En un intento por preservar una especie de un planeta que está siendo bombardeado por tormentas que los van a aniquilar, el hermano adoptivo de Worf viola la Primera Directriz, dejando a la tripulación de la Enterprise en una posición difícil.

En el Mundo:[editar | editar código]

  • Latinoamérica / España: Yendo a Casa
  • Italia: Terra promessa (Tierra Prometida)
  • Alemania: Die Oberste Direktive (La Más Alta Directiva)
  • Francia: Terre promise (Tierra Prometida)
  • Brasil: Volta ao Lar (Vuelta al Hogar)
  • Rusia: Дорога к дому
  • Japón: 滅びゆく惑星 /Horobi-yuku Wakusei (Planeta Moribundo)

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Aparición Especial:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

No Acreditados:[editar | editar código]

Idea Original:[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

Inconsistencias:[editar | editar código]

  • Worf va a investigar una fuga de energía en el Nivel 10, y se encuentra con el Holodeck 5... que teóricamente está en el Nivel 11.

Bloopers:[editar | editar código]

  • En la discusión entre Worf y Nikolai en el sendero, dos extras pasan cargando un bulto por detrás de ellos de izquierda a derecha... dos veces.

Cartografía:[editar | editar código]

Instalaciones de la Flota Estelar:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Next Generation Episodio Siguiente:
The Pegasus Séptima Temporada Sub Rosa
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.