Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
17 087
páginas

Un accidente durante un intento de usar un corredor subespacial xindi sitúa a la Enterprise en una extraña confrontación... consigo misma

Sumario:[]

Prólogo:[]

Una anciana vulcana está sentada en su habitación meditando. Su hijo Lorian entra y anuncia sombríamente que no pudieron evitar que la sonda armada Xindi entrara en el vórtice y que ahora está de camino a la Tierra. Lorian constata que todo está sucediendo como antes. La mujer mayor es T'Pol, y responde que ahora no tiene otra opción. Debe encontrar a Jonathan Archer.

Acto Uno:[]

A bordo del Enterprise, Tucker entra en los aposentos de T'Pol y solicita neuro-presión debido a su estrés e insomnio. Una mirada de asombro cruza el rostro de T'Pol y se aleja pidiendo que interrumpan las sesiones. Tucker confiesa que no está allí para la neuropresión y que estaba preocupado por el comportamiento retraído de T'Pol. Ella afirma que está bien y la expresión de resignación de Tucker revela que sabe que esto es falso pero que ella no quiere abrirse a él.

El Enterprise se aproxima a la nebulosa Kovaalan que contiene un corredor subespacial que lo llevará a su encuentro con Degra cerca del planeta del Consejo Xindi. Degra advirtió que había 1 o 2 naves Kovaalanas en la nebulosa y que eran hostiles. Sin embargo, al llegar, los sensores indican que su información estaba desactualizada, ya que hay al menos media docena de naves en la nebulosa. Archer ordena medidas para evitar la detección durante el mayor tiempo posible, incluyendo el uso de una nube de Metreon para ocultar su firma. Reed es optimista y cree que con suerte podrán llegar al corredor antes de ser confrontados.

La nave de Degra se acopla a una nave estelar Xindi-Primate para una reunión entre tres consejeros. El colega Xindi-Primate de Degra en el Consejo Xindi está furioso por haberle dicho a los Humanos la ubicación del lugar de reunión del consejo. Degra responde que el Enterprise está muy dañado y podría ser fácilmente destruido por una sola nave Xindi. El ignora los rumores de otras naves terrestres en la extensión. Los tres consejeros Xindi debaten sobre la conveniencia de permitir a Archer dirigirse al consejo. Jannar admite que la evidencia de Archer es difícil de explicar. Degra afirma que la reunión vale los riesgos, ya que si lo que Archer dice es cierto, todo el trabajo del consejo habrá sido en vano. Tendrán que defender al Enterprise de los reptilianos cuando lleguen a la reunión.

El Enterprise se acopla con el Enterprise

El Enterprise sale de warp cerca de la nebulosa y T'Pol anuncia que una nave Clase NX está en curso de intercepción. Reed supone que la nave es la Columbia, sin embargo la nave tiene las mismas marcas que el Enterprise y su comandante es un hombre llamado Lorian que rápidamente pide a Archer que invierta su curso. Un sorprendido Archer accede y se reúne con el capitán y su oficial ejecutivo.

Lorian relata la historia de su tripulación. Después de entrar en la nebulosa, el Enterprise fue inmediatamente emboscado. La nave escapó de las naves kovaalianas alcanzando el corredor subespacial. Sin embargo, su colector de impulso creó una estela de partículas que desestabilizó el corredor y creó un cambio en el tiempo, haciendo que emergieran en el año 2037. Archer decidió que el Enterprise no podía volver a la Tierra, o contaminarían su propia historia. T'Pol determinó que el regreso a través del corredor no era posible. Archer resolvió esperar hasta el momento en que pudieran avisar a la Tierra o impedir el lanzamiento de la sonda. Para ello, el Enterprise se convirtió en una nave generacional formando alianzas con otras especies y consiguiendo combustible, provisiones y tecnología para sobrevivir. Lorian se dirige a una sorprendida T'Pol como "madre".

Lorian aconseja a Archer que puede evitar el desastre no entrando en el corredor y en su lugar mejorar los inyectores de plasma utilizando la tecnología obtenida de los comerciantes Haradin. Lorian no pudo realizar las modificaciones en su Enterprise debido al deterioro de sus inyectores. Sin embargo, con los nuevos inyectores y las modificaciones estructurales de la nave de Archer, los cálculos de Lorian son que el Enterprise de Archer podrá alcanzar warp 6,9 durante cortos periodos de tiempo, lo suficiente para que pueda llegar a tiempo al encuentro con Degra.

Archer decide confiar en Lorian después de que Phlox confirma a través de las coincidencias de ADN que la oficial ejecutiva, Karyn Archer, es la bisnieta de Archer, y que Lorian es de hecho el hijo de Tucker y T'Pol. Phlox había descubierto una forma de combinar los genomas Vulcano y Humano.

Acto Dos:[]

Tucker y su hijo trabajando en los inyectores de plasma

Tucker ve rasgos de su padre en Lorian, así como un sentido del humor humano. Los dos desarrollan rápidamente un vínculo de respeto y cuando Tucker se entera de que morirá cuando Lorian tenga 14 años, expresa su pesar por no haber estado cerca de él. Lorian le confiesa a Tucker que fue un buen padre y que está seguro de que le habría dado experiencia práctica en ingeniería, en lugar de tener que leer sus diarios para adquirir los conocimientos técnicos.

Karyn Archer le da a su bisabuelo un recorrido por su nave, y él toma nota de la duplicación de la eficiencia de los procesadores atmosféricos, de los alienígenas a bordo de la nave, de las ancianas, de los niños Denobulanos jugando. Karyn explica que muchos de sus tripulantes son descendientes de Phlox, quien tuvo nueve hijos con Amanda Cole. Le dice al capitán que su propia bisabuela era una Ikaariana llamada Esilia cuya nave el Enterprise rescató de una anomalía, y con la que Archer se casó. Archer observa que la existencia del futuro Enterprise explicaría por qué los Xindi siguieron preguntando durante su interrogatorio por el número de naves terrestres en la expansión. Karyn confirma que probablemente fueron escaneados múltiples veces por naves Xindi.

Archer es llevado a los aposentos de la anciana T'Pol donde es evidente, por su cálido abrazo, que ha aprendido a expresar sus emociones. Con una edad de alrededor de 182 años, es el único miembro original de la tripulación que queda. Ella pregunta por Trip pero rechaza la oferta de Archer de enviarlo a visitar, sabiendo que tal encuentro con su esposo sería incómodo. Ella lamenta que no haya tiempo para reencontrarse y le entrega a Archer un PADD que probará que el plan de Lorian podría resultar en la destrucción del Enterprise.

Discutiendo sus futuras relaciones en el comedor, Hoshi le dice a Mayweather que tuvo dos hijos, Toru y una niña llamada Yoshiko, pero que se ha negado a descubrir quién sería su marido. Mayweather dice que se casó con el cabo McKenzie, con quien sólo ha hablado una vez hasta ahora. Reed se une a ellos y Hoshi le pregunta con quién terminó en el otro Enterprise. Reed menciona incómodo que nunca se casó, mientras que Hoshi señala que seguramente había algunos solteros ya que las mujeres son sólo un tercio de la tripulación. Al percibir el malestar de Reed, Mayweather y Hoshi se excusan. Cuando se marchan, Reed ve a una mujer de la tripulación buscando un asiento. Temiendo que algún día termine solo como lo hizo en la línea temporal alternativa, y rápidamente la invita a tomar asiento.

T'Pol informa a Archer que ella y Tucker están de acuerdo con la evaluación de la anciana T'Pol de que las modificaciones de Lorian podrían sobrecargar los inyectores y destruir la nave. La anciana T'Pol tiene un plan alternativo para modificar los colectores de impulso para que el corredor no los haga desplazarse en el tiempo. Archer confronta a Lorian sobre el riesgo de sobrecarga de los inyectores, quien afirma que el riesgo es sólo del 22%. Archer se enfurece porque Lorian ocultó información crítica sobre los riesgos y las alternativas. Lorian es enfático en que el Enterprise será lanzado de nuevo al pasado pero Archer replica que tiene dos T'Pols que no están de acuerdo, y afirma rotundamente que el asunto no está abierto a debate. Es su misión y su decisión - Archer procederá al corredor subespacial con los colectores de impulso modificados, y solicita la ayuda de los ingenieros de Lorian para acelerar el trabajo.

La anciana T'Pol aconseja a Lorian que tenga cuidado con el poder de la culpa

Lorian entra en los aposentos de la anciana T'Pol y la reprende por haber advertido a Archer, creyendo que está condenado a repetir el mismo error. T'Pol sugiere a Lorian que su juicio está siendo nublado por la fuerte motivación de la culpa Humana que siente después de fallar en detener la sonda Xindi. Lorian acusa a T'Pol de no sentir el tipo de urgencia que sentiría si Vulcano estuviera amenazado.

A continuación, Lorian se reúne con Karyn Archer y su oficial táctico Greer para delinear su plan de robar los inyectores de plasma, proceder a warp 6.9 para poder reunirse con Degra y el consejo en lugar de Archer. En respuesta a la queja de su primer oficial de que la nave de Archer no podrá ir a warp, Lorian afirma que su padre podrá fabricar nuevos inyectores de plasma.

Acto Tres:[]

Tucker está trabajando con la más joven T'Pol en las modificaciones, afirma que su centenario hijo es un "buen chico", y le relata los acontecimientos románticos que ocurrirían entre ambos. T'Pol responde con aparente desinterés a la historia de cómo Tucker llenaría la bahía de carga 3 con arena y les fabricaría una palmera para su luna de miel. Ella pone un buen frente mientras racionaliza que los actos de sus contrapartes no necesariamente implican que ellos harán lo mismo. Sin embargo, se irrita visiblemente cuando él señala que ella simplemente no quiere admitir que, en las circunstancias adecuadas, podría sentir algo por él. Afirma con pesar que nunca debería haber experimentado sexualmente con Tucker porque debería haber sabido que él sería incapaz de participar sin desarrollar también un vínculo emocional. Tucker no se cree su evasión y le insinúa sarcásticamente que ella no tiene tanto control como quiere hacerle creer.

Los inyectores de plasma son robados

Lorian se hace cargo de ingeniería, y se prepara para retirar los inyectores de plasma del conjunto de inyectores. Antes de que Greer pueda redirigir el plasma, Tucker los descubre. Incrédulo, pregunta si Lorian se da cuenta de que estarán indefensos sin los inyectores e intenta hacer valer su influencia como padre. Lorian escucha, pero luego se disculpa y dispara una ráfaga de Fáser, aturdiendo a Tucker.

En el puente, Archer es informado que los motores warp están deshabilitados y que los inyectores de plasma están desconectados. Ingeniería no responde y el Enterprise de Lorian se desacopla, negándose a responder a las llamadas. Mientras la nave se prepara para ir a warp, Archer ordena a Reed que desactive sus motores. La barquilla de estribor se daña impidiendo el warp, y Lorian ordena retirarse a pleno impulso y que Greer devuelva el fuego. Archer ordena a T'Pol ir a la sala del transportador. El Enterprise es golpeado de nuevo, perdiendo el revestimiento del casco y las armas, pero Mayweather acerca al Enterprise lo suficiente para que T'Pol transporte un Colector EPS de la nave de Lorian. Archer ordena a T'Pol que tome los relés primarios de la cubierta C, luego de lo cual la nave de Lorian pierde toda su energía. Archer llama a Lorian sugiriendo que cada uno tiene algunas cosas que le pertenecen al otro.

Reed advierte a Archer que Lorian tiene un torpedo fijado en su motor de estribor, y Archer enfatiza a Lorian cuánta gente resultaría herida si aprieta el gatillo. Karyn Archer persuade a su capitán de que la acción ha terminado, enfatizando que estas personas son familia y que no le dejará continuar. Lorian ordena a regañadientes la retirada de las armas.

Acto Cuatro:[]

Más tarde en el calabozo, Lorian es informado por Archer de que tuvo suerte y que todos los daños en ambas naves fueron menores. La nave de Archer estaba casi lisiada y su misión habría terminado. Lorian no se arrepiente y repite su afirmación de que la misión de Archer ya ha terminado y que su rumbo es el único lógico que tiene posibilidades de éxito. Lorian revela entonces la culpa que lo ha estado impulsando. Se siente responsable de la muerte de los 7 millones porque no agotó todas las opciones para detener la sonda. Cree que podría haber embestido a la sonda, pero dudó porque significaría la muerte de su tripulación. Se culpó a sí mismo por permitir que sus emociones se apoderaran de él y le impidieran dar la orden. Archer ve la determinación y dedicación de Lorian a la misión y le dice que con o sin él, va a llevar su nave al corredor. Archer le dice a Lorian que la misión tiene más posibilidades de éxito si acepta trabajar junto a él, y decide liberar a Lorian y permitirle tomar la decisión.

"¡Ese último torpedo se llevó la bobina del motor primario!"

Las dos T'Pol se reúnen en los aposentos de la anciana. La anciana T'Pol ofrece algunos consejos sobre los colectores isomagnéticos y las emociones. La joven T'Pol no pudo lograr más de un 86% de reducción de la estela de partículas con las modificaciones del colector de impulso. La anciana muestra dónde colocar un colector isomagnético (una pieza de tecnología Ikaaran con la que la joven T'Pol no estaba familiarizada) para reducir cualquier partícula residual, y le da a T'Pol los esquemas para ello. Mientras busca los esquemas, la T'Pol mayor le pregunta si se siente mejor después de los efectos de su abstinencia de Trellium, advirtiéndole que nunca se recuperará completamente de los efectos y que las emociones a las que accedió la acompañarán el resto de su vida. La joven T'Pol parece afectada y cruza la habitación para tomar su té. La anciana le informa de que hay alguien a bordo del Enterprise que puede ayudarla. Aturdida, la joven T'Pol responde que Phlox ya le ha dado un supresor neural. La anciana negando con la cabeza le dice que debe acudir a Trip. La joven T'Pol está a la vez revuelta, temerosa y aliviada al escuchar la confirmación de lo que ha sospechado sobre sus emociones por Tucker. La anciana le asegura que no puede imaginar cómo habría sido la vida sin Tucker y que debe seguir su corazón.

La Enterprise es atacada por los Kovaalanos

El Enterprise se acerca a la nebulosa. Al entrar, Reed detecta tres naves kovaalanas en rumbo de intercepción que inmediatamente comienzan a disparar. La nebulosa interfiere con los escáneres de puntería y Reed no puede devolver el fuego. Después de lograr un bloqueo, Archer llama a Lorian. La nave de Lorian que había estado escondida bajo el Enterprise emerge de lo que a los kovaalanos les pareció un reflejo del sensor. Ambos Enterprises atacan y desactivan la nave líder. Las otras dos se retiran. Pero el Enterprise no puede moverse, ya que ha perdido una de sus bobinas primarias en el ataque. Antes de que los kovaalanos puedan reagruparse, Lorian utiliza sus rayos tractores para llevarse el Enterprise de Archer. Pero los kovaalanos regresan con cuatro naves y apuntan a la placa de popa del Enterprise remolcado. El revestimiento de popa falla y las armas se desconectan. Lorian libera al dañado Enterprise para que se adentre en el corredor mientras gira su nave para proteger a la de Archer. Promete seguirla pronto. Mientras el Enterprise de Archer llega a la seguridad del corredor, la nave de Lorian sufre múltiples impactos mientras sus cañones de fase y torpedos arden contra las naves atacantes.

El Enterprise emerge del corredor en la ubicación correcta en el siglo correcto sin señales de persecución. Esperan cinco horas a Lorian, pero su nave nunca aparece. T'Pol afirma que es poco probable que hayan sobrevivido. Archer teoriza que tal vez al pasar por el corredor solucionaron el error del Enterprise original al retroceder en el tiempo, provocando así su eliminación de la línea temporal. T'Pol señala que si eso fuera cierto, entonces no recordarían al otro Enterprise.

Una nave sale de warp cerca del Enterprise e interrumpe las consideraciones sobre el destino del otro Enterprise. Es la nave de Degra, lista para escoltar a Archer para reunirse con el Consejo Xindi. Degra comenta que Archer llega temprano.

Notas de Producción:[]

En el Mundo[]

  • Latinoamérica: E al Cuadrado
  • España: E²
  • Brasil:
  • Alemania:
  • Italia:

Historia y Guión:[]

  • La historia original presentada por el guionista y productor Mike Sussman era algo diferente del episodio emitido. En la propuesta de Sussman, la nave Columbia habría utilizado la tecnología de vórtice subespacial Xindi para viajar desde la Tierra a la Expansión Délfica con el fin de ayudar al Enterprise en su misión. Pero debido a una incompatibilidad en las respectivas tecnologías, la Columbia habría llegado a la Expansión con más de un siglo de antelación y habría quedado abandonada allí. Archer y su tripulación se habrían encontrado así con una Columbia de hace cien años, operada por los descendientes de su tripulación original. Se le pidió a Sussman que revisara la historia, haciendo que el Enterprise viajara al pasado y, por tanto, que la tripulación se encontrara con ellos mismos y con sus propios descendientes, de forma parecida a como lo hizo la tripulación de la USS Defiant en "Children of Time". Sussman, un veterano trekkie, señaló la similitud de las historias a los productores ejecutivos de la serie, pero fue rechazado. Los responsables consideraron que la historia de "E²" era suficientemente diferente, y que habían pasado suficientes años entre la emisión de las dos series como para volver a explorar este tema. (Esta información fue proporcionada por Mike Sussman)
  • El borrador final del guión de este episodio se publicó el 2 de febrero de 2004.

Casting y Personajes:[]

Producción:[]

Continuidad y Datos de Interés:[]

  • T'Pol y Tucker, que estaban casados, aunque en una línea temporal alternativa, tienen el primer híbrido humano-vulcano, Lorian. Su destino final sigue siendo desconocido, ya sea muerto, vivo o borrado de la historia. Su concepción fue posible después de que el doctor Phlox encontrara una forma de combinar los genomas vulcano y humano. Esto presagia los acontecimientos de "Terra Prime", donde el ADN de T'Pol y Tucker se utiliza para crear el "primer" híbrido humano-vulcano, Elizabeth.

Créditos[]

Estrellas Invitadas:[]

Actores:[]

Historia y Guión:[]

Dirección[]

Música[]

Referencias:[]

Naves:[]

Razas:[]

Enlaces externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Enterprise Episodio Siguiente:
The Forgotten Tercera Temporada The Council
Advertisement