Kes se encuentra sumida en un flujo temporal en el cual su conciencia retrocede en el tiempo a través de varios episodios de su vida hasta el momento de su nacimiento.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Antes y Después
- Brasil:
- Alemania: Temporale Sprünge
- Italia: Prima e dopo
- Francia: Retour en arrière / Avant et après
- Japón:
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
- Jessica Collins: Linnis Paris
- Michael Maguire: Benaren
- Janna Michaels: Joven Kes
- Christopher Aguilar: Andrew
Actores:[]
No Acreditados:[]
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- John Tempoya: Kashimuro Nozawa
- Nichole McAuley: Mujer en el Resort Paxau
- Steve Carnahan: Tripulante
- Damaris Cordelia: Foster
- Debbie David: Teniente Russell
- John Copage: Oficial de Ciencias
- Susan Henley: Alférez Brooks
- Hallie Singleton: Oficial de Comando
- Grace Harrell: Comadrona Ocampa
- Richard Sarstedt: William McKenzie
Dobles:[]
- Leslie Hoffman: Doble de Roxann Dawson
- Lynn Salvatori: Doble de Kate Mulgrew
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
- Krenin
- Ocampas
- Yattho
Otros:[]
Enlaces externos[]
- Before and After en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Before and After en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Before and After en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Favorite Son | Tercera Temporada | Real Life |