Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
20 216
páginas

La Enterprise rescata a un alienígena de una gran anomalía espacial, aunque se niega a explicar por qué estaba allí.

Sumario:[]

Prólogo:[]

"Eso fue inesperado".

El Comandante Tucker está en sus habitaciones, practicando la neuro-presión Vulcana en el pie de la Cabo Amanda Cole en lugar de su compañera habitual, T'Pol. Después de completar algunos otros puntos de presión, Cole se da vuelta, y mira fijamente a Tucker. Ella lo besa, y luego sale, dejándolo con cara de sorpresa, pero feliz.

Acto Uno:[]

"Bitácora del Capitán, 27 de Diciembre de 2153. Usando las coordenadas que obtuvimos de Degra, estamos en camino a la ubicación de la estrella gigante roja y con algo de suerte, el arma Xindi".

El Capitán Archer llama al Teniente Reed a su despacho para discutir las sesiones de entrenamiento con los MACOs. El Mayor J. Hayes ya ha hablado de incluir a los oficiales superiores en las sesiones de entrenamiento, pero Reed tiene algunas objeciones a la hora de recibir órdenes del mayor. Sin embargo, acepta a regañadientes sus órdenes.

En el puente, el Alférez Mayweather comenta que las estrellas que se encuentran justo delante parecen estar cambiando de posición. El Enterprise procede a investigar el fenómeno. Al llegar descubren que se trata de la convergencia de un gran número de anomalías espaciales. La alférez Sato capta una débil transmisión procedente del interior de la perturbación. T'Pol identifica su fuente como una pequeña cápsula que contiene un signo de vida humanoide. Archer instruye a Reed para que despliegue el gancho, e intentan remover la cápsula. Al intentar sacar la cápsula, la perturbación se expande repentinamente y envuelve el casco primario. Pequeñas perturbaciones espaciales comienzan a formarse en el puente, interrumpiendo algunos sistemas, y el sulfuro de amonio comienza a acumularse en la atmósfera. El capitán ordena el retroceso total de la tripulación de ingeniería, y el Enterprise consigue escapar, junto con la cápsula. El Dr. Phlox le pide a T'Pol que se reúna con él en la enfermería para hablar del cabo Cole. Ella ha ido a ver al doctor por dolores de cabeza, que Phlox asocia con las sesiones de neuro-presión que había estado recibiendo del Comandante Tucker. Phlox recomienda que T'Pol trate de remediar la situación realizando más sesiones con el cabo, y que se disuada a Tucker de continuar con ella.

Mientras tanto, Reed y Hayes discuten sobre el horario de las sesiones de entrenamiento, para exasperación del mayor. Reed está descontento porque el mayor pasa por encima de él con su recomendación al capitán.

En la bahía de lanzamiento, Archer, Reed y Tucker abren la cápsula, y descubren un humanoide en su interior, vivo, con muchos electrodos que lo conectan a la cápsula.

Acto Dos:[]

Llevan al alienígena a la enfermería, donde Phlox intenta reanimarlo. En el centro de comando, T'Pol ha estado trabajando en las lecturas de la perturbación, y ha reunido algunos datos interesantes. Ella ha deducido que la perturbación está localizada exactamente en el centro de cinco esferas. Archer tiene la hipótesis de que las esferas son la causa de la perturbación.

En una de las bahías de carga, el Mayor Hayes ha preparado una sesión de combate cuerpo a cuerpo, y los MACOs y los oficiales superiores están emparejados entre sí. Cole se empareja inmediatamente con Tucker. Ambos grupos parecen estar igualados, para alivio de Reed. La sesión va bien, hasta que uno de los MACOs se ensaña con Mayweather. Mayweather parece no estar demasiado malherido, pero Reed detiene la sesión y exige que el mayor mantenga el control de sus soldados. Hayes no está de acuerdo en que haya un problema, y la animosidad entre ellos continúa.

T'Pol y Tucker descubren pruebas de que la cápsula está asociada a los creadores de las esferas. T'Pol comparte esta información con el capitán, quien especula que el alienígena es un "canario en una mina de carbón", colocado intencionalmente en la perturbación para monitorear sus efectos.

El capitán quiere que el doctor reviva al alienígena, pero Phlox afirma que eso no es ético ya que estaría sufriendo. Archer dice que van a tener que saltarse algunas normas éticas.

Acto Tres:[]

En los aposentos de T'Pol, ella está llevando a cabo una sesión de neuro-presión con Cole. Discuten la aparente atracción de Cole por Tucker, que ella admite. T'Pol se sorprende lo suficiente como para presionar accidentalmente demasiado fuerte y herir a Cole por un momento.

El doctor le confirma a Archer que el alienígena está muriendo, pero no sólo muriendo: se está desintegrando. No hay mucho que Phlox pueda hacer para detener el fallecimiento del alienígena.

Hayes organiza una sesión de apuntado de armas como parte de su nuevo régimen de entrenamiento. Reed no obtiene una puntuación muy alta en su primer intento, para su decepción, y no es consolado por los comentarios del mayor. A continuación, el comandante obtiene una puntuación considerablemente más alta -en un nivel superior- y afirma que el récord de este ejercicio de entrenamiento lo tiene Cole. Después, en el comedor de la tripulación, Tucker entabla una discusión con Reed sobre las sesiones de entrenamiento. Reed no desea hablar del comandante Hayes, pero está más interesado en los rumores de una relación entre Cole y Tucker. Tucker tampoco quiere seguir esta línea de conversación.

El estado del alienígena continúa deteriorándose, y sigue exigiendo que se le devuelva al lugar de la perturbación. Sin embargo, Archer insiste en que necesita más respuestas sobre por qué estaba allí. Finalmente, el alienígena revela que proviene de un reino transdimensional. Exige ser devuelto a su cápsula, aunque sabe que morirá.

"Bitácora del Capitán", suplemento. Con los ajustes de Travis en su lugar, hemos reanudado el curso hacia la gigante roja".

Tucker va a ver a T'Pol para su sesión de neuro-presión, y discute con ella su situación con Cole. Le pregunta si T'Pol está celosa de él y Cole; ella lo niega, y le pregunta si él lo está. Cuando Tucker admite que encuentra a T'Pol atractiva, ella lo besa rápidamente antes de quitarse la ropa y besarlo de nuevo...

En la enfermería, el Doctor habla con el alienígena, cada vez más enfermo, sobre Denobula y la Tierra. Cuando el Doctor se aleja para consultar una pantalla médica, el alienígena le ataca, dejándolo inconsciente, pero luego descubre que su brazo pasa por el cuello de Phlox. Tras examinar brevemente su mano con sorpresa y probar esta nueva capacidad de atravesar la materia sólida, procede a atravesar la pared de la enfermería.

Acto Cuatro:[]

El alienígena se está moviendo rápidamente por la nave, provocando fallos localizados que T'Pol observa como una forma de seguir su progreso. Mientras tanto, el conflicto entre Reed y Hayes ha aumentado, y están en medio de una gran pelea, que comienza como un sparring pero se intensifica; claramente, esto es personal. Ambos hombres intercambian la ventaja, pero lo que ahora es nada menos que una pelea se interrumpe cuando se les llama al servicio para intentar localizar al alienígena. Lo interceptan, pero sus armas no tienen efecto; el fuego lo atraviesa.

En ingeniería, Tucker se encuentra con el alienígena, pero queda inconsciente segundos antes de que lleguen los MACO y Reed. El alienígena introduce su mano en el núcleo warp, desestabilizando los sellos magnéticos. Con la ayuda de Hayes, Reed es capaz de invertir la polaridad de las bobinas de campo, y esto repele al alienígena.

Al día siguiente, Tucker y T'Pol discuten sus intimidades mientras toman café y té en el comedor de la tripulación. T'Pol agradece a Tucker por su ayuda en su "exploración de la sexualidad humana". Ambos están de acuerdo en mantener su coqueteo entre ellos, y de hecho Tucker, sintiéndose incómodo con el enfoque lógico de T'Pol sobre el asunto, sugiere que "olviden que alguna vez sucedió", pero, como una idea tardía, sugiere que no es necesario interrumpir sus sesiones de neuro-presión vulcana juntos.

Hayes y Reed son llamados a la sala de espera del capitán para una reprimenda debido a las heridas que se infligieron mutuamente durante su pelea. El capitán ordena que su disputa termine inmediatamente; Reed y Hayes confirman que ya está resuelta. Cuando el capitán se va a hablar de nuevo con el alienígena, se añade un poco de humor cuando Reed y Hayes se preguntan si están despedidos.

De vuelta en la enfermería, el alienígena se deteriora aún más, y se desintegra por completo, pero no antes de decirle a Archer que su gente está de alguna manera involucrada con el plan Xindi para destruir la Tierra.

Notas de Producción:[]

En el Mundo[]

  • Latinoamérica / España: El Heraldo
  • Brasil:
  • Alemania:
  • Italia: Il Messaggero

Historia y Guión:[]

  • Este episodio tenía el título provisional "Untitled Test Subject".

Casting y Personajes:[]

Shooting Harbinger

Ronald B. Moore y David Livingston supervisan el papel de Thomas Kopache en este episodio

  • Thomas Kopache, que interpretó al sujeto de pruebas en este episodio, ha interpretado a diferentes personajes y alienígenas a lo largo de los años. Apareció como Mirok en TNG: "The Next Phase", un ingeniero en TNG: "Emergence", oficial de comunicaciones del USS Enterprise -B en "Star Trek: Generations", Viorsa en VOY: "The Thaw", Kira Taban en DS9: "Ties of Blood and Water" y "Wrongs Darker Than Death or Night", y Tos en ENT: "Broken Bow".

Producción:[]

T'Pol naked

Una polémica escena en la que aparece el trasero desnudo de T'Pol

  • Tal y como se filmó originalmente, la famosa "escena de amor" entre Tucker y T'Pol incluía el trasero desnudo de Jolene Blalock. Sin embargo, existen dos versiones de esta escena, dependiendo de dónde y cómo se vea el episodio; a los espectadores estadounidenses que veían la emisión original en UPN (o más tarde en el Canal Sci-Fi) se les mostraba una versión en la que el encuadre estaba "ampliado", lo que permitía a la cadena recortar la imagen justo por encima del trasero desnudo de Blalock. Sin embargo, los espectadores canadienses vieron la escena tal y como se rodó originalmente, con el trasero de Blalock al descubierto (véase la imagen de la derecha). La versión "sin editar" de esta escena está intacta en la edición en DVD del episodio, en la emisión de HDNet y en los proveedores de vídeo en streaming como Netflix y Hulu.
  • Las secuencias de lucha del entrenamiento de los MACO fueron coreografiadas por el doble de acción Ron Balicki.
  • La cápsula es una reutilización de la nave en los episodios "Future Tense" y "Extinction". Cada vez que se ha utilizado, ha habido cambios cosméticos; sin embargo, la parte superior de la nave, la forma y el tamaño relativo han sido consistentes.

Continuidad y Datos de Interés:[]

  • T'Pol hace referencia a "Sim", un clon efímero de Tucker visto en "Similitude", que le reveló sus sentimientos (y por tanto, los de Tucker) por ella.
  • Cuando se inicia la alerta táctica en este episodio, suena una alarma que nunca se incluyó en ningún episodio anterior ni posterior.

Créditos[]

Estrellas Invitadas:[]

No Acreditados:[]

Dobles:[]

Historia:[]

Guión:[]

Dirección[]

Música[]

Referencias:[]

Cartografía:[]

Razas:[]

Enlaces externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Enterprise Episodio Siguiente:
Stratagem Tercera Temporada Doctor's Orders
Advertisement