Cuando se revelan las devastadoras verdades del ataque a Marte, Picard se da cuenta de lo lejos que llegarán muchos para preservar los secretos que se remontan a generaciones anteriores, mientras que la tripulación de La Sirena se enfrenta a sus propios secretos y revelaciones. Narissa ordena a sus guardias que capturen a Elnor, desencadenando una inesperada cadena de acontecimientos en el Cubo Borg.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: En Pedazos
- España: En pedazos
- Italia: A pezzi
- Alemania: Bruchstücke
- Francia: Fragments brisés
- Brasil: Pedaços quebrados
- Japón: 真実の断片
- Rusia: Разбитые кусочки
Créditos[]
Actores:[]
- Patrick Stewart: Almirante Jean-Luc Picard (retirado)
- Alison Pill: Dra. Agnes Jurati
- Isa Briones: Soji Asha
- Evan Evagora: Elnor
- Michelle Hurd: Raffi Musiker
- Santiago Cabrera: Capitán Cristobal Rios / Emil (EMH) / Emmet (ETH) / Enoch (ENH) / Ian (EEH) / Holograma de Cortesía (EHH)
Aparición Especial:[]
Estrellas Invitadas:[]
- Peyton List: Narissa Rizzo
- Tamlyn Tomita: Comodoro Oh
- Rebecca Wisocky: Ramdha
- Ann Magnuson: Almirante Clancy
- Derek Webster: Centurión Tarent
Co-Protagonizan:[]
- Jane Hae Kim: Mujer del Tal Shiar
- Kendra Munger: Mujer del Tal Shiar
No Acreditados:[]
- Jimmy Chimarios: xB
- Natalie Diaz: Miembro del Zhat Vash
- Alyma Dorsey: Guardia Romulana
- Akihiro Haga: Guardia Romulano
- Morgan Eliza Hill: Miembro del Zhat Vash
- Cort Rogers: Guardia Romulano
- Vincent Teixeira: Capitán Alonzo Vandermeer (Fotografía)
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
- Jeff Russo
- Jay Chattaway: Tema "Lullaby #2"
Sumario[]
Notas[]
Producción:[]
Cartografía:[]
- Aia
- Cónclave de los Ocho (las Ocho Grandes Estrellas)
- Conducto de curvatura
- Marte
- Nu Scorpii (mención)
- Sector Vayt (mención)
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
- Ave de guerra romulana (2399)
- El Artefacto
- La Sirena
- Shaenor (mención)
- USS ibn Majid (mención)
- USS Reliant (mención)
- Víbora
Razas:[]
- Borg
- Romulanos
- Sintéticos
- Vulcanos (mención)
- xB
Referencias:[]
- Admonición
- Alonzo Vandermeer (foto)
- Ataque a Marte
- Bandera Negra
- Baliza de la Guardia de Fenris
- Bruce Maddox (mención)
- Campo de cronitones
- Flor Hermosa (mención)
- Guardia de Fenris
- Jana (mención)
- Marta Batanides (mención)
- Narek (mención)
- Noonian Soong (mención)
- Primer contacto (mención)
- Rastreador de viridio
- Seb-Cheneb (la destructora)
- Tal Shiar
- Zefram Cochrane (mención)
- Zhat Vash
Enlaces Externos[]
- Broken Pieces en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Broken Pieces en la Wikipedia
- Broken Pieces en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Picard | Episodio Siguiente: |
| Nepenthe | Primera Temporada | Et in Arcadia Ego, Part I |