La tripulación se relaja en la última simulación creada por Paris para la holocubierta: un pueblo irlandés idealizado del siglo XIX, donde la capitana Janeway se enamora de un personaje holográfico.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica:
  • Brasil:
  • Alemania:
  • Italia:
  • Francia:
  • Japón:

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas[editar | editar código]

Aparición Especial:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música:[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

  • La cita de Michael, «Ciad Mille Failte», es el lema de la Isla de Cabo Breton, en Canadá.

Inconsistencias:[editar | editar código]

Blooper:[editar | editar código]

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Otros:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Voyager Episodio Siguiente:
Pathfinder Sexta Temporada Blink of an Eye
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.