La USS Enterprise descubre que los klingons están proporcionando armas modernas a una sociedad primitiva de un planeta.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica / España: Una Pequeña Guerra Privada (La pequeña guerra privada)
  • Brasil: Um Guerra Particular (Una Guerra Particular)
  • Alemania: Der Erste Krieg (La Primera Guerra)
  • Italia: Guerra Privata
  • Francia: Guerre et Magie (Guerra y Magia)
  • Japón: Kahn-ut-tu Nona no Maryoku (La Magia de la Kahn-ut-tu Nona)

Créditos:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

No Acreditados:[editar | editar código]

Dobles:[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música:[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

Inconsistencias:[editar | editar código]

Blooper:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Original Series Episodio Siguiente:
The Immunity Syndrome Segunda Temporada Return to Tomorrow
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.