En un intento por preservar una especie de un planeta que está siendo bombardeado por tormentas que los van a aniquilar, el hermano adoptivo de Worf viola la Primera Directriz, dejando a la tripulación de la Enterprise en una posición difícil.
En el Mundo:[]
- Latinoamérica / España: Yendo a Casa
- Italia: Terra promessa (Tierra Prometida)
- Alemania: Die Oberste Direktive (La Más Alta Directiva)
- Francia: Terre promise (Tierra Prometida)
- Brasil: Volta ao Lar (Vuelta al Hogar)
- Rusia: Дорога к дому
- Japón: 滅びゆく惑星 /Horobi-yuku Wakusei (Planeta Moribundo)
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
Aparición Especial:[]
Actores:[]
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
- Susan Christy: Tarrana
No Acreditados:[]
- Pam Blackwell: Boraalana
- Michael Braveheart: Alférez Martinez
- Tracee Lee Cocco: Alférez Jae
- David Paul Christian: Camarero del Ten Forward
- Debbie David: Alférez Russell
- Keno Deary: Boraalano
- Elliot Durant III: Alférez
- Bill Hagy: Oficial de Ciencias
- Mary Marshall: Boraalana
- Lorine Mendell: Teniente Diana Giddings
- Joyce Robinson: Alférez Gates
- Nick Trisko: Boraalano
Idea Original:[]
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas[]
- La imagen de Vacca VI es una reutilización del metraje de Qo'nos del episodio "Sins of the Father".
Inconsistencias:[]
- Worf va a investigar una fuga de energía en el Nivel 10, y se encuentra con el Holodeck 5... que teóricamente está en el Nivel 11.
Bloopers:[]
- En la discusión entre Worf y Nikolai en el sendero, dos extras pasan cargando un bulto por detrás de ellos de izquierda a derecha... dos veces.
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Homeward en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Homeward en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Homeward en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
| The Pegasus | Séptima Temporada | Sub Rosa |