La USS Voyager encuentra un cubo borg controlado por niños asimilados que han quedado separados de la mente del Colectivo.
En el Mundo
- Latinoamérica:
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
- Francia:
- Japón:
Créditos
Estrellas Invitadas
- Ryan Spahn: Primero
- Manu Intiraymi: Icheb
- Marley S. McClean: Mezoti
- Kurt Wetherill: Azan
- Cody Wetherill: Rebi
Actores:
- Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
Historia:
Guión:
Dirección:
Música:
Notas:
Inconsistencias:
Blooper:
Cartografía:
Razas:
- Borg
- Brunalli
- Norcadianos
Otros:
Enlaces externos
- Collective en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Collective en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Collective en la Internet Movie Database
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Tsunkatse | Sexta Temporada | Spirit Folk |