Ein Marodeur auf einem Planeten in der Schwere
Dieser Mann strandet im 24. Jahrhundert auf einem Planeten in einer Subraumtasche im Delta-Quadranten. 2375 greift er mit einem Komplizen Noss an. Jedoch werden sie von Tuvok daran gehindert, der diesen Mann niederschlägt. (VOY: Schwere)