Janeway, ya en la Tierra, más mayor y con rango de almirante, intenta viajar al pasado para que la USS Voyager encuentre el camino más rápido a casa.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Fin del Juego (Parte I y Parte II)
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
- Francia:
- Japón:
Créditos[]
Aparición Especial:[]
- Dwight Schultz: Comandante Reginald Barclay
Estrellas Invitadas[]
- Richard Herd: Almirante Owen Paris
- Vaughn Armstrong: Korath
- Manu Intiraymi: Icheb
- Lisa Lo Cicero: Miral Paris
- Miguel Perez: Médico
- Grant Garrison: Cadete
Aparición Estrella Especial:[]
Actores:[]
- Amy Lindsay: Lana
- Matthew James Williamson: Klingon
- Joey Sakata: Técnico
- Richard Sarstedt: Almirante de la Flota Estelar
- Iris Bahr: Cadete
- Ashley Hughes: Sabrina Wildman
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
No Acreditados:[]
- David Keith Anderson: Alférez Ashmore
- Michael H. Bailous: Oficial
- Adam Bargar: Cadete de la Academia de la Flota Estelar
- Ivory Broome: Oficial
- Yvette Callum: Oficial de la Flota Estelar del Siglo XXV
- Irina Davidoff: Almirante de la Flota Estelar
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Glen Hambly: Alférez
- Trey King: Camarero Boliano
- Tiffani LoBue: Oficial de la Flota Estelar en Proyecto Pathfinder
- Darius Montgomery: Oficial de la Flota Estelar en Proyecto Pathfinder
- Louis Ortiz: Alférez Culhane / Borg Holográfico
- Peter Osinoff: Oficial de la Flota Estelar
- Jim Portnoy: Invitado a la fiesta
- Lucy Rizo: Oficial de la Flota Estelar en Proyecto Pathfinder
- Joey Sakata: Oficial de Operaciones
- Lisa Vanasco: Golwat / Cadete Boliana
Dobles:[]
- Erin Leigh Price: Doble Fotográfico de Kate Mulgrew
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
[]
- USS Rhode Island
- Transbordador SC-4
- Delta Flyer
Razas:[]
- Borg
- Cardassianos
- Especie 8472
- Fen Domar
- Kellidianos
- Klingons
Otros:[]
Enlaces externos[]
- Endgame en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Endgame, Part I en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Endgame, Part II en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Endgame en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Renaissance Man | Séptima Temporada | Ninguno |