Harry Mudd, ahora dueño y señor de un planeta de androides, captura la USS Enterprise e intenta encarcelar a Kirk por venganza.
Sumario:[]
Prólogo:[]
Spock y el Dr. McCoy caminan por los pasillos del USS Enterprise, donde se encuentran con el tripulante Norman, que se unió a la tripulación del Enterprise sólo 72 horas antes. McCoy menciona que Norman es extraño y poco emocional; por alguna razón, Spock no se ha dado cuenta. Norman entra en el control auxiliar, donde noquea a Jordan, el tripulante de guardia, y activa la anulación.
Norman acecha fuera del control auxiliar
En el puente, el Teniente Sulu informa de un cambio de rumbo, por lo que el Capitán Kirk envía a seguridad al control auxiliar, pero sin resultado. Sulu intenta anular el cambio de rumbo, pero no lo consigue.
Norman irrumpe entonces en el monitor manual de emergencia y en la sección de ingeniería, deja inconsciente a gran parte de la tripulación de ingeniería y bloquea los controles. Un aturdido Scott llama al puente e informa a Kirk de que el intruso está en ingeniería. Más tarde, Norman sale del turboascensor hacia el puente y anuncia que tiene el control: cualquier intento de alterar el rumbo destruirá la nave. Luego dice que "nosotros" no pretendemos dañar la vida humanoide, sino que necesitamos la nave, y abre un panel en su región abdominal, revelando que es un androide.
Acto Uno:[]
La obra de Norman
Norman anuncia que ha bloqueado los controles y que llegarán a su destino en cuatro días solares. Acto seguido, se apaga frente al turboascensor del puente.
- "Bitácora del capitán, fecha estelar 4513.3. Después de haber sido tomada por un androide, la Enterprise ha estado en marcha a warp 7
durante cuatro días. Ahora, estamos entrando en órbita alrededor de un planeta que nunca ha sido cartografiado".
Cuatro días después, la Enterprise entra en órbita alrededor de un planeta inexplorado. Norman se despierta y anuncia que Kirk, Spock, McCoy, Uhura y Chekov deben transportarse o destruirá los motores, dejando al Enterprise en órbita para siempre.
Rey Mudd Primero
El planeta es de Clase K, lo que significa que puede ser adaptado para la vida con la ayuda de una gran cantidad de maquinaria. Son conducidos a la presencia de Harry Mudd, sentado en un trono y bebiendo de una copa, que declara que gobierna el planeta como "Mudd el Primero". Declara que Kirk y la tripulación deben permanecer el resto de sus vidas en el planeta, ahora también llamado Mudd.
Acto Dos:[]
Harry Mudd está rodeado de androides, que en su mayoría son un montón de bellezas: 500 sólo en la Clase Alice. Da a entender que estos androides pueden proporcionarle todo lo que desee.
Mudd continúa explicando su presencia en el planeta. Había sido enviado a prisión por Kirk y compañía tras su último encuentro con la tripulación del Enterprise y el asunto del planeta minero Rigel. Tras su fuga, se había estado empleando en la reventa ilegal de patentes. Fue sorprendido vendiendo un sintetizador de combustible Vulcano a los Denebianos y, al ser informado del engaño de Mudd, condenado a muerte en Deneb V; afortunadamente para él, pudo robar una nave y escapar a pesar de que le dispararon. Tras vagar sin rumbo durante un tiempo, se encontró en su planeta.
El problema es, por supuesto, que se ha aburrido, pero los androides no le dejarán marchar a menos que puedan proporcionarles más humanos para que los estudien. Kirk y sus compañeros están allí porque les dijo a los androides que fueran a buscar una nave estelar, para que la tripulación pudiera quedarse y él marcharse.
Mudd muestra entonces a Kirk y McCoy una réplica androide de su arpía esposa Stella; se divierte diciéndole que se calle cuando quiera, consiguiendo así por fin tener la última palabra con su esposa.
Los androides les llevan a una zona de recreo, donde les revelan que fueron creados por los Hacedores, una raza humanoide de la Galaxia de Andrómeda. El sol de su planeta natal se convirtió en nova y sólo sobrevivieron unos pocos puestos de exploración. Después de que los androides abandonan la sala, Spock supone que el número de androides y sus interacciones son tales que no pueden funcionar de forma independiente. Llega a la conclusión de que debe existir un sistema de control central que guíe a toda la población androide.
La "serie Barbara"
Spock encuentra lo que parece ser una sala de control central. Norman está allí, pero no le dirá mucho a Spock sobre los controles; "no está programado para responder en esta área".
Mudd y Alice enseñan a Kirk y Uhura la serie de robots Barbara. Uhura pregunta cuánto duran y la respuesta es 500.000 años. Además, pueden poner un cerebro humano en el androide: inmortalidad efectiva. Uhura parece responder bien a esta idea.
-"Ya están todos abajo".
-"¡¿Estás loco?! ¡No puedes transportar a toda la tripulación de una nave espacial!"
De vuelta en la sala de recreo, Scott es bajado a la fuerza a Mudd por los androides. Es el último del personal del Enterprise en ser bajado; los androides dirigen ahora completamente la nave.
Acto Tres:[]
Dado que los androides pueden proporcionar todo lo que la tripulación desee, a Kirk le preocupa que su tripulación se sienta tentada. Chekov, por ejemplo, está siendo atendido por dos androides Alice, y parece disfrutarlo mucho, señalando que "este lugar es incluso mejor que Leningrado". Scott, por su parte, está bastante interesado en sus instalaciones de ingeniería.
Mudd es noqueado
Kirk y sus compañeros planean escapar - Uhura y Chekov parecen estar disfrutando allí, pero Kirk les saca de sus casillas. Una Alice entra y promete cualquier cosa para hacerles felices, y Kirk dice que no puede ser feliz sin su nave. Alice no responde muy bien a esto; le pide a Norman (que no está presente) que se coordine, y se marcha rápidamente.
Mudd se está despidiendo de los androides cuando Kirk entra para charlar con él. Para sorpresa de todos, salvo de Mudd, los androides no le dejan marchar. Los androides revelan entonces su plan: "servir" a los Humanos hasta que se vuelvan completamente dependientes de los androides. "Sus instintos agresivos y adquisitivos estarán bajo nuestro control. Nosotros... cuidaremos de ellos".
Acto Cuatro:[]
Spock descubre que Norman coordina a los androides, por dos razones: en primer lugar, sólo hay un Norman, pero muchos de los otros, y en segundo lugar, cuando Alice estaba confundida antes, pidió a Norman que coordinara. Deciden atacar a Norman con una lógica demencial en un intento de sobrecargar el control central.
Deciden proporcionar un intento de escape, porque los androides estarán esperando uno. Noquean a Mudd -ante sus vehementes protestas- y luego dicen a los androides que morirá si no viaja al Enterprise para recibir tratamiento. Uhura finge entonces traicionar a la tripulación por la inmortalidad.
En ese momento, la tripulación pone en marcha su verdadero plan. Realizan una pantomima surrealista para dos de los androides Alice con el fin de confundirlos. Los androides no pueden racionalizar las entradas contradictorias e ilógicas y suspenden su funcionamiento.
Mudd reacciona horrorizado al darse cuenta del alcance de su "libertad condicional".
En otro lugar, Spock intenta pinchar los nervios de otra Alice, pero no tiene ningún efecto. Entonces hace que otros dos androides Alice se congelen diciéndole a uno que la ama, pero al otro que la odia. Los androides no pueden soportarlo, ya que son idénticos en todos los sentidos: es ilógico amar a uno y no al otro.
Cuando esto parece funcionar, deciden acabar con Norman. Tras una serie de discursos exagerados, imitaciones de androides, pantomimas de muertes y explosiones y otras payasadas, una recitación de la Paradoja del Mentiroso ("Todo lo que digo es mentira. Estoy mintiendo. ¿Soy un mentiroso o no?") acaba por sobrecargar a Norman y hace que los androides restantes se apaguen. Los androides son reprogramados a su función original de hacer productivo el planeta.
"Adiós, Harry. Diviértete".
Mudd se queda en el planeta durante un tiempo indeterminado bajo una especie de "libertad condicional" como ejemplo para los androides de un fracaso Humano. Está bastante contento con su sentencia: los androides pueden proporcionarle lo que quiera. Sin embargo, su entusiasmo se desvanece cuando es abordado por otra copia androide de Stella; como la anterior, está programada para arengarle y molestarle todo lo posible; a diferencia de la anterior, no tiene control sobre ella, y sus repetidas órdenes de "¡cállate!" son ignoradas. Para su horror, se ve rápidamente rodeado por otras dos copias, y ahora es arengado por tres esposas a la vez. Entonces ve la etiqueta con el número de una de las copias -500-, lo que significa que hay tantas copias de Stella compartiendo el planeta con él, y posiblemente más, y grita a Kirk, rogándole que abandone el planeta con ellas. Kirk y la tripulación del Enterprise se despiden alegremente de Mudd y continúan su misión.
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica / España: Yo, Mudd
- Brasil: Eu, Mudd
- Alemania: Der Dressierte Herrscher (El Gobernante Entrenado)
- Italia: Io, Mudd
- Francia: Mudd
- Japón: Fushigi no Uchu Alice (Alicia en el Espacio de las Maravillas)
Historia y Guión:[]
- El primer borrador del guión dedicó más atención al acto de Norman de desviar el Enterprise hacia Mudd, y la tripulación no llegó hasta el final del segundo acto. [1] Después de que un examen revelara que Norman era un androide, Scotty expresó su deseo de desmontar a Norman, añadiendo rápidamente que no era "nada personal". Norman comprendió. ("The Star Trek Compendium", pág. 85)
- David Gerrold hizo una reescritura no acreditada de este episodio. Uno de los cambios significativos que hizo, a petición de Gene Coon, fue llevar a la tripulación al planeta al final del primer acto. Otras aportaciones notables fueron el gag de los quinientos robots femeninos idénticos y más material relacionado con Stella. Coon se ofreció a someter el guión a arbitraje para que Gerrold recibiera crédito. Sin embargo, Gerrold se negó porque consideraba que sería robarle a Stephen Kandel, que había creado a Harry Mudd. [2]
- Con una duración aproximada de cinco minutos y 35 segundos, el teaser de este episodio es el más largo de la Serie Original.
Casting y Personajes:[]
- Este episodio marca la última aparición de George Takei en la serie hasta "Return to Tomorrow". Durante su ausencia de nueve episodios, Takei se encontraba en la Costa Este rodando "The Green Berets".
- A excepción de los actores que interpretaron a miembros de la tripulación del Enterprise, Roger C. Carmel fue el único actor que interpretó al mismo personaje en más de un episodio de la serie.
- Michael Zaslow, que interpreta a Jordan en este episodio, había interpretado anteriormente a Darnell en el episodio de la primera temporada, "The Man Trap".
Producción:[]
- El uso de gemelos idénticos para cada "serie" de androides ayudó al presupuesto de efectos fotográficos del episodio. Con un uso imaginativo de los gemelos y las pantallas divididas, se mostraron hasta seis de un modelo a la vez, mientras que dos del mismo modelo no necesitaron más que un traje adicional. Al final, esto daba la ilusión de un planeta con miles de androides. ("The Star Trek Compendium", pág. 85)
- Este episodio, en el que se utilizaron melodías de cuerda y metal para captar tanto el humor de las situaciones como la intención seria de Kirk, fue el único encargo del compositor Samuel Matlovsky para Star Trek. ("The Star Trek Compendium", pág. 85)
- El equipo encontrado en el laboratorio y taller de Norman sería reciclado para futuros episodios, apareciendo en los pasillos del Enterprise. Partes del dispositivo que contenía el láser de nanopulso se vieron más tarde en el laboratorio del Dr. McCoy.
- Un gran número de trajes se reutilizan de entregas anteriores. La androide de la Serie Annabelle, interpretada por Marlys Burdette, lleva el mismo traje que usó originalmente en "Wolf in the Fold"; mientras que la de la Serie Trudy lleva un traje usado por otra mujer Argeliana en el mismo episodio. Los androides de las Series Maisie y Barbara llevan trajes de "Mudd's Women", usados por Karen Steele y Maggie Thrett respectivamente. Stella Mudd lleva un vestido (con ligeras modificaciones) que se vio usado por Natalie Norwick en "The Conscience of the King".
- Los trajes que llevaban los androides masculinos se reutilizaron más tarde en Bele y Lokai en "Let That Be Your Last Battlefield".
Continuidad y Datos de Interés:[]
- Este episodio establece aún más el marco temporal de la asignación de Chekov al Enterprise. En "Star Trek II: The Wrath of Khan", nos enteramos de que Chekov estaba a bordo cuando tuvieron lugar los acontecimientos de "Space Seed". En este episodio, su pregunta a Kirk, "¿Conoce a este hombre, capitán?" nos dice que definitivamente no estaba a bordo cuando Harry Mudd hizo su primera aparición en "Mudd's Women".
- Este episodio marca una de las cuatro veces en que Kirk es capaz de "hablar con un computador hasta matarlo". Esta habilidad también se utiliza en "The Changeling", "The Return of the Archons" y "The Ultimate Computer".
- Según Walter Koenig, tras el éxito de este episodio, la NBC consideró la posibilidad de realizar una serie derivada con las aventuras cómicas de Harry Mudd. Encargaron a Gene Roddenberry que desarrollara la idea, pero al estar ocupado con Star Trek y otros proyectos, no tuvo tiempo para ello, y la serie nunca se concibió. [3] Sin embargo, Mudd aparece en la versión animada de Star Trek haciendo de las suyas, y es también el protagonista del episodio de ST: "The Escape Artist".
Créditos:[]
Estrellas Invitadas:[]
- Roger C. Carmel: Harcourt Fenton "Harry" Mudd
- Richard Tatro: Norman
- Alyce Andrece: Serie Alice 1-250
- Rhae Andrece: Serie Alice 251-500
Actores:[]
- Kay Elliot: Stella Mudd
- Mike Howden: Teniente Rowe
- Michael Zaslow: Alférez Jordan
No Acreditados:[]
- Maureen Thornton: Serie Barbara
- Colleen Thornton: Serie Barbara
- Tamara Wilson: Serie Maisie
- Starr Wilson: Serie Maisie
- Tom Legarde: Serie Herman
- Ted Legarde: Serie Herman
- Roger Holloway: Teniente Roger Lemli
- Bobby Bass: Ingeniero
- Bob Orrison: Ingeniero
- William Blackburn: Serie Herman
Dobles:[]
Historia:[]
Guión:[]
- David Gerrold (no acreditado)
Dirección:[]
Música:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- I, Mudd en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- I, Mudd en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- I, Mudd en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Original Series | Episodio Siguiente: |
| Catspaw | Segunda Temporada | Metamorphosis |