Un asesor llega al USS Cerritos para realizar simulacros que requieren que los tripulantes de las cubiertas inferiores y del puente intercambien sus funciones.
Sumario:[]
Prólogo:[]
Los Alféreces Beckett Mariner, Brad Boimler, D'Vana Tendi y Sam Rutherford están terminando algunas reparaciones en un satélite y contemplando con asombro una nebulosa cercana, cuando la USS Cerritos recibe una llamada de socorro de la USS Bakersfield informando de que se encuentran en un bucle de causalidad temporal. El Cerritos entra en warp alto, dejando a los cuatro atrás en el casco del satélite. Mariner se preocupa por el oxígeno que les queda en sus trajes EV, pero Tendi predice que el Cerritos volverá a por ellos "en cualquier momento".
Pasan seis horas y el Cerritos regresa sólo cuando se dan cuenta de que los han dejado atrás. Trasladan a los temblorosos alféreces, con sus trajes llenos de hielo, directamente a la enfermería, arrojando mantas sobre ellos y tratándolos por traumatismo pulmonar mientras el personal superior se apresura a entrar.
Acto Uno:[]
La doctora T'Ana sigue atendiendo a los cuatro alféreces y Mariner critica airadamente a la Capitán Carol Freeman por haberlos dejado atrás, lo que hace que el Comandante Jack Ransom le diga que eso no habría ocurrido si hubieran firmado la salida de sus botas magnéticas como dicta el protocolo. Mariner dice que no habría importado ya que la tripulación de las cubiertas inferiores es vista como desechable. Shaxs lo refuta y dice que todos los miembros de la tripulación son esencialmente iguales, pero Ransom le recuerda en voz baja que los de las cubiertas inferiores duermen en un pasillo. Freeman también refuta la afirmación, diciendo que se ve obligada a tomar decisiones de vida o muerte todos los días que involucran a la tripulación, antes de decirle a Mariner que pierda la actitud, ya que tienen un instructor de simulacro de la Flota Estelar visitando la nave más tarde para las pruebas de la tripulación, y no quiere que potencialmente dañe su puntuación.
La tripulación se reúne.
La tripulación se presenta en una gigantesca sala llena de holopods simuladores, y son recibidos por una Pandroniana llamada Shari yn Yem, que les da un breve discurso de motivación antes de decirles que entrarán en los pods y serán probados en situaciones que las tripulaciones anteriores de la Flota Estelar han experimentado, y que cada prueba tiene una cantidad de puntos que se pueden ganar. Yem les dice que, para evaluar mejor la preparación de la tripulación, se cambiarán sus rangos: los alféreces serán examinados como oficiales de alto rango y los oficiales superiores serán examinados como oficiales de bajo rango. La tripulación comienza a entrar en las cápsulas con entusiasmo, deseando experimentar lo que es estar al mando, ya que Freeman y sus oficiales superiores creen que pasarán las pruebas fácilmente, ya que las tareas de las cubiertas inferiores serán muy sencillas.
.png){kind=link}
"Espejo" Mariner
Mariner entra en su cápsula y se le plantea un escenario en el que es una capitana que se encuentra en el Universo Espejo y debe encontrar el camino de vuelta a casa. Al principio, Mariner se sumerge en su papel, pero decide intentar desviarse de sus objetivos, con la esperanza de infiltrarse en el Imperio Terrano, y desmantelarlo desde dentro. Sin embargo, al intentarlo, la prueba le resta puntos por desviarse de los parámetros de la misión. Mariner se encuentra con el homólogo terrestre de Boimler, y ella le saluda, pero éste se da cuenta inmediatamente de que le ha saludado con la mano izquierda, y como el Mariner de su universo es diestro, la ve como una impostora, y la hace arrestar. Utiliza un agonizador con ella, y la prueba termina en fracaso para Mariner.
Tendi entra en su cápsula y se le pide que asista a un klingon paralizado en un ritual de suicidio como jefe médico. Tendi le dice al klingon que no se le permite causar ningún daño, lo que resulta en un descuento de su puntuación. Al ver esto, Tendi saca un hipospray, dispuesta a darle una muerte rápida e indolora. El klingon le exige que utilice su espada ceremonial, y cuando ella se opone, su puntuación se reduce aún más. El klingon, furioso porque ella se niega a honrar su cultura, intenta recuperar su espada, pero se cae de la cama. Dos enfermeras entran en la enfermería y se preguntan por qué el klingon no ha muerto todavía, y comienzan a intentar asistirle en su muerte, pero los órganos de reserva del klingon comienzan a curarle y se rinden, para consternación del klingon. Tendi se disculpa mientras la prueba termina en fracaso.
Mariner se encuentra en una fachada literal de una ciudad del viejo oeste del Siglo XIX como capitán de un equipo de salida de tres hombres y se le dice que sobreviva como un forajido. Para su confusión, inmediatamente le restan puntos al tratar de ir a la taberna aunque no estaba tratando de ser creativo, pero luego al mirar y ver a su grupo montando caballos, se da cuenta de que eso es lo que se supone que debe hacer y se acerca a uno. Confiando en que puede montarlo, ya que tomó lecciones en el pasado, se sube a la silla pero el caballo se agita, la sacude y la pisotea, resultando en otro fracaso.
La prueba de Rutherford le sitúa en ingeniería como ingeniero jefe de una nave estelar Clase Constitution, donde el núcleo warp está en proceso de ruptura. Rutherford intenta entrar en el núcleo para detener la brecha, pero el pomo de la puerta le quema la mano debido a la radiación. A Rutherford se le ocurre quitarse las botas para cubrirse las manos y abrir la puerta de ese modo, pero, por desgracia, tarda demasiado y la nave explota, con lo que su prueba fracasa para su disgusto.
Boimler comienza el programa "Encuentro con los Borg".
Boimler es sometido a una prueba en la que debe luchar contra los Borg y escapar de un Cubo Borg, pero está más que confiado ya que ha leído todo lo escrito sobre los Borg. Boimler lucha con éxito contra los drones Borg, y se abre camino a través del cubo, antes de llegar a una cámara de bebés Borg, sin embargo, elige entrar en un pozo por encima de la cámara, que conduce a una habitación con una Esfera Borg que utiliza para escapar del cubo. La prueba finaliza con su aprobación, pero Boimler está descontento porque sólo obtuvo un 79%. Ansioso por mejorar, pregunta si puede volver a hacer la prueba, y el computador le advierte que si obtiene una puntuación negativa, se le bloqueará la prueba. Sin inmutarse, Boimler reinicia la prueba. Lucha contra los drones, pero al encontrar a los bebés Borg, se los lleva consigo antes de escapar en la esfera. Vuelve a aprobar, pero sólo obtiene un 83%, lo que le hace querer volver a intentarlo. Vuelve a hacer la prueba y rescata aún más bebés, junto con un par de drones, antes de escapar en la esfera, lo que le permite obtener una puntuación del 84%. Boimler, frustrado, ordena al computador que reinicie la prueba.
Mariner está a punto de comenzar su prueba final en la que ella es la capitana y en la que toda la tripulación ha sufrido una intoxicación por agua. Aunque no está entusiasmada con la naturaleza de la misión, intenta animarse y entra en el comedor para ver a la tripulación completamente desnuda y envuelta en una gran orgía. Se puede ver a Rutherford, posiblemente con el alférez Castro. Mariner trata de ignorarlo todo y de disuadir a todos de su escandaloso comportamiento, pero no lo consigue. Ve a Boimler mostrando sus genitales, lo que hace que salga corriendo del comedor horrorizada para ver a Steve Stevens azotando a Ransom, mientras lo sujeta con una correa. Shaxs corre entonces hacia ella, mientras T'Ana se aferra a él. Incapaz de soportar más la naturaleza lasciva de la prueba, Mariner corre hacia una esclusa y se lanza con la tripulación al espacio, rogando volver al escenario del viejo oeste.
Al finalizar la prueba, la puntuación media de la nave cae al 37%.
Acto Dos:[]
En la sala de espera de Freeman, Mariner, Tendi y Rutherford están disfrutando de una elegante comida con los códigos de las recetas de los oficiales superiores en la mesa del capitán, pero angustiados porque todos han suspendido sus pruebas de forma tan horrible, y nunca pensaron que las tareas de mando de los oficiales superiores pudieran ser tan exigentes. Tendi prueba su plato de pasta con pesto y encuentra la salsa deliciosa, pero al no estar familiarizada con ella tiene que pedir al computador que la identifique. Mariner se pregunta dónde está Boimler, ya que le encantan las recetas de los oficiales superiores, y Rutherford le responde que ha oído que todavía está haciendo su examen. Mariner especula que probablemente haya suspendido como ellos y que simplemente está demasiado avergonzado para admitirlo. (Boimler sigue en su simulacro Borg, repitiendo el examen una y otra vez, modificando su enfoque cada vez y consiguiendo una puntuación de hasta el 94%. El computador de la cápsula le señala que eso le sitúa en el 10% más alto, pero él sigue sin estar satisfecho y le pide que vuelva a hacer la prueba). A Mariner no le gusta admitirlo, pero admite que el trabajo de los oficiales superiores es más difícil de lo que pensaban, aunque Tendi responde que probablemente se estén dando cuenta de que su trabajo también es difícil.
En las literas de la tripulación de las cubiertas inferiores, Shaxs ya está durmiendo en la litera de Rutherford, mientras Ransom se estira, y Freeman, sentada en la litera de Mariner, habla de lo fácil que es estar en las cubiertas inferiores, señalando que todo lo que hizo fue estar de pie en la parte trasera de un banquete todo el día. T'Ana observa desde la litera de Tendi cómo todo lo que hizo fue estar de pie en la sala del transportador hasta que alguien necesitó ser transportado a algún lugar. Mientras Ransom se pregunta por qué se han molestado en subir de categoría al entrar en la litera de Boimler, Freeman observa cómo las duchas estrechas y las selecciones limitadas del replicador (como sólo una porción de pizza a la vez) es un pequeño precio a pagar por un trabajo más sencillo. T'Ana también comenta que le gusta la cercanía de las literas, antes de acurrucarse con Shaxs. Todos se acuestan para dormir, pero entonces la alarma roja de la nave, situada encima de las literas, los sobresalta; T'Ana cae dolorosamente a la cubierta cuando Shaxs se despierta de un tirón.
Cansados y refunfuñando, entran en un holopod de grupo, y comienzan una prueba que implica un encuentro con los klingon. Se les ordena que apoyen a sus comandantes y se encuentran en una bahía de carga mientras la nave se sacude por un supuesto ataque y derriba grandes pilas de cajas. Un comandante entra y les dice que dejen de hacer el tonto y que vuelvan a apilar las cajas en el hangar de carga; Shaxs pregunta qué ha pasado pero le dicen que no se preocupe y que se ponga a trabajar. Freeman se queda boquiabierto al ver que, en medio de un ataque klingon, su trabajo consiste en apilar cajas, lo que se hace más difícil debido a la forma hexagonal de las mismas y al continuo balanceo de la nave bajo ataque. El comandante regresa y pregunta si han visto a Q en algún lugar, antes de salir corriendo gritando de un ataque Jem'Hadar e ignorando las súplicas de ayuda de Freeman. Shaxs consigue apilar con éxito una pared de cajas, pero ésta se derrumba cuando la nave vuelve a balancearse, con lo que la prueba termina en fracaso.
Para la prueba final de la tripulación, se simula un ejercicio conjunto entre los oficiales superiores y la tripulación de las cubiertas inferiores en el puente. Se les ordena robar el Cerritos del Puerto Espacial para salvar a Spock del planeta Génesis. Mariner toma la silla de mando, y hace que Ransom les traiga un café antes de instruir a Freeman para que los saque del Puerto. Cuando se acercan a las puertas, Shaxs se levanta y comienza a estirarse, ya que le duele la espalda por haber dormido en los estrechos espacios de las cubiertas inferiores. Sin embargo, mientras continúa estirándose, Mariner recuerda cómo se veía completamente desnudo en su última prueba y se siente visiblemente molesta. Freeman especula que está recordando su mala experiencia con el caballo y cómo fracasó a pesar de haber recibido clases de equitación, lo que enfurece a Mariner, e intenta enviar a Freeman al calabozo. Los dos empiezan a discutir, y no prestan atención a la prueba, lo que hace que su nave choque con las puertas de la nave espacial, y que la prueba termine en fracaso en un tiempo récord. Ransom ni siquiera tuvo tiempo de volver para preguntar cómo les gustaban los cafés preparados.
Más tarde, en el salón, Freeman y Mariner están en el bar tomando una copa, angustiados por no haber conseguido salir de la nave espacial (obtuvieron un "incompleto", ni siquiera un porcentaje) y se disculpan el uno al otro, dándose cuenta de que nunca se dieron cuenta de que las tareas del otro eran tan extenuantes. Con un nuevo respeto por el trabajo de los demás, notan un nuevo sentido de camaradería con la tripulación, ya que los oficiales superiores y la tripulación de las cubiertas inferiores se unen y se ríen de sus actuaciones en las pruebas, y esto lleva a Freeman y Mariner a darse cuenta de que las pruebas eran odiosas con la intención de hacer que la tripulación entienda mejor lo que pasan sus compañeros.
Freeman y Mariner se dirigen a la oficina de Yem y le dicen que se han dado cuenta de que sus pruebas sólo pretendían acercar a la tripulación, y que en adelante, la tripulación mostrará más empatía y aprecio hacia los demás. Sin embargo, mientras dicen esto, Yem sólo se ríe, y les muestra sus notas reprobadas, y dice que no van a avanzar en absoluto.
Acto Tres:[]
Yem sigue riéndose y dice que sus puntuaciones están muy por debajo del aprobado, y que tiene la intención de reasignar a toda la tripulación. También revela que el único propósito de los simulacros era preservar su trabajo en la Flota Estelar, ya que sus simulacros eran fácilmente superados por las tripulaciones de otras naves, y la Flota Estelar estaba empezando a cuestionar la necesidad de su trabajo. Para luchar contra esto, apuntó deliberadamente al Cerritos, cuyo capitán había dejado a cuatro alféreces varados en el espacio por una llamada de auxilio y amañó las pruebas para que fueran más duras en un esfuerzo por demostrar a la Flota Estelar que los simulacros seguían siendo necesarios. Mariner la acusa de ser la razón por la que fracasó en el escenario del viejo oeste, pero Yem revela que no tuvo tiempo de reprogramar los caballos y señala divertido que el fracaso de Mariner fue en realidad su propia culpa. Freeman intenta que la tripulación haga más simulacros y mejore su puntuación, pero como toda la tripulación se ha quedado fuera de las pruebas por haber suspendido, no puede hacer nada para mejorarla. Está a punto de presentar las puntuaciones finales, cuando Mariner observa que una prueba sigue activa: Boimler sigue en el simulacro de Borg, intentando obtener una puntuación superior al 98%. Yem se pregunta qué está haciendo todavía ahí, pero observa que una calificación de aprobado no salvará sus resultados. Al darse cuenta de que si los simulacros no están terminados, las puntuaciones no pueden ser finalizadas, Mariner contacta con Boimler en el holopod.
Boimler está a punto de terminar el simulacro, habiendo conseguido finalmente un perfecto 100% tras salvar a la mayor parte de la tripulación borg, vencer a la Reina Borg en el ajedrez y enseñarle empatía. Freeman le ordena que no termine el simulacro, y Mariner le dice que Yem está tratando de fallarles deliberadamente, y que mientras él esté en el simulacro, ella no puede terminar hasta que él termine. Comprendiendo, Boimler sigue interactuando con el simulacro, a pesar de que éste baja su puntuación al 99%, para su decepción.
Freeman y Mariner se apresuran a ir al puente, mientras Yem se pregunta qué están tratando de hacer, ya que sólo están retrasando sus puntuaciones finales, y torturando a Boimler en el proceso. Freeman expresa su fe en su tripulación, señalando que a pesar de estar en una nave más pequeña e insignificante, la tripulación es más dura que la mayoría. Yem se jacta de haber leído todo sobre la vida en una nave estelar y el trabajo en el espacio, y duda de que sean más fiables que cualquier otra tripulación que haya probado. Freeman señala que Yem ha leído sobre todo ello pero que nunca lo ha experimentado en persona. Llegan al puente, y Freeman ordena a Tendi que haga un escaneo de largo alcance en busca de cualquier anomalía potencialmente peligrosa. Mariner observa un agujero de gusano de tetriones, un flujo de radiación de cronitones y numerosos avistamientos de Entidades Cristalinas en la zona inmediata. Freeman ordena a Rutherford que ponga rumbo a una de las entidades, y Yem observa cómo la entidad está en sus simulacros y está ansiosa por ver qué pretenden hacer.
Boimler está huyendo de los drones Borg pero se está quedando sin lugares donde evadirlos y se encuentra cara a cara con la Reina Borg. Le pregunta cómo es su empatía y ella le dice que ha podido asimilarla. Después de esto, dos drones Borg se llevan a Boimler, y éste grita sobre su puntuación.
El Cerritos se acerca a una Entidad Cristalina.
El Cerritos se acerca a una entidad cristalina que se está alimentando de la radiación inestable de la nebulosa, y Yem está un poco inquieta porque la entidad es mucho más grande de lo que pensaba. Freeman ordena que se levanten los escudos y ordena a Rutherford que los acerque, para malestar de Yem, ya que en sus simulacros no se permitía acercarse a la entidad. Ignoran sus protestas y se acercan. Tendi observa que los escudos resisten, pero detecta energía transfásica cerca del perímetro. Freeman ordena un acercamiento, lo que provoca más protestas de Yem. El Cerritos queda entonces atrapado en un cinturón de resonancia electromagnética, y Freeman constata su grave situación.
De vuelta en el holopod, Boimler está atado a una mesa, y se asusta cuando la Reina Borg se acerca a él y sopla suavemente sobre su piel. La Reina Borg califica a Boimler de "criatura extraordinaria", y que casi pasa por humano, lo que hace que Boimler diga que es humano. Esto toma a la Reina Borg por sorpresa, y le recomienda que beba más agua, ya que su piel no está en las mejores condiciones, pero decide asimilarlo, a pesar de sus protestas de tener fiebre del heno y reflujo ácido.
En el puente, Freeman ordena que se dispare un pulso de gravitones para que puedan escapar de la entidad cristalina, y se toma su tiempo para dar la orden, para terror de Yem. El Cerritos escapa de la entidad cristalina con facilidad, y Freeman ordena otro escaneo en busca de algo peligroso, con la esperanza de que puedan encontrar un agujero negro. Yem pregunta por qué está haciendo esto, y Freeman dice que seguirán haciéndolo hasta que cambie sus resultados. Mariner observa un agujero negro que se alimenta de una grieta temporal cercana, y Freeman ordena poner rumbo hacia él. Yem dice enfadada que no puede ser chantajeada a costa de la tripulación de Freeman, y Freeman sólo dice que su tripulación hace este tipo de trabajo a diario, y que se enfrentarán a peligrosas anomalías hasta que ella cambie sus resultados.
Los Cerritos se acercan al agujero negro temporal, y comienzan a experimentar numerosas distorsiones. Yem entra en pánico y grita para que se detenga, diciendo finalmente que cambiará sus puntuaciones. Muestra su puntuación de aprobación del 100%, y Freeman ordena a Rutherford que se aleje del agujero negro, y Rutherford detiene sin esfuerzo el giro de la nave. Yem está confundido por lo fácil que fue alejarse del agujero negro temporal, y Mariner señala que es sólo un agujero negro normal, y Freeman señala que Yem habría sabido la diferencia si no fuera un fraude en su trabajo, y promete mencionarlo en su propio informe. Mariner intenta ponerse en contacto con Boimler para que abandone su simulacro, pero no obtiene respuesta, ya que para entonces ha sido completamente asimilado por los Borg.
Excretus de Borg
Fuera de su holopod, Shaxs observa que puede oír a Boimler revolviendo en su interior, y Freeman le llama para que salga, pero Boimler responde que es Excretus de Borg. Ransom ordena a Andy Billups que saque a Boimler de la cápsula, quien corta la puerta y Shaxs atrapa al exhausto Boimler cuando cae fuera. Aturdido, pero de vuelta a su ser normal, pregunta dónde está, y Freeman le dice que la tripulación tiene una deuda de gratitud con él. Mariner se acerca a él mientras se lamenta de su asimilación y le guía hasta el salón para que puedan tomar una copa. Mientras se marchan, le pregunta si ha conseguido su puntuación perfecta, y Tendi le dice que sí, a pesar de que en realidad ha obtenido una puntuación del 8%.
Más tarde, en el comedor, Freeman les dice a los de abajo que Yem ha renunciado a la Flota Estelar debido al "estrés laboral", y Mariner señala lo bien que se siente arruinar la carrera de un idiota. Freeman está de acuerdo, pero señala que hubo una cosa que logró mostrarles. En ese momento, Shaxs y T'Ana introducen en el comedor un nuevo replicador actualizado con la mayoría de los códigos de menú de los oficiales superiores, ya que consideran que como la tripulación de las cubiertas inferiores se enfrenta constantemente al peligro, se merece una comida mejor. Mientras Tendi se da cuenta emocionada de que puede conseguir más pesto en el futuro, Boimler pregunta ansioso si hace los macarrones con queso de langosta con la parte superior empanada, lo que hace que Shaxs se burle de él diciendo que los Borg no le quitaron el apetito. Mientras todos se ríen de la broma, Boimler se lamenta de cómo los Borg le quitaron todo lo que era.
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España:
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Historia y Guión:[]
- El título se anunció en un comunicado de prensa de ViacomCBS el 27 de septiembre de 2021.
- El nombre "I, Excretus" se hace eco de TNG: "I, Borg", así como de libros clásicos como "I, Claudius" y "I, Robot". El nombre "Excretus de Borg", al igual que "Locutus de Borg", deriva del latín. "Locutus" significa "haber hablado" o "el que ha hablado". "Excretus", según el mismo modelo, significa "haber separado" o "el que ha separado"; sin embargo, "Excretus" también tiene matices de la palabra inglesa "excrete", que significa defecar.
Casting y Personajes:[]
Producción:[]
- Como un videojuego, la música de la simulación Borg se repite cada vez que Boimler reinicia el programa; la banda sonora es la canción "Captain Borg" de Ron Jones de "The Best of Both Worlds, Part I"
Continuidad y Datos de Interés:[]
- Shari yn Yem es el segundo Pandroniano que aparece en Star Trek, después de Ari bn Bem del episodio homónimo de TAS: "Bem". Su atuendo es casi idéntico al de Bem.
- Varios personajes de fondo reciben nombres por primera vez en este episodio, como Arjun, Castro, Dahae, Merp, Pon Darra, Ross y Volis. La Andoriana que inicialmente era conocida simplemente como "Jennifer" o "Jen" fue identificada plenamente como Jennifer Sh'reyan.
- Varios escenarios de la tripulación de Lower Decks reflejaron episodios de "Star Trek: The Original Series" y "Star Trek: The Next Generation", incluyendo "Mirror, Mirror", el Hegh'bat en "Ethics", las fachadas de edificios falsos en "Spectre of the Gun", el sacrificio de Spock en "Star Trek II: The Wrath of Khan", el rescate de Spock en "Star Trek III: The Search for Spock", y los episodios "The Naked Time" y "The Naked Now".
- El brazalete en espiral de Mariner en la simulación del Universo Espejo es el mismo usado por Uhura en "Mirror, Mirror"
- Un holograma de la Reina Borg, aparece en este episodio, interpretado por la actriz original del personaje, Alice Krige. Gran parte de su apariencia recreada para Boimler reflejaba la experiencia de Data con la Reina en "Star Trek: First Contact".
- El Andy Billups holográfico en el escenario de Mariner "Naked Time", aunque desnudo y sentado en una mesa, es el único personaje que no hace nada remotamente sexual, limitándose a leer de un PADD. Esto está en consonancia con el hecho de que el Billups real tiene que mantener su virginidad para permanecer en la Flota Estelar, como se exploró en el episodio anterior, "Where Pleasant Fountains Lie". Esto contrasta con el Billups holográfico del Universo Espejo, al que se le retrata disfrutando de ponerse cachondo por torturar a la gente.
- Aunque no hay una fecha estelar oficial dentro del propio episodio, un registro de Tendi en la cuenta de Instagram "Star Trek Logs" fechó el episodio en la fecha estelar 58114.8. [1]
- Aparece una Entidad Cristalina, revelando que la que se vio en "Star Trek: The Next Generation" es parte de una especie y no una entidad única.
Créditos[]
Actores:[]
- Tawny Newsome: Alférez Beckett Mariner
- Jack Quaid: Alférez Brad Boimler / Excretus de Borg
- Noël Wells: Alférez D'Vana Tendi
- Eugene Cordero: Alférez Sam Rutherford / Winger Bingston, Jr.
- Dawnn Lewis: Capitán Carol Freeman
- Jerry O'Connell: Comandante Jack Ransom / Enfermera
- Fred Tatasciore: Shaxs
- Gillian Vigman: Dra. T'Ana
Aparición Estelar:[]
Estrellas Invitadas:[]
- Marc Evan Jackson: Oficial de la Flota
- Phil LaMarr: Drone Borg / Oficial Comandante / Dirk
- Lauren Lapkus: Jennifer Sh'reyan
- Jessica McKenna: Barnes / Computadora USS Cerritos
- Lennon Parham: Shari yn Yem
- Ben Rodgers: Steve Stevens
- Paul Scheer: Andy Billups
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
Enfermedades:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
Razas:[]
Otras Referencias:[]
Enlaces Externos[]
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Lower Decks | Episodio Siguiente: |
| Where Pleasant Fountains Lie | Segunda Temporada | wej Duj |