 | 51462,0 | 03.01.1999 | 21.01.1998 | Flaschenpost | Message in a Bottle |
| 4x15 | 40840-183 | 51501,4 | 03.01.1999 | 11.02.1998 | Jäger | Hunters |
| 4x16 | 40840-184 | 51652,3 | 03.01.1999 | 18.02.1998 | Die Beute | Prey |
| 4x17 | 40840-185 | 51658,2 | 03.01.1999 | 25.02.1998 | Im Rückblick | Retrospect |
| 4x18 | 40840-186 | unbekannt | 04.12.1998 | 15.07.1998 | Das Tötungsspiel, Teil I | The Killing Game |
| 4x19 | 40840-187 | 51715,2 | 04.12.1998 | 22.07.1998 | Das Tötungsspiel, Teil II | The Killing Game, Part II |
| 4x20 | 40840-188 | 51762,4 | 03.01.1999 | 08.04.1998 | Vis a vis | Vis à Vis |
| 4x21 | 40840-189 | 51781,2 | 03.01.1999 | 15.04.1998 | Die Omega-Direktive | The Omega Directive |
| 4x22 | 40840-190 | 51813,4 | 03.01.1999 | 22.04.1998 | Unvergessen | Unforgettable |
| 4x23 | 40840-191 | unbekannt | 03.01.1999 | 29.04.1998 | Der Zeitzeuge | Living Witness |
| 4x24 | 40840-192 | ca. 51725,0 | 03.01.1999 | 06.05.1998 | Dämon | Demon |
| 4x25 | 40840-193 | 51929,3 | 03.01.1999 | 13.05.1998 | Eine | One |
| 4x26 | 40840-194 | 51978,2 | 04.01.1999 | 20.05.1998 | In Furcht und Hoffnung | Hope and Fear |
Zusammenfassung[]
Seven of Nine beginnt ihre Entwicklung als Crewmitglied auf der USS Voyager, während Kes diese aufgrund ihrer mentalen Fähigkeiten verlassen muss. Als Abschiedsgeschenk bringt sie die Voyager noch 10000 Lichtjahre sicher durch den Borg-Raum.
Durch das Kommunikationsnetz der Hirogen gelingt endlich auch eine Kontaktaufnahme mit der Föderation.
Hauptcharaktere und Darsteller[]
Hintergrundinformationen[]
Mit Das Tötungsspiel, Teil I, Das Tötungsspiel, Teil II sowie Der Zeitzeuge finden sich drei Folgen in dieser Staffel, welche laut den VHS-Hüllen eine FSK Freigabe ab 16 haben. Kurioserweise hat diese Staffel eine FSK Freigabe ab 12 Jahre.