| "Kiun Dioj Detruas" | |
|---|---|
| Angle: | "Whom Gods Destroy" |
| LOS: 3x16 | |
| File:Garthmarta.jpg | |
| Verkisto | Lee Erwin kaj Jerry Sohl |
| Direktisto | Herb Wallerstein |
| Unua dissendis | 3, Januario 1966 |
| 5718.3 (2269) | |
Kirk kaj Spock estas tenadita kaptite en frenezula azilo de eksa Stelflota heroo.
| Lando | Titolo en Tiu Lando |
|---|---|
| Brazilo: | Castigo dos Deuses |
| Francio: | La Colère des Dieŭ |
| Germanio: | Wen die Götter zerstören |
| Hispanio: | A Quien Destruyen los Dioses |
| Italio: | Il Sogno di un Folle |
| Japanio: | Uchu no Seishin-byouin |
| Latin-Ameriko: | A Quien Destruyen los Dioses |
| Usono: | Whom Gods Destroy |
Resumo[]
Marta, Orion sklavino
Kirk kaj Spock alradiĝas malsupren al la Elba 2 azilo kaj renkontas D-ro. Cory, la guberniestro de la puna kolonio. Li klarigas ke ili havas ĵus nuntempe pliigita la nombron de prizonuloj per unu, kaj la nova prizonulo estas Garth de Izar. Kirk mencias ke Garth estis legenda Flota Kapitano antaŭ li freneziĝis, kaj ke li spertoj estis postulita legadon ĉe la akademio.
D-ro. Cory gvidas Kirk kaj Spock al la policeja karcero de Garth, kaj eltrovas la veran D-ron. Cory bridata kaj ŝajne batita. Tiam, Garth rivelas sin kaj malfermas la restantajn policejajn karcerojn, liberigata la prizonulojn de Elba 2. Garth metas je Kirk kaj Spock en la policeja karcero kun la vera D-ro. Cory. Klarigis ke Garth sciiĝis pri kiel transformiĝi lian ĉelan strukturon al similaj aliaj personoj.
Garth transformas sin al Kirk kaj vizitoj la transportilo ĉambro. Li intencas akiri regon de la USS Enterprise(NCC-1701) kaj serĉi por venĝon kontraŭ lia antaŭa ŝipanoj. Scotty, kiu nuntempe havas komandon de la Enterprise , demandas "Kirk" por la transportila kod-vortoj: "Reĝino al Reĝina nivelo tri," sed Garth ne povas respondi kun la ĝusta kontraŭ-signo. Li diras al Scotty ke li nur testis lin, kaj poste li koleregiĝas, kiu kaŭzas ke li retransformas al sia vera formo.
Konscie pri ke li ne povas suriri je la Enterprise sen la kontraŭ-signo, Garth revenas kaj invitas je Kirk kaj Spock al ĉefmanĝo, sed anoncas ke guberniestro Cory estas ne sur la gasto listo. Ili ĉiuj iras al granda festeno dum la prizonuloj amuzas la gastojn.
Post la festeno finas, Garth envenigas rehabilitadan seĝon kiu li faris modifita al doloro-kaŭzata. Guberniestro Cory estas eksidata en la seĝo kaj torturas dum mallonga tempo. Kirk rifuzas cedi, kaj tiam Garth eksidigas lin en la seĝo. Post alia epizodo de torturado, Kirk estas lokita en aparta ĉambro kie Marta venas al li kaj komencas delogi lin. Ŝi subite ekfreneziĝas kaj provas mortpiki Kirk, kiu sukcese forbatalas ŝin. Marta klarigas ke Kirk estas "ŝia amanto kaj ŝi devas mortigi lin." Ŝi estas haltita per Spock kiu uzas la Vulkanan nerv-pinĉon al ŝi.
Spock kaj Kirk iras al la transportilo ĉambro, kaj Spock provas fari Kirk eldiri la kontraŭ-signon. Kirk rifuzas, kaj postuloj ke Spock eldiri la kontraŭ-signon. Li retropasas kaj eltiras lin fazilo. Tiam, Spock transformiĝas en Garth kaj rivelas estis ruzo ĉiam. La fazilo de Kirk, nature estas neŝarĝita.
Poste, la vera Spock venas kaj Garth transformiĝas en simileco de Kirk. La du Kirk-oj komencas batali unu la alian dum Spock provas decidi kiu unu estas la vera Kapitano Kirk kaj kiu unu estas Garth. La batalo finas en egaleco, kaj Kirk diras al Spock pafi ambaŭ de ili. Spock tiame pafas la falsan Kirk kaj permesas la sekurecon teamon de la Entrepreno alradiĝi kaj restaŭri ordon en la azilo
Post kiam la prizonuloj revenis al iliaj policejaj karceroj, Garth estas lokita en la rehabilitada seĝo (ne la dolor-kazuata versio) kaj trankviligas. Dum li estas movita de la seĝo al li karcero, li rimarkas je Kirk kaj tre trankvile demandas se ili konas unu la alian. Kirk diras al li ke ne, kaj Garth estas forkondukita.