Das Hologramm eines kyrianischen Folteropfers
Im 31. Jahrhundert gehört dieser Kyrianer zum Holoprogramm Kriegsschiff Voyager. Darin wird er beim Angriff der USS Voyager auf die Heimatwelt der Kyrianer und Vaskaner gefangen genommen und anschließend von Chakotay gefoltert um an Informationen über den Aufenthaltsort seines Anführers Tedran zu gelangen. Der Doktor injiziert ihm eine Substanz, die starke Schmerzen und eine Auflösung des Sehnervs verursacht. Daraufhin verrät er Tedran. (VOY: Der Zeitzeuge)