La Enterprise debe llevar un cargamento de drogas infrasensoriales a la colonia penal de Tantalus V. El cargamento es transportado y la colonia a su vez manda a la Enterprise una caja con material de investigación para el departamento central de tecnología. En la caja viaja un polizonte, que arroja sospechas sobre unos sombríos experimentos realizados en la colonia.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica / España: Daga en la mente (La daga de la mente)
  • Brasil: O Punhal Imaginário (El Puñal Imaginario)
  • Alemania: Der Zentralnervensystemmanipulator (El Manipulador del Sistema Nervioso Central)
  • Italia: Trasmissione di pensiero (Transmisión de Pensamiento)
  • Francia: Les voleurs d'âmes (Los Ladrones de Almas)
  • Japón: Akuma-tou kara Kita Kyojin (Señora de la Isla del Demonio)

Créditos:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

No acreditados:[editar | editar código]

Dobles:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música:[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

Tantalus V surface remastered.jpg

  • La parte de Helen Noel fue escrito originalmente para el personaje de Grace Lee Whitney, la paje Janice Rand; Sin embargo, los productores querían evitar mostrar a Kirk involucrándose con ella, y Whitney ya estaba a punto de dejar la serie por problemas personales en el set.
  • El título de este episodio se ha tomado de una línea de la obra de Shakespeare, Macbeth.
  • Scotty aparecía en el guión original, en la primera escena, cuando Van Gelder es transportado a bordo. Su aparición fue vetada por Robert Justman, que vio esto como una manera de ahorrar costos al eliminar a Doohan, a debería haber tenido que pagar $ 890 por el episodio, y lo reemplazó con un intérprete al azar (Larry Anthony, interpretando al teniente Berkeley), contratado por un salario mucho menor.

Cartografía:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Original Series Episodio Siguiente:
Miri (episodio) Primera Temporada The Corbomite Maneuver
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.