La USS Voyager se encuentra con la USS Equinox, otra nave estelar de la Federación perdida en el Cuadrante Delta. Pero la tripulación de la USS Equinox oculta un oscuro secreto.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
- Francia:
- Japón:
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
- John Savage: Capitán Rudy Ransom
- Titus Welliver: Teniente Comandante Maxwell Burke
- Olivia Birkelund: Alférez Marla Gilmore
- Rick Worthy: Noah Lessing
- Scarlett Pomers: Naomi Wildman
- Steven Dennis: Tripulante Thompson
No Acreditados:[]
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Peter Harmyk: Thompson
- Drew Renkewitz: Oficial USS Equinox
- Brian Simpson: Angelo Tassoni
- Steve Blalock: Tripulante USS Voyager
- Richard Sarstedt: Ankari
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
[]
- USS Equinox
Razas:[]
Otros:[]
Enlaces externos[]
- Equinox, Part I en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Equinox, Part I en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Equinox, Part I en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Warhead | Quinta Temporada | Equinox, Part II |