Torpedos fotónicos y torpedos de fotón[]
La frase del artículo: "Este ha sido usado por la humanidad desde el inicio de la era Warp (Con el lanzamiento del Enterprise (NX-01)), aunque tuvieron que ser calibrados en plena batalla, ya que el lanzamiento prematuro de dicha nave impidió que fueran calibrados en su momento."
Es incorrecta. Hay una diferencia notoria entre los torpedos fotónicos del siglo 22 y los torpedos de fotón de los siglos 23 y 24. Son dos cosas diferentes, aunque implican tecnologías similares.
Sugiero se traduzca apropiadamente las versiones inglesas de estos temas.