Abrumados por el armamento misteriosamente avanzado de Asencia, las tripulaciones de la "Protostar" y de la "Voyager" asumen una serie de riesgos calculados que ponen en peligro a los cadetes.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Ascensión, 2° Parte
- España:
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Créditos[]
Protagonistas:[]
- Brett Gray: Dal R'El
- Ella Purnell: Gwyn
- Jason Mantzoukas: Jankom Pog
- Angus Imrie: Zero
- Rylee Alazraqui: Rok-Tahk
- Dee Bradley Baker: Murf
- John Noble: Ilthuran
- Jameela Jamil: Asencia
- Wil Wheaton: Wesley Crusher
- Jimmi Simpson: Drednok
- Robert Beltran: Chakotay
- Robert Picardo: El Doctor
- Kate Mulgrew: Almirante Kathryn Janeway / Kathryn Janeway (holograma)
Actores:[]
- Michaela Dietz: Maj'El
- Daveed Diggs: Comandante Tysses
- Jason Alexander: Doctor Noum
- Ronny Cox: Almirante Jellico
- Sunkrish Bala: Zeph / Alférez
- Bonnie Gordon: Voz de la Computadora USS Voyager / Alférez
- Kari Wahlgren: Alférez
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Sumario[]
Notas[]
Producción:[]
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
Razas:[]
Referencias:[]
Enlaces Externos[]
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Prodigy | Episodio Siguiente: |
| Ascension, Part I | Segunda Temporada | Brink |