Solicitan a Sisko que acuda a San Francisco después de que un atentado terrorista revelase que los metamorfos han llegado a la Tierra.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: En Defensa del Hogar
- Brasil: Paraíso Ameaçado (Paraíso Amenazado)
- Alemania: Die Front (El Frente)
- Italia: Il Nemico Tra Noi (El Enemigo Entre Nosotros)
- Francia: L'Enfer Sur Terre (El Infierno en la Tierra)
- Japón: Chikyu Kaigen-rei (Ley Marcial en la Tierra)
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Robert Foxworth: Almirante Leyton
- Herschel Sparber: Presidente Jaresh-Inyo
- Susan Gibney: Comandante Erika Benteen
- Aron Eisenberg: Cadete Nog
- Brock Peters: Joseph Sisko
Actores:[]
- Dylan Chalfy: Oficial de la Flota Estelar
No Acreditados:[]
- Mark Zilbert: Oficial de la Flota Estelar
- Shannon Thornton: Camarera de "Sisko's"
- David B. Levinson: Camarero de "Sisko's"
- Jack Janda: Camarero de "Sisko's"
- Ivor Bartels: Oficial de Seguridad
- Brian Demonbreun: Oficial de Ciencias
- Randy James: Teniente Jones
- James Minor: Oficial de Operaciones
- Robin Morselli: Oficial Bajorano
- Mark Allen Shepherd: Morn
- James Lee Stanley: Oficial de Seguridad Bajorano
- Betty Hankins: Asesora Presidencial
- Leland Sun: Asesor Presidencial
- Jim Portnoy: Cliente de "Sisko's"
- Mary Meinel-Newport: Mujer Boliana
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Sumario:[]
Prólogo:[]
La Conferencia de Amberes en Fecha Estelar 49170.65
Cuarteles de la Flota Estelar
Dentro del Restaurant Sisko's
El Presidente entrega el control
La Teniente Comandante Dax y el Capitán Sisko observan por una de las ventanas de la Promenade como el wormhole se abre y se cierra poco después. Dax explica que esta es la séptima vez que ocurre en las últimas dos horas, y que en cada ocasión no se observan señales inusuales de sensores, ni que entren o salgan naves del pasadizo. Ella cree que los Bajoranos pueden llegar a tener razón que esto sea una señal de los Profetas, y risueñamente le dice que quizás no hayan puesto al tanto a su Emisario porque no lo reconocieron con su barba nueva. Sisko sin embargo quisiera tener una explicación más científica del fenómeno. Ambos caminan hasta el borde del pasamos, y observan como Odo sale de sus cuarteles con gesto muy adusto, pero antes que Sisko averiguara por qué Dax considera esto muy divertido, la conversación es interrumpida por una llamada de Worf : Un mensaje Prioridad 1 de los Cuarteles Generales de la Flota Estelar ha llegado a la estación.
Al mismo tiempo, Odo se acerca al bar de Quark y acusa al ferengi y a Dax de haber movido su mobiliario mientras se regeneraba. Quark actúa sorprendido y le pide al Condestable que salude a la Trill en su nombre cuando este es llamado también a Operaciones.
Cuando Odo arriba, los otros oficiales superiores están discutiendo el mensaje de la Flota Estelar. Worf explica que el comunicado contiene un video de seguridad grabado durante una conferencia diplomática de alto nivel entre funcionarios de la Federación y del Imperio Romulano en la Tierra. Le muestran el video que contiene una explosión causada por una bomba de origen desconocido. El Klingon pide a la computadora que vuelva a pasar el video pero magnificando una sección de la pantalla y a un décimo de su velocidad normal. Esta vez muestra un florero con un reflejo que demuestra que es un Fundador volviendo a su forma fluida. No se encontraron rastros del mutante en el sitio de la explosión, por lo que se cree que escapó ileso. Sisko no quiere creerlo, pero la sensación general es que los Fundadores finalmente han llegado a la Tierra.
Acto 1[]
Odo y Dax están en las habitaciones del Condestable "reparando los daños" que la oficial le ha causado. Ambos discuten el viaje a la Tierra que el Capitán Sisko y él realizarán a bordo de la USS Lakota. Odo no cree que pueda dar más precisiones sobre su raza más que los informes que ya presentó a la Flota Estelar, pero Jadzia cree que si los Fundadores realmente llegaron a la Tierra, la Federación necesitará toda la ayuda que sea posible.
Instalando los Phasers en los Cuarteles de la Flota Estelar
Sisko está hablando con su padre, Joseph Sisko. Ambos discuten sobre Sisko's - el restaurante familiar que se encuentra en New Orleans. Joseph no parece entender que su hijo no va a la Tierra de vacaciones, y Ben le explica que lo más probable es que esté gran parte del tiempo en los Cuarteles Generales de la Flota Estelar en San Francisco. Después de una corta discusión, Jake ingresa al cuarto. Jake pregunta a su padre si le ha dicho que no permanecerían en la casa de su abuelo, y al no contestar satisfactoriamente, el muchacho se queja de que su abuelo le hará pelar las papas del restaurant. Ben le asegura que eso no va a ocurrir... sino que le van a ordenar servir las mesas.
Acto 2[]
Acto 3[]
Acto 4[]
Acto 5[]
Notas:[]
Curiosidades:[]
- El Título de Trabajo del Episodio era "Untitled Sisko on Earth" (Sín Título - Sisko en la Tierra)
- Es la primera vez que se observa a Benjamin Sisko utilizando un uniforme de la llamada "era TNG" (década del 2360) desde el piloto, "Emissary".
- Los exteriores del Cuartel General de la Flota Estelar están filmados, como siempre, en el Centro de Recuperación de Aguas Tilman en Van Nuys, California.
- La vista de París es la pintura mate realizada por Eric Chauvin para el episodio de TNG "We'll Always Have Paris" y del film "Star Trek VI: The Undiscovered Country".
- La vista del expreso que pasa frente a los Cuarteles Generales de la Flota Estelar se verá de nuevo en el episodio de VOY "Pathfinder".
Referencias Trek:[]
- Las referencias a "la amenaza Borg" son respecto al intento de atacar la Tierra de estos seres cibernéticos en los episodios de TNG "The Best of Both Worlds, Part I" y "Part II"
- En el final de la serie, en el episodio "When It Rains..." se establece que fue en este período de tiempo que Odo fue infectado con el virus morfogénico que casi acaba con sus congéneres, gracias a la intervención de la Sección31.
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
[]
- USS Lakota (menc.)
- USS Okinawa (menc.)
Razas:[]
Otros:[]
Tráiler[]
Tráiler del episodio por cortesía de TrekCore
Star Trek- DS9 4x10 - Homefront (All Trailers)
Enlaces externos[]
- Homefront en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Homefront en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Homefront en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Deep Space Nine | Episodio Siguiente: |
| Our Man Bashir | Cuarta Temporada | Paradise Lost |