Neelix comienza a hacer un programa de noticias a bordo de la USS Voyager y se entera de que un miembro importante de la tripulación va a abandonar la nave para siempre y a marcharse para trabajar en un carguero talaxiano.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Investigaciones
- Brasil:
- Alemania: Der Verräter
- Italia: Il commissario Neelix
- Francia: Investigations
- Japón:
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
- Raphael Sbarge: Subteniente Michael Jonas
- Martha Hackett: Seska
- Jerry Sroka: Laxeth
- Simon Billig: Teniente Hogan
Actores:[]
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
No Acreditados:[]
- Jeff Cadiente: Guardia Kazon
- Steve Carnahan: Tripulante
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Holiday Freeman: Jefe de Transporte
- Abdullah ibn al-Hussein: Oficial de Ciencias
- Ken Lesco: Guardia Kazon
- Dennis Madalone: Guardia Kazon
- Tom Morga: Guardia Kazon
- Louis Ortiz: Alférez Culhane
- Richard Sarstedt: William McKenzie
Dobles:[]
- George Colucci: Doble de Ethan Phillips
- Christopher Doyle: Doble de Raphael Sbarge
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
- Hemikek IV
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Investigations en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Investigations en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Investigations en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Lifesigns | Segunda Temporada | Deadlock |