Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
20 113
páginas

La tripulación responde a una llamada de socorro para encontrar una colonia atrapada en el pasado de la Flota Estelar.

Sumario:[]

Acto Uno:[]

En la USS Dauntless, la Vicealmirante Kathryn Janeway interroga tranquilamente a El Adivinador, todavía amnésico, que lucha por recordar cualquiera de los sucesos que causaron su pérdida de memoria. Afirma que alguien robó la nave y a su hija, y que el Capitán Chakotay fue hecho prisionero. Cuando intenta recordar los detalles, tiene un repentino flash de memoria sobre su misión y comienza a entrar en shock post-neural, gritando incoherencias hasta que es sedado. Entonces, llega la Alférez Asencia e informa a Janeway que se ha encontrado una cápsula de escape vacía de la estación de relevo destruida, y que fue lanzada por Barniss Frex, quien fue rescatado por una nave no identificada. Janeway anuncia que su búsqueda del USS Protostar ya no es una misión de rescate, ahora es una cacería humana.

La tripulación del Protostar, habiendo decidido utilizar la nave para ayudar a otros fuera de la Flota Estelar ya que no pueden eliminar el Constructo Viviente, responde a una llamada de socorro que emana de un planeta aparentemente pre-warp. Debido a un campo de distorsión subespacial, no pueden determinar el motivo de la llamada de socorro desde la órbita y deciden transportarse. Sin embargo, Murf no se encuentra bien, por lo que la tripulación decide que Rok-Tahk se quede atrás para ocuparse de él.

Al transportarse, el resto de la tripulación se encuentra con dos hombres que se hacen llamar James'T y Sool'U, que dan la bienvenida a la tripulación del "Star-Flight". Janeway informa a Dal que la Flota Estelar no tiene presencia en este sector y que no hay registro de un primer contacto con este planeta, por lo que no es posible que sean de la Flota Estelar. James'T informa a la tripulación del Protostar que han respondido a la "Llamada de En Son". Los hombres, que se autodenominan Enderprizianos, llevan a la tripulación a su colonia, Nueva Enda-Prize, y "les hacen de troncos". A través de una obra de teatro, la tripulación se entera de que hace mucho tiempo, la tripulación del USS Enterprise vio un peligro en su planeta, pero se les prohibió intervenir. El Alférez David Garrovick, llamado En Son por los enderprizianos, se ofreció voluntario para ir al planeta. Por desgracia, su lanzadera se estrelló en el bosque. Herido y varado en el planeta, Garrovick fue a la aldea y advirtió a los enderprizianos de un mal mortal en el bosque conocido como "la Horca". Varios guerreros fueron a enfrentarse a la Horca, pero ninguno regresó, y una enfermedad se apoderó de la aldea. En Son enseñó a los aldeanos todo lo que pudo para ayudarles a sobrevivir y les dijo que la Flota Estelar regresaría algún día para librarles del mal antes de que él también sucumbiera a la enfermedad. Dal se muestra escéptico y expresa sus dudas sobre si es buena idea ayudar a los enderprizianos cuando su primer contacto con la Flota Estelar parece haber ido mal, pero entonces una niña sale a trompicones del bosque, enferma por la maldición de la Horca y afirma haberla visto.

Acto Dos:[]

La joven enderpriziana, llamado Huur'A, cuenta a todos que El Galero tiene dos ojos brillantes y que respiraba fuego y muerte. Dal expresa escepticismo, pero luego se da cuenta de que él también ha enfermado a causa de la maldición y entra en pánico. Zero dice que pueden encontrar una cura, pero no sin saber qué está causando la enfermedad. Gwyn dice que la tripulación debe encontrar la fuente.

Mientras tanto, Rok-Tahk está cuidando de Murf. Mientras toma una muestra de su baba, recibe una llamada urgente de Gwyn pidiéndole que se transporte con suministros médicos y trajes EV para ayudar a Dal. Deja a la holograma Janeway a cargo de Murf y se apresura a ayudar al resto de la tripulación. Zero se queda atrás para ayudar al Doctor Boons a atender a Dal y Huur'A mientras Gwyn, Rok-Tahk y Jankom se adentran en el bosque para investigar la "maldición" de El Galero. Dal está angustiado por su enfermedad y por la suplantación de la Flota Estelar por parte de la tripulación. Está a punto de llamar locos a los Enderprizianos antes de que el Doctor Boons le proporcione una sanguijuela de madera que alivia los horribles picores de su enfermedad y un discurso inspirador sobre el poder de creer en los ideales de la Flota Estelar.

Gwyn, Rok-Tahk y Jankom descubren que El Galero es en realidad la Galileo estrellada que ha estado perdiendo plasma durante más de un siglo. Ese plasma ha estado interactuando con el dilitio nativo, dando lugar a una mezcla tóxica que ha estado contaminando la tierra. Esta información es suficiente para sintetizar una cura para la enfermedad que azota el pueblo. Sin embargo, debido a las interferencias subespaciales provocadas por la reacción explosiva y al derrumbamiento de la cueva, quedan atrapados en ella y no pueden transmitir la información por radio ni pedir ayuda. Jankom se da cuenta de que el Galileo está equipado con relés de comunicaciones duotrónicos que podrían atravesar las interferencias y salta valientemente a bordo.

Acto Tres:[]

El estado de Dal y Huur'A empeora cuando, de repente, a bordo del Galileo, Jankom consigue enviar una transmisión de emergencia utilizando el sistema de comunicaciones del transbordador. Informa a todos sobre la Galileo y su fuga de plasma, lo que permite a Zero sintetizar un antídoto para la enfermedad. Se lo administran a Dal y Huur'A justo a tiempo, y ambos se recuperan rápidamente. Jankom revela entonces que el techo de la caverna se está derrumbando y pide ser transportado fuera.

El holograma de Janeway les dice que la interferencia subespacial les impedirá transportarlos a menos que el Protostar esté a corta distancia, lo que anularía los autocontroles y las funciones superiores de Janeway. Al darse cuenta de que tendrían que volar manualmente hasta la caverna, pero que les faltan varios tripulantes, Dal se da cuenta de que pueden pedir ayuda a los lugareños. Transporta a Huur'A, James'T y Sool'U a bordo del Protostar, pero se quedan asombrados ante los avanzados controles. Dal pregunta si tienen algo más "de la vieja escuela", y Janeway utiliza los holoemisores del Protostar para crear una superposición de consola que se asemeja a la de una nave estelar Clase Constitution del Siglo XXIII. Familiarizados con los controles que les ha enseñado En-Son, la recién reclutada tripulación del Protostar es capaz de rescatar a Jankom, Rok-Tahk y Gwyn y librar al planeta de "la maldición" cuando el Galileo cae en el foso que sellan, eliminando así la escorrentía tóxica. Mientras lo hacen, el Galileo emite su última transmisión, que se revela como enviada por el alférez David Garrovick del USS Enterprise cuando quedó varado allí hace más de un siglo. Intentó advertir a los lugareños del peligro, pero se sorprendió cuando le dieron la bienvenida y le curaron y aprendieron de él con entusiasmo las costumbres de la Flota Estelar.

Mientras parten, Dal emite un último diario del capitán en el que señala que, dado que las reglas del Segundo Contacto son difusas, han optado por darles equipo médico para curar la enfermedad causada por la Flota Estelar y abandonar el planeta y permitirles desarrollarse por su cuenta. Inspirado por lo que los Enderprizianos fueron capaces de hacer sin nave, confía en que puedan encontrar una forma de salvar a la Flota Estelar, aunque eso signifique que también renuncien a su nave.

Rok-Tahk regresa al Protostar para cuidar de Murf, que ha estado enfermo y no quiere comer. Incapaz de determinar qué le ocurre, Rok se sorprende al descubrir que Murf ha entrado en una crisálida en la pared de sus aposentos.

Notas de Producción:[]

En el Mundo[]

  • Latinoamérica: Todo el Mundo es un Escenario
  • España:
  • Italia:
  • Alemania:
  • Francia:
  • Brasil:
  • Japón:
  • Rusia:

Historia y Guión:[]

  • El título evoca a una cita que pertenece a un famoso pasaje de "Como gustéis", de William Shakespeare, y fue uno de los varios títulos de episodios tomados de obras shakesperianas.

Casting y Personajes:[]

Producción:[]

Continuidad y Datos de Interés:[]

  • Respecto al destino de Garrovick en "All the World's a Stage", Aaron J. Waltke declaró: "Siempre me pareció extraño que Garrovick tuviera tanto protagonismo en "Obsession", sólo para desaparecer fuera de las cámaras y no volver a ser visto ni mencionado en la serie, presumiblemente como todos los demás. Quería darle una despedida con un poco más de fanfarria y rendir homenaje a todos los demás camisas rojas" [1].
  • La cronología de estos acontecimientos indicaría que tuvieron lugar entre la última aparición de la Galileo en la mencionada "The Immunity Syndrome" (2268), y la primera aparición de la Galileo II en "The Way to Eden" (2269), después de que presumiblemente fuera reemplazada.
  • Esta es también la segunda civilización pre-warp en representar obras basadas en historias contadas desde un piloto de transbordador de la Flota Estelar estrellado, la primera fue contada a través de B'Elanna Torres en el mundo natal de Kelis en el episodio "Muse" de "Star Trek: Voyager", tras el accidente del Delta Flyer.
  • Al igual que Garrovick, Data envenenó sin querer a una civilización pre-warp, aunque de forma más directa, en el episodio de TNG: "Thine Own Self".
  • Tras ayudar a los Enderprizianos, Dal menciona en su bitácora cómo Janeway le explicó que las reglas sobre el Segundo Contacto son un poco confusas, y que dependerá de los enderprizianos cómo quieran evolucionar. El Segundo Contacto se introdujo en "Star Trek: Lower Decks" y tiene lugar después de que la Flota Estelar establezca el primer contacto con una nueva especie y les permita las facilidades de una comunicación continuada con la Federación.

Créditos[]

Protagonistas:[]

Actores:[]

Historia y Guión:[]

Dirigida por:[]

Música:[]

Referencias:[]

Cartografía:[]

Instalaciones de la Flota Estelar:[]

Naves:[]

Razas:[]

Otras Referencias:[]

Chakotay; Clase Constitution; Flota Estelar; Barniss Frex; David Garrovick; James T. Kirk; Nueva Enda-Prize;Primera Directriz; Sanguijuela de Madera; Hikaru Sulu

Enlaces Externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos


Episodio Anterior: Star Trek: Prodigy Episodio Siguiente:
Let Sleeping Borg Lie Primera Temporada Crossroads
Advertisement