Caretaker

Sinopsis:Editar

En una misión en las Tierras Baldias, la USS Voyager, junto con una nave Maquis, es llevada al Cuadrante Delta, a más de 70,000 años luz de la Tierra por un increible ser poderoso que es conocido como "El Guardián".

En el MundoEditar

• Latinoamérica: El Guardián
• Brasil: O Guardião
• Alemania: Der Fürsorger
• Italia: Dall'altra parte dell'universo (El otro lado del Universo)
• Francia: Le pourvoyeur
• Japón: Harukanaru Furusato e (Hacia el Lejano Hogar... La Tierra)
• Catalunya: El Guardià

CréditosEditar

Estrellas InvitadasEditar

• Basil Langton: El Guardian
• Gavan O'Herlihy: Maj Jabin
• Angela Paton: Abuela Adah
• Armin Shimerman: Quark

ActoresEditar

• Alicia Coppola: Teniente Stadi
• Bruce French: Doctor Ocampa
• Jennifer S. Parsons: Enfermera Ocampa
• David Selburg: Toscat
• Jeff McCarthy: Doctor Fitzgerald
• Stan Ivar: Mark Johnson
• Scott MacDonald: Alférez Rollins
• Josh Clark: Teniente Joe Carey
• Richard Poe: Gul Evek
• Keely Sims: Hija del Granjero
• Eric David Johnson: Daggin
• Scott Jaeck: Teniente Comandante Cavit
• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
• Mark Allen Shepherd: Morn (no acreditado)
• Sue Henley: Alférez Brooks (no acreditada)
• John Tempoya: Tripulante Kashimuro Nozawa (no acreditado)
• Mary Meinel-Newport: Boliana en Bar de Quark (no acreditada)
• David B. Levinson: Broik (no acreditado)
• Kerry Hoyt: Alférez Fitzpatrick (no acreditado)
• J. Suzanne Rampe: Mujer Kazon (no acreditada)
• Dennis Madalone: Tripulante (no acreditado)
• Randall Bosley: Ocampa (no acreditado)
• Pablo Espinosa: Ocampa (no acreditado)

Historia:Editar

• Rick Berman
• Michael Piller
• Jeri Taylor

Guión:Editar

• Michael Piller
• Jeri Taylor

DirecciónEditar

• Winrich Kolbe

MúsicaEditar

• Jay Chattaway

NotasEditar

• El nombre del Dr. Fitzgerald figura en la novelización del episodio.

• El incidente de la expulsión de Tom Paris es similar a lo visto en el episodio "The First Duty" de TNG, donde el mismo actor hacía del Cadete Nicholas Locarno. La frase que le dice a Harry Kim en el comedor: "Los fantasmas de esos tres oficiales muertos vinieron en la medianoche y me enseñaron el verdadero significado de la Navidad", es una alusión al cuento "A Christmas Carol" de Charles Dickens, donde tres fantasmas se le aparecen a un cascarrabias en vísperas de Navidad para convencerlo que sea mejor persona.

• La escena en la ciudad subterránea de los Ocampas está filmada en el Los Angeles Convention Center. El campamento de los Kazon fue rodado en el fondo seco del Lago Mirage, y la granja del Guardián es una locación de Norwalk, California.

• Una de las causas del encarecimiento del episodio piloto fue algunas escenas fueron rodadas dos, y hasta tres veces: Las primeras con Genevieve Bujold como la Capitán Kathryn Janeway, y cuando se eligió a Kate Mulgrew para el papel, algunas escenas se filmaron con el pelo de la actriz completamente lacio y suelto. Cuando se resolvió refilmar escenas con el peinado cambiado, principalmente la escena en la ciudad de los Ocampas, los sets ya habían sido desmontados... por lo que se tuvo que construirlos de vuelta!

Blooper:Editar

• Cuando el Trasbordador NCC-71325 se acerca a la USS Voyager, en un momento se puede leer en su trompa la sigla "NCC-1701-D"

CartografíaEditar

• Caldik Prime
• Cinturón Terikof
• Moriya
• Tierra
• Tierras Baldías
• Volnar

Instalaciones de la Flota Estelar:Editar

• Base Estelar Abismo Espacial Nueve

RazasEditar

• Betazoides
• Cardassianos
• Ferengis
• Forma de Vida Esporocistiana
• Kazon
• Ocampas

NavesEditar

• Clase Galor
• Trasbordador NCC-71325 (ap.)
• USS Al-Batani (menc.)
• Val Jean (ap.)

ReconocimientosEditar

• Episodio nominado a 4 Premios Emmy de la Academy of Television Arts and Sciences en 1995, de los cuales ganó 1:
  • Ganador en el Rubro: "Mejor Trabajo de Efectos Visuales en Serie de Televisión", compartido con el Telefilm "Earth 2" y venciendo a las nominaciones del telefilm "Fatherland" y el episodio de DS9 "The Jem'Hadar"; recibieron el premio Dan Curry; David Stipes; Michael Backauskas; Joe Bauer; Edward L. Williams; Scott Rader; Don Greenberg; Adam Howard; Don Lee; Robert Stromberg; John F.K. Parenteau; Joshua D. Rose y Joshua Cushner.

• • Nominado en el rubro: "Mejor Trabajo de Diseño de Vestuario en Serie de Televisión"; el nominado fue Robert Blackman

• • Nominado en el rubro: "Mejor Trabajo de Composición Musical para Serie de Televisión"; el músico Jay Chattaway competía contra su colega Dennis McCarthy por el trabajo del episodio "Heroes and Demons", y trabajos realizados para las series "The Simpsons", "Murder, She Wrote" y el ganador, Don Davis, por la serie "SeaQuest DSV".

• • Nominado en la categoría: "Mejor Diseño de Peinados para Serie de Televisión"; el equipo integrado por Josée Normand; Patricia Miller; Shawn McKay; Karen Asano-Myers; Dino Ganziano; Rebecca De Morrio; Barbara Minster; Janice D. Brandow; Gloria Ponce; Caryl Codon-Tharp; Katherine Rees; Virginia Kearns; Patricia Vecchio; Faith Vecchio y Audrey Levy participaban con este episodio y con el de DS9 "Improbable Cause", pero se llevó el premio el trabajo de la serie "Dr. Quinn, Medicine Women" y había también nominaciones para "Babylon 5", "Roseanne" y "The Nanny".

Otros:Editar

• Trailer (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos