Cuando se revelan las devastadoras verdades del ataque a Marte, Picard se da cuenta de lo lejos que llegarán muchos para preservar los secretos que se remontan a generaciones anteriores, mientras que la tripulación de La Sirena se enfrenta a sus propios secretos y revelaciones. Narissa ordena a sus guardias que capturen a Elnor, desencadenando una inesperada cadena de acontecimientos en el Cubo Borg.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica: En Pedazos
  • España: En pedazos
  • Italia: A pezzi
  • Alemania: Bruchstücke
  • Francia: Fragments brisés
  • Brasil: Pedaços quebrados
  • Japón: 真実の断片
  • Rusia: Разбитые кусочки

Créditos[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

Aparición Especial:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Co-Protagonizan:[editar | editar código]

No Acreditados:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirigida por:[editar | editar código]

Música:[editar | editar código]

Sumario[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

Producción:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Instalaciones de la Flota Estelar:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Referencias:[editar | editar código]

Enlaces Externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Picard Episodio Siguiente:
Nepenthe Primera Temporada Et in Arcadia Ego, Part I
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.