Memory Alpha, das Star-Trek-Wiki
Advertisement

Als Vorgesetzten bezeichnet man eine Person, die in der Kommandokette, besonders in militärischen Organisationen, über anderen Person steht. Neben den direkten Vorgesetzten der eigenen Position zum Beispiel in der Abteilung sind außerdem in der Regel auch alle Personen mit einem höheren Dienstgrad einem niedrigeren Dienstgrad vorgesetzt. Vorgesetzte haben das Recht, Befehle an ihre Untergebenen zu erteilen. Besonders im zivilen Umfeld nennt man einen Vorgesetzten auch „Chef“ oder „Boss“.

Lieutenant Robert Tomlinson ist im Phaserkontrollraum der USS Enterprise (NCC-1701) der Vorgesetzte seiner Verlobten Angela Martine. Er erinnert sie daran, als ihre Hochzeit 2266 wegen des Neutrale-Zone-Zwischenfalls verschoben werden muss. (TOS: Spock unter Verdacht)

Laut Handbuch über persönliche Beziehungen der Sternenflotte muss jedes Mitglied der Sternenflotte die Genehmigung seines Vorgesetzten und die des medizinischen Offiziers einholen, bevor er eine intime Beziehung mit einer fremden Spezies eingeht. (VOY: Das Generationen­schiff)

In der der Synchronisation der Star Trek: Deep Space Nine-Episode Ein Unglück kommt selten allein sowie der Star Trek: Enterprise-Episode Beschädigungen wurde Supervisor mit Vorgesetzer übersetzt.

Externe Links[]

Advertisement