Ayudado por Siete de Nueve y la tripulación del USS Titan, Picard hace un descubrimiento impactante que alterará su vida para siempre - y le pone en rumbo de colisión con el enemigo más astuto que jamás haya encontrado. Mientras tanto, Raffi corre tras la pista de un arma catastrófica - y choca con un aliado familiar.
Sumario:[]
Prólogo:[]
Acto Uno:[]
Acto Dos:[]
Acto Tres:[]
Acto Cuatro:[]
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Retirarse
- España:
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Historia y Guión:[]
Casting y Personajes:[]
Producción:[]
Continuidad y Datos de Interés:[]
Créditos[]
Actores:[]
- Patrick Stewart: Almirante Jean-Luc Picard
- Jeri Ryan: Siete de Nueve
- Michelle Hurd: Raffi Musiker
- Ed Speleers: Jack Crusher
Aparición Especial:[]
Estrellas Invitadas:[]
- Todd Stashwick: Capitán Liam Shaw
- Amanda Plummer: Capitán Vadic
- Aaron Stanford: Sneed
- Ashlei Sharpe Chestnut: Sidney LaForge
- Randy J. Goodwin: Jae Hwang
- Robert G. Morgan: Ranger Fenris
Co-Protagonizan:[]
- Stephanie Czajkowski: Teniente T'Veen
- Joseph Lee: Teniente Mura
- Chad Lindberg: Alférez Eli Foster
- Jin Maley: Alférez Esmar
- Tiffany Shepis: Doctora Ohk
- Amy Earhart: Computadora de la SS Eleos XII / Computadora USS Titan
- Adam Hunter: Oficial de Seguridad
- Naymon Frank: Guardia
- Grace Lee: Computadora de "La Sirena"
No Acreditados:[]
- Chris Derrick: Lurak T'Luco (foto)
- Darby Madison: Cliente de Bar Orion
- Jerry Marr: Oficial de Operaciones USS Titan -A
- Dominique Stango: Cliente de Bar Andoriano
Dobles:[]
- Alyma Dorsey: Doble de Michelle Hurd
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
- Andoria
- Andreus V
- Binar III
- Kemiyo
- M'Talas Prime
- Sarnia Prime
- Sol
Enfermedades:[]
- Fiebre Galariana
[]
- SS Eleos XII
- "La Sirena"
- "Saavik"
- USS Titan -A
Razas:[]
Otras Referencias:[]
Enlaces Externos[]
- Disengage en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Disengage en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Picard | Episodio Siguiente: |
| The Next Generation | Tercera Temporada | Seventeen Seconds |