Kirk es acusado de negligencia criminal causando la muerte de uno de sus subordinados, el Teniente Comandante Benjamin Finney, y es sometido a un consejo de guerra.
En el Mundo[]
- Latinoamérica / España: Consejo de Guerra (Consejero de guerra)
- Brasil: Corte Marcial
- Alemania: Kirk Unter Anklage (Kirk Bajo Acusación)
- Italia: Corte Marziale
- Francia: Court Martiale
- Japón: Uchu-gunpou-kaigi (Corte Marcial Espacial)
Créditos:[]
Estrellas Invitadas:[]
- Percy Rodriguez: Comodoro Stone
- Elisha Cook Jr.: Samuel T. Cogley
- Joan Marshall: Teniente Areel Shaw
Actores:[]
- Richard Webb: Teniente Comandante Benjamin Finney
- Hagan Beggs: Teniente Hansen
- Winston DeLugo: Timothy
- Alice Rawlings: Jamie Finney
- Nancy Wong: Oficial de Personal
- Bart Conrad: Capitán Krasnovsky
- William Meader: Lindstrom
- Reginald Lal Singh: Capitán Chandra
No Acreditados:[]
- Frank Da Vinci: Teniente Brent
- William Blackburn: Teniente Hadley
- Tom Curtis: Corrigan
- Majel Barrett: Voz de la Computadora / Voz del Registrador de la Base Estelar 11
- Ron Kinwald: Cliente en el Bar de la Base Estelar 11
Dobles:[]
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Sumario:[]
Prólogo:[]
"Bitácora del capitán. Fecha estelar 2947,3. Hemos atravesado una gran tormenta. Ha muerto un tripulante. La nave ha sufrido numerosos daños. He solicitado reparaciones urgentes a la Base Estelar 11. He enviado un informe de daños al comandante de la Base, el Comodoro Stone."
En las oficinas del Comodoro Stone en la superficie de la Base Estelar 11, el Capitán Kirk está leyendo su declaración jurada mientras el Comodoro mira un gráfico en la pared, que muestra el estado de reparación de varias naves. El Comodoro llama a la Sección de Mantenimiento 18, que estaba trabajando en la USS Intrepid, y reorganiza el trabajo para que trabajen en la Enterprise con la mayor prioridad.
El Capitán Kirk dice que el Oficial Benjamin Finney estaba en una cápsula durante la tormenta de iones. El Capitán pasó a alerta roja y urgió a Finney a que saliera de la cápsula, pero como ya era muy tarde tuvo que eyectarla, matando al oficial.
Kirk llamó al Enterprise, y Uhura le confirma que Spock está siendo teletransportado a la superficie con el registro de computadora que confirma su testimonio. Spock se materializa, estando inseguro de la información del registro, pero antes que pueda decir algo, Jame Finney se adelanta acusando al capitán de haber asesinado a su padre, Benjamin Finney.
Spock escolta a la joven afuera, y el Commodore Stone pregunta a Kirk si está seguro que eyectó la cápsula después de llamar a alerta roja, lo cual este último confirma. Pero los registros de la computadora muestran que la cápsula fue eyectada antes de la alerta roja, por lo que pone en tela de juicio la intervención del capitán. El Comodoro Stone restringe a Kirk a quedarse en la base, e inicia un proceso de enjuiciamiento.
Notas:[]
- James Doohan y George Takei no aparecen en el episodio
- El Capitán Chandra aparece en el tiempo alterno de la película Star Trek como miembro del consejo de guerra sufrido por el Cadete James T. Kirk por hacer trampa en la Prueba Kobayashi Maru. En ese consejo figura también una "Teniente Alice Rawlings", como la actriz que trabaja en este episodio.
- La misma campana del juicio es usada luego en el episodio de TNG: "The First Duty"
- La escena en la que la nave debe estabilizar la órbita, se utiliza metraje filmado para el episodio "The Naked Time"
[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
Enlaces externos[]
- Court Martial en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Court Martial en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Court Martial en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Original Series | Episodio Siguiente: |
| Tomorrow is Yesterday | Primera Temporada | The Return of the Archons |