A pesar de haber estado en guerra con los romulanos, nunca han sido vistos en persona. La USS Enterprise, persiguiendo una nave romulana atacante, hace un descubrimiento que levanta sospechas sobre un oficial superior de la tripulación.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica: Balance de Terror
  • España: El Equilibrio del Miedo (Equilibrio de terror / El equilibrio de terror)
  • Brasil: O Equilíbrio do Terror (El Equilibrio del Terror)
  • Alemania: Spock unter Verdacht (Spock Bajo Sospecha)
  • Italia: La Navicella Invisibile (La Nave Invisible)
  • Francia: Zone de Terreur (Zona de Terror)
  • Japón: Uchu-kichi SOS (SOS de Estación Espacial)

Créditos:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

No acreditados:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música:[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

Inconsistencias:[editar | editar código]

Blooper:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Romulan bird-of-prey, CG TOS-aft.jpg

Razas:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Original Series Episodio Siguiente:
The Conscience of the King Primera Temporada Shore Leave
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.