| "La Korbomito Manovro" | |
|---|---|
| Angle: | "The Corbomite Maneuver" |
| LOS: 1x2 | |
| File:Fesarius Enterprise.jpg | |
| Verkisto | Jerry Sohl |
| Direktisto | Joseph Sargent |
| Unua dissendis | 10 Novembro 1966 |
| 1512.2 (2266) | |
Dum esplorado de malproksima regiono de spaco, USS Enterprise (NCC-1701) estas minacata per Balok kiu komandas stelŝipon de la Unua Federacio.
| Lando | Titolo en Tiu Lando |
|---|---|
| Brazilo: | O Ardil Corbomite |
| Francio: | Fausses manœuvres |
| Germanio: | Pokerspiele |
| Hispanio: | La Maniobra de la Carbonita |
| Italio: | L'espediente della carbonite |
| Japanio: | Nazo no Kyutai |
| Latin-Ameriko: | La Maniobra de la Carbonita |
| Usono: | The Corbomite Maneuver |
Resumo[]
Dum la Enterprise esploras, fotografas kaj kartas region de spaco kiu estas ne antaŭe kartita per la Federacio, ĝia ŝipanaro rakontas scivoligan kubon. Tiu markinta buo ŝajnas esti solida objekto, sed ĝi tamen povas movi kaj sekvi ilin. Kiam ili provas movas for, ĝi komencas minaci ilin per danĝera radiado, kiu devigas ilin detrui ĝin por ke ili mem sinsavu.
Ili daŭras vojaĝi al tien kien la kubo aliris el. Kirk esperas rakonti tiujn kiuj depeŝis la kubon. Baldaŭ, la Enterprise estas alirita per tre grandega ŝipo, la Fesarius, flagŝipo de la Unua Federacio Ĝi tenas la Enterprise per povega raditenigilo. Tiam, ĝia kapitano, Komandanto Balok, kiu aspektas bluan kaj kat-okulitan eksterteranon, informas la ŝipanaro ke ilin detruos ĝis dek tera minutoj
Kaptiano Kirk komandas ke registran markilon forlanĉas, sed Balok detruas ĝin preskaŭ kiel baldaŭ tiel forlasas la ŝipon.
Dum la retronombrado, Leŭtenanto Bailey panikas kaj senpezigas devon.
Kirk konvinkas je Balok ke provado de detruado de la Enterprise rezultigos en detruado de la Fesarius per korbomito kiu estas materialo en aparato kiu protektas Federacio sipoj, kio neveras. Balok malseverigas kaj depeŝas malgrandan ŝipon per kiu la Enterprise trenas al planedo de la Unua Federacio, kie la ŝiponaro estos tenita kaj la ŝipo estos detruita. La Enterprise ŝiponaro sukcesas sinliberigi ilin mem, kaj rompas la malgrandan ŝipon de Balok dum la provado. Kiam Kapitano Kirk, D-ro McCoy kaj Leŭtenanto Bailey alradiĝas al la Fesarius por ke ili povas helpi, ili malkovras ke la Balok, kiun ili konas, estas simple pupo. La aktuala Balok estas malgranda ento kiu aspektis infanon. Balok ĝoje diras al ili ke ili sukcesis je sian ekzamenon. Li volas vidi kiajn personojn estas federaciaj oficeroj, kaj li ne volis fidi ilian registrojn; li deziris ekzemplon de veran konduton.
Fine, Kirk, McCoy kaj Baily gustas la plej plaĉan trinkon al Balok, Trania. Kirk lasas je Bailey kun Balok kiel parto de kultura interŝanĝo.
Korbomito Manovro, La