Cuando la Enterprise finalmente regresa a la Tierra, la cansada tripulación se enfrenta a las repercusiones de sus viajes.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: El Hogar
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Joanna Cassidy: T'Les
- Michael Reilly Burke: Koss
- Ada Maris: Capitán Erika Hernandez
- Gary Graham: Embajador Soval
- Vaughn Armstrong: Almirante Maxwell Forrest
- Joe Chrest: Matón del Bar
- Jim Fitzpatrick: Comandante Williams
- Jack Donner: Clérigo Vulcano
No Acreditados:[]
- Bill Blair: Delegado Vulcano
- Amy Kate Connolly: Civil
- Dieter Hornemann: Delegado Vulcano
- Terita Jackson: Timonel Columbia
- Woody Porter: Almirante de la Flota Estelar
- Paul Anthony Scott: Cliente del Bar
- Pablo Soriano: Cliente del Bar
Dobles:[]
- Kortney Manns: Doble de Anthony Montgomery
- Pete Turner: Doble de Scott Bakula
Historia y Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Home en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Home en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Home en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| Storm Front, Part II | Cuarta Temporada | Borderland |