A nuestros chicos de las cubiertas inferiores les cuesta relacionarse con el Alférez Jet Manhaver, al que se le ha asignado la litera de Boimler y las tareas del turno. Mientras tanto, nos encontramos con la vida de Boimler en el USS Titan, que es más intensa de lo que pensaba.
Sumario:[]
Prólogo:[]
Después de una noche de insomnio y de alertas rojas intermitentes, los Alféreces Beckett Mariner, Sam Rutherford y D'Vana Tendi se dirigen a las duchas sónicas antes de comenzar su turno, y son recibidos por el alférez Jet Manhaver, que ha sido reasignado al turno beta. Mariner le da la bienvenida al equipo y se refiere a sí misma como líder no oficial, para confusión de Manhaver. En las duchas, Manhaver toma la cabina justo al lado de Mariner, y ella señala que normalmente dejaban esa cabina abierta, ya que Brad Boimler la dejaba abierta cuando todavía estaba con ellos, ya que se sentía incómodo con la desnudez comunitaria. Manhaver se limita a responder que él no es Boimler y que no estaba aquí, ignorando la preocupación de Mariner. En respuesta, Mariner amplifica la ducha en un acto de provocación. Manhaver se limita a desentenderse y a subir el volumen. Al aumentar la frecuencia de la ducha, empiezan a molestar a los demás oficiales que se encuentran en ella, pero Mariner se limita a subirla aún más. Incapaces de soportar la frecuencia extrema, los otros oficiales salen corriendo de las duchas, mientras Mariner y Manhaver hacen todo lo posible por aguantar las frecuencias extremas incluso cuando sus narices empiezan a sangrar.
Acto Uno:[]
- "Bitácora del Capitán", fecha estelar 58001.2. Los que dedican su vida y su fortuna a reunir rarezas científicas de toda la galaxia se llaman a sí mismos coleccionistas. Ahora, un prominente coleccionista ha muerto, dejando atrás una nave estelar llena de peligrosos tesoros que necesitan ser catalogados de forma segura. El Gremio de Coleccionistas ha pedido ayuda a la Federación, por lo que el Cerritos ha sido encargado del trabajo".
En el puente de la USS Cerritos, la Capitán Carol Freeman da el pésame al presidente Siggi por el fallecimiento del coleccionista Kerner Hauze, pero Siggi se limita a burlarse diciendo que Hauze no era su amigo y que la colección de Hauze palidecía en comparación con la suya. Freeman pregunta cómo pueden ayudar su tripulación, y Siggi les dice que necesita subastar los objetos de Hauze de acuerdo con las normas del Gremio, pero que no sabe qué objetos peligrosos coleccionaba Hauze, y solicita ayuda para deshacerse de cualquier cosa peligrosa. Freeman acepta su petición y la transmisión termina. Se sienta, un poco molesta por los gestos de Siggi, y llama al Gremio de Coleccionistas un grupo de "ratas de paquete codiciosas". El Comandante Jack Ransom le pregunta si Hauze fue el que intentó coleccionar al difunto Teniente Comandante Data, (TNG: "The Most Toys") pero Freeman sostiene que todos lo intentaron. No tiene muchas ganas de realizar esta misión, ya que está esperando los resultados de su evaluación de mando, pero Ransom le asegura que parece una misión bastante sencilla, y se ofrece para liderar el equipo de salida. Freeman rechaza su petición, diciendo que es una buena oportunidad para que su nuevo jefe de seguridad demuestre de lo que es capaz. En ese momento, un Teniente Tamariano, llamado Kayshon, entra en el puente. Kayshon es el primer tamariano que se une a la Flota Estelar, y se incorpora al Cerritos como Jefe de Seguridad. Freeman le da la bienvenida a bordo, y él hace un saludo tamariano, que confunde a la tripulación del puente, aunque corrige su saludo para que se entienda mejor.
En los pasillos, Mariner, Rutherford, Tendi y Manhaver se preparan para la misión de salida. Tendi está entusiasmado porque van a ir a una misión de salida con Kayshon, mientras que Mariner parece poco entusiasmado con todo ello. Por otro lado, Manhaver se toma la misión muy en serio y Mariner le dice que está siendo más tenso de lo que fue Boimler. Rutherford señala que a Boimler le habría encantado la misión de salida, ya que cursó Ética de la Recolección en la Academia de la Flota Estelar, y Tendi señala que probablemente sea más feliz en el USS Titan.
Mientras tanto, el Titán está en combate con un crucero Pakled. Boimler está un poco abrumado, pero es capaz de cumplir las órdenes del capitán William T. Riker tal y como se le ha ordenado. Boimler maniobra el Titán detrás del crucero, y disparan fáseres y torpedos fotón, haciendo que los Pakled se retiren. La tripulación del Titán celebra su victoria alrededor de un Boimler muy estresado y abrumado.
De vuelta en el Cerritos, Mariner, Rutherford, Tendi y Manhaver se presentan ante Kayshon en la sala del transportador. Kayshon sigue teniendo problemas con el lenguaje estándar de la Federación, pero Manhaver le ayuda, mientras Mariner se burla de él en voz baja. Se transportan a la colección de Hauze y se reúnen con Siggi, que les indica que revisen los objetos de la sala, dejando los de alta gama en sus maletas. Mientras dice esto, señala directamente a Tendi, que levanta una ceja. Manhaver confía en que el trabajo se pueda hacer en una hora, pero Siggi les dice que sólo están en una sala: la mayor parte de la colección está más lejos en la nave.
De vuelta en el Titán, Riker está informando a sus oficiales superiores sobre el reciente patrón de ataques pakled. Los pakleds van tras el mineral varuviano: un mineral que contiene minerales volátiles a altas frecuencias vibratorias, y que ha sido convertido en arma por los terroristas en el pasado. El oficial táctico señala que los pakleds son incapaces de convertir el mineral en un arma por sí mismos, y Riker está de acuerdo, diciendo que el Comando de la Flota Estelar cree que alguien más les está ayudando. Su información sugiere que los pakleds están a punto de atacar una colonia minera varuviana en Karzill IV, y les informa de una misión encubierta en la que se disfrazarán de mineros para colocar un dispositivo de rastreo en el transbordador pakled con la esperanza de que los pakleds les lleven hasta este otro jugador. Boimler se dedica a grabar el informe de la misión, aunque Riker le dice que no es necesario que lo escriba todo. Tan concentrado en lo que está haciendo, Boimler acaba anotando eso también.
La catalogación de la colección de Hauze continúa, y Siggi se acerca a Rutherford, admirando cómo es uno de los pocos cyborgs de la Flota Estelar. Mariner le advierte que Siggi podría intentar capturarle, y Siggi le ofrece a Rutherford su tarjeta, añadiendo que tiene una "colección de primera". Mientras Rutherford se aleja incómodo, Tendi encuentra confuso que Hauze viviera solo en una nave automatizada, y Kayshon dice que es probable que disfrutara de la soledad. Mariner hace el tonto mientras todos siguen catalogando la colección, para disgusto de Manhaver. Los dos se enzarzan en una pequeña discusión cuando, de repente, la nave se queda a oscuras y una imagen cercana de Hauze muestra un mensaje holográfico. El mensaje acusa a todos de intentar robar su colección, y las defensas automáticas de la nave se activan. Siggi acusa a Tendi de mover algo que no debía, y el holograma de Hauze dispara un rayo contra Tendi. Sin embargo, antes de que pueda alcanzar a Tendi, Kayshon la empuja y recibe el impacto.
Acto Dos:[]
Kayshon grita de dolor cuando la energía lo transforma en una marioneta. Poco después, múltiples orbes voladores atacan a los demás, mientras que varios objetos son lanzados como proyectiles y animales exóticos son liberados de sus jaulas. Manhaver intenta ponerse en contacto con la Cerritos para realizar un transporte de emergencia, pero las comunicaciones están bloqueadas. Mariner y Manhaver salvan a la marioneta de Kayshon de ser aplastada y todos escapan de la sala. Siggi culpa a Tendi de haber robado un objeto, centrándose en el hecho de que ella es Orión, y se queja de que nunca debería haber involucrado a la Flota Estelar. Mariner sugiere que tienen que llegar a la sala de máquinas para desactivar las defensas, e idea un plan para atravesar las otras galerías para llegar allí. Manhaver, sin embargo, tiene un plan más seguro que consiste en llegar a las cápsulas de escape de la nave, atravesando menos galerías. Este plan es favorecido por todos los demás, para asombro de Mariner.
Boimler está a punto de comenzar su operación encubierta con los demás oficiales superiores del Titán, y expresa su entusiasmo por la misión. El oficial táctico observa cómo Riker debe estar decepcionado por tener que permanecer en el Titán, ya que preferiría estar también en la acción. El teniente señala que Riker debió aburrirse en el USS Enterprise -D ya que no había tanta acción en esa nave. Boimler está confundido, y señala varios casos en los que el Enterprise se encontró con los Borg, y visitó múltiples dimensiones, pero los oficiales se limitan a reírse, señalando cómo celebraron numerosos conciertos con cuartetos de cuerda y tuvieron no menos de cinco guarderías.
En el puente de la Cerritos, Freeman está notablemente agitada, y Ransom le pregunta si no debería controlar al equipo de salida. Sin embargo, Freeman está tratando de mostrar más confianza en su tripulación, ya que los resultados de su evaluación de mando mostraron que tenía la costumbre de no delegar. Aunque no está de acuerdo con los resultados, confía en que Kayshon tiene todo bajo control.
De vuelta a la nave de Hauze, todos se abren paso a través de una galería tras otra, evadiendo trampas y ayudándose unos a otros a superar diversos obstáculos. Mientras Mariner, Tendi y Manhaver hacen todo lo posible por salvar a Rutherford y Kayshon de un compactador de materia inorgánica, Siggi los deja a su suerte, sin ofrecerles ninguna ayuda. Afortunadamente, el compactador queda destrozado cuando una gran grúa se estrella contra él. Los cuatro alcanzan a Siggi en una sala llena de exhibiciones de fósiles y huesos, incluyendo el esqueleto de Spock Dos suspendido del techo, vistiendo los restos andrajosos de su uniforme de la Flota Estelar. Mariner se acerca airadamente a Siggi y le reprocha que les haya abandonado, y Siggi intenta alejarse, cuando se le cae el casco de fornicación de Kahless de debajo de la ropa. Al darse cuenta de que ha sido él quien ha activado las defensas automáticas de la nave, Tendi le regaña por acusarla, y él se limita a responder que no responde a ninguno. Manhaver trata de advertirle de que está a punto de chocar con un cable trampa láser, pero Siggi no le hace caso y se dirige hacia él; suena un disparador de alarma. Inmediatamente, los huesos de Spock Dos caen del techo y aplastan a Siggi, matándolo. Rutherford sugiere que el casco, que Siggi se había puesto, podría haberle salvado... sólo para que el cráneo de Spock Dos caiga y aplaste los huesos donde estaba Siggi aún más abajo. Los alféreces se estremecen.
Mariner, Rutherford, Tendi y Manhaver comienzan a trepar por la pila de huesos para avanzar, y Mariner critica a Manhaver que su enfoque es inseguro. Manhaver replica que su plan es igual de arriesgado y que siempre hay variables desconocidas en cualquier plan. También acusa a Mariner de no tener en cuenta las vidas de sus compañeros, lo que hace que ella le acuse de utilizar a sus compañeros para apuntalarle y así parecer más heroica. Mientras siguen discutiendo, una aspiradora robótica flotante la distrae, haciendo que la golpee molesta. Su acción desencadena una respuesta en red, y numerosas aspiradoras más los rodean y comienzan a atacarlos. Corren a una habitación, y Manhaver comienza a construir una barricada con los huesos, mientras Mariner utiliza los huesos como un garrote para atacar a las aspiradoras. Ambos intentan que Tendi y Rutherford les ayuden con sus respectivos planes.
En Karzill IV, los pakleds han atacado la colonia minera y han reunido a los mineros mientras se apoderan de la mina. Boimler intenta infundir valor a uno de los mineros, pero el minero no tiene problemas en ver que Boimler está con la Flota Estelar, notando sus manos suaves y limpias. Al notar que el transbordador está desocupado, el equipo de salida se separa de los otros mineros para colocar el dispositivo de rastreo, pero el primer oficial se percata de la presencia de otro pakled y se acerca para aturdirlo. Sin embargo, al intentar aturdirlo, el Pakled se revela como una armadura que cubre cecina y bolas de queso. Los Pakleds los descubren por los bocadillos, y asumiendo que están tratando de robarlos abren fuego contra el equipo de salida.
De vuelta a la nave de Hauze, Manhaver ha construido la barricada, y Mariner se enfada con él, ya que está por encima de lo "líder de manual" que está actuando. Él, a su vez, le dice que sólo está tratando de dar un paso adelante, y que ella sólo está tratando de ser un héroe renegado. Mariner se limita a decir que su mejor forma de trabajar es sumergirse y actuar en el momento, mientras que Manhaver le dice que él trabaja mejor pensando las cosas. Manhaver le pregunta si cree que está tratando de ser como Ransom en su enfoque, y los dos comienzan a reírse de los gestos de ciertos oficiales superiores. Cuando dejan de discutir, los vacíos empiezan a atravesar la barricada, y Mariner se arrepiente de haber golpeado ciegamente a uno de las aspiradoras, mientras que Manhaver se arrepiente de haberlos llevado por esta zona. Llegan a la conclusión de que ninguno de los dos debería estar al mando, y preguntan a Tendi y Rutherford si tienen alguna idea. Tendi encuentra algunos huesos Excalbianos y observa que, con suficiente fricción, se descomponen y se vuelven ácidos, y Rutherford señala que pueden utilizarse para cortar los paneles de la pared y acceder a los subcircuitos de ingeniería. Mariner pregunta por qué no han sacado esto a colación antes, y Tendi responde que no estaban a cargo. Mariner y Manhaver intercambian una mirada avergonzada.
El equipo de salida del Titán se aísla de los pakleds y es llamado por Riker. Preguntando qué sucede, el primer oficial solicita un transporte de emergencia, pero el Titán no puede sacarlos debido a un campo de disrupción que interfiere con el transportador. El oficial táctico señala que una reciente explosión varuviana debe haber liberado una nube de iones, y Riker les dice que aguanten mientras compensan. Los pakleds comienzan a romper la puerta embistiéndola con una sierra. Creyendo que están a punto de morir, el equipo de salida se felicita diciendo que están contentos de salir a luchar unos al lado de otros. Sin embargo, Boimler les dice que no se unió a la Flota Estelar para meterse en peleas, y dice que se unió para explorar, hacer nuevos descubrimientos e involucrarse en la diplomacia pacífica. Continúa diciendo que le encantaba cómo Riker hacía las cosas que hacía en el Enterprise, como tocar su trombón, o coger la "enfermedad del amor" o conocer a su duplicado del transportador, Thomas Riker. Su charla recuerda a los demás oficiales las pequeñas razones por las que ellos mismos se unieron a la Flota Estelar, y le agradecen que les recuerde que la Flota Estelar es algo más que luchar. El oficial táctico señala que no sabía que Riker tenía un clon de sí mismo, y mientras Boimler comienza a relatar los detalles técnicos de cómo sucedió, esto le da de repente una idea. Corriendo hacia un panel de control, les dice a los demás que tal vez no tengan que morir.
Mientras las aspiradoras siguen abriendo paso a la barricada de la nave de Hauze, Tendi y Rutherford consiguen encender la punta de un hueso y cortar los paneles. Rutherford observa cómo el pasillo debería llevarles a las cápsulas de escape, y Tendi les dice que se mantengan alerta, impresionando tanto a Mariner como a Manhaver.
En el puente del Cerritos, Ransom le asegura a Freeman que puede controlar a la tripulación, pero ella se niega. El alférez Barnes le avisa de que un par de cápsulas de escape han sido lanzadas desde la nave de Hauze, y Freeman hace que las pongan en pantalla. Rutherford y Tendi aparecen en pantalla, y Freeman exige saber qué ha pasado. Rutherford le dice que la nave intentó capturarlos, mientras que Tendi le revela que Kayshon fue convertido en una marioneta. Frustrada por el hecho de que su falta de control fue lo que provocó el caos, dice que no será tan indiferente en el futuro.
En Karzill IV, Boimler trabaja rápidamente para compensar el campo de disrupción iniciando uno de los taladros mineros e invirtiendo la polaridad, y mientras los oficiales superiores derriban con sus fáseres a los pakleds que ahora irrumpen por la puerta, el Titán capta sus firmas y hace que todos, excepto Boimler, sean transportados. Los Pakleds cargan contra Boimler, y uno de ellos lanza su hacha de guerra contra la consola de Boimler, provocando una gran explosión.
Acto Tres:[]
La explosión ha atrapado a Boimler bajo los escombros, y mientras los pakleds atacan, Riker intenta que sea transportado fuera. Sin embargo, el intento inicial es infructuoso ya que el campo de distorsión vuelve a activarse. El oficial del transportador redirige la energía principal e inicia un haz de contención secundario que transporta a Boimler a la sala del transportador. Mientras Riker felicita a Boimler por sus acciones, el puente le notifica que uno de sus transbordadores ha sido detectado acercándose desde el planeta, con su piloto dando señales de socorro. Mientras todos los oficiales del Titán son transportados, sospechan que se trata de una trampa de Pakled y preparan sus armas mientras transportan al piloto a bordo. El piloto, sin embargo, resulta ser el propio Boimler, que, aliviado de que los oficiales superiores estén a salvo, consiguió escapar después de que los Pakleds se quedaran atascados en la puerta. Se dan cuenta de que la interacción del campo de perturbación con el transportador del Titán resultó en la creación de un duplicado del transportador para Boimler. Riker se alegra de que ambos estén bien, mientras que Boimler y su clon muestran cierto desprecio entre ellos.
Más tarde, Riker llama a Boimler y a su clon a su despacho y los elogia por sus acciones en Karzill IV, señalando su propia experiencia incómoda al conocer a Thomas. Sin embargo, Riker dice que no puede mantenerlos a ambos ya que el Comando de la Flota Estelar piensa que sus misiones son demasiado complejas como para tener la complicación añadida de dos miembros idénticos de la tripulación a bordo de una nave, y que uno de ellos tendrá que ser transferido al Cerritos, y degradado de nuevo a Alférez. Boimler y su clon se asientan el uno al otro, y Boimler da un paso adelante, ofreciéndose como voluntario para ir, aunque inmediatamente se confunde ya que esperaba que su clon hiciera lo mismo. Su clon niega saberlo, y dice que es muy adulto para él aceptar el traslado. Boimler se siente perturbado por esto, pero Riker lo lleva a un lado y le dice que le gustaría estar en una nave que se dedicara más a la exploración y no a la acción sin parar. Confirma que se está refiriendo a su tiempo en el Enterprise-D, cómo echa de menos la antigua nave insignia, y le aconseja a Boimler que aprecie cada momento que tenga en el Cerritos. Boimler le da las gracias, pero sigue un poco decepcionado mientras sale de la sala de espera. Mientras se va, su clon se llama William Boimler, y comienza a conversar con Riker mientras el capitán le ofrece un poco de cerveza romulana y le pide a la computadora que interprete "Night Bird".
Cuando Boimler está a punto de abandonar el Titán en uno de los transbordadores de la nave, el personal superior se reúne con él, felicita al "Enterprise" por sus acciones en la misión de salida y le desea lo mejor. Boimler abandona el Titán, feliz, y mientras los oficiales se preguntan si volverán a verle, el comandante recuerda a los demás que sí, ya que verán su clon todos los días.
De vuelta en el Cerritos, Kayson ha sido llevado a la enfermería, con una nota pegada en su biocama advirtiendo a los demás que no es un juguete. La doctora T'Ana le dice a Freeman que no es la primera vez que tiene que tratar a alguien convertido en un muñeco y que volverá a la normalidad en una hora, antes de regañar al consejero Migleemo por jugar con él.
En el salón, Mariner, Rutherford, Tendi y Manhaver están comiendo maíz juntos, y Mariner y Manhaver se disculpan mutuamente por su comportamiento. Mariner le llama un verdadero Lower Deck, y está a punto de expresar su optimismo por su futuro trabajo juntos cuando Boimler entra en el salón, para su entusiasmo. Boimler les cuenta por qué le han trasladado de vuelta, y se revela que Rutherford había apostado a Tendi un trozo de latinio prensado en oro a que se produciría la situación precisa, ya que se imaginaba que era justo el tipo de cosa que le ocurriría a Boimler. Mariner le invita alegremente a sentarse con ellos, mientras Manhaver se marcha para que se reencuentren; le molesta un poco que le ignoren casi inmediatamente para hablar con Boimler. Hablan con entusiasmo de su reciente misión fuera de casa con el accidente de Kayshon, y le preguntan si el Titán es tan genial como todo el mundo dice. Boimler les dice con poco entusiasmo que "se trata de un complejo grupo de personajes metidos en batallas muy seriadas, que siempre terminan en giros alucinantes, y que le hacen cuestionar los principios básicos de su realidad", pero está mucho más interesado en oír hablar del "rayo de marionetas", ya que es justo el tipo de cosas para las que vive. Mariner pide tragos, y hace que Boimler los consiga ya que los dejó en el Cerritos. Mientras Boimler va a buscar las bebidas al bar, Kayshon, que ya no es una marioneta, se acerca a una teniente e intenta socializar con ella, pero su forma de ligar le molesta y le deja en la barra. Él se limita a decir "Bueno, Shaka, cuando los muros cayeron", y disfruta de su bebida.
Notas de Producción:[]
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España:
- Italia:
- Alemania:
- Francia:
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Historia y Guión:[]
- El título se anunció en StarTrek.com el 23 de julio de 2021.
Producción:[]
- El chiste hacia el final del episodio sobre el "pip" de maíz es una referencia a las inconsistencias ocasionales de animación en el rango que se pueden ver de vez en cuando entre la tripulación de la Cerritos. En particular, Jet Manhaver fue visto con el rango de Teniente las dos veces que se le vio en la primera temporada. Otro caso notable de esto es un breve momento con el Teniente Shaxs en LD: "Moist Vessel", en el que se le ve brevemente con el rango de Comandante.
Continuidad y Datos de Interés:[]
- La historia del Gremio de los Coleccionistas y sobre todo el intento de uno de ellos de "coleccionar" a Data está tomado directamente del episodio de TNG: "The Most Toys"
- La colección de Kerner Hauze es un compendio de muchas referencias de series y películas de Star Trek. Entre los innumerables items de la colección se encuentran:
- Un busto de Jean-Luc Picard hecho de papel mache para el Día del Capitán Picard (TNG: "The Pegasus")
- Pintura de Mujer Desnuda hecha por Jean-Luc Picard en 2366 (TNG: "A Matter of Perspective")
- Caja de Regalo Betazoide, vista únicamente en el episodio TNG: "Haven"
- El juego del episodio TNG: "The Game"
- Un Vampiro de Sal (TOS: "The Man Trap")
- Un Respirador como los utilizados por James T. Kirk en el episodio de TOS: "The Cloud Minders"
- El collar roto de Kahn visto en "Star Trek II: The Wrath of Khan"
- Los anteojos bifocales de James T. Kirk ("Star Trek II: The Wrath of Khan")
- Pintura de Spot hecha por Data en el año 2370
- Grabadora de vuelo de la SS Valiant (TOS: "Where No Man Has Gone Before")
- Espada Klingon como las que tiene Worf en su habitación (TNG: "Reunion")
- Un estoque similar al utilizado por Hikaru Sulu en el episodio TOS: "The Naked Time"
- La vela que contiene el espíritu de Ronin (TNG: "Sub Rosa")
- La Máscara de Masaka (TNG: "Masks")
- Huevo de Horta (TOS: "The Devil in the Dark")
- Una bola de baseball, similar a las que tenía en su oficina el Capitán Benjamin Sisko
- Una gorra de baseball del equipo "The Logicians" (DS9: "Take Me Out to the Holosuite")
- Una bandera del Imperio Terrano como la que se vió en el inicio de los episodios de ENT: "In a Mirror, Darkly, Part I", "In a Mirror, Darkly, Part II"
- Un Kar'takin de los Jem'Hadar (DS9: "To the Death")
- Una Lirpa Vulcana (TOS: "Amok Time",ENT: "Kir'Shara",SNW: "Spock Amok")
- Un Ushaan-tor Andoriano (ENT: "United")
- Un Bat'Leth y un Mek'leth (TNG: "Reunion",DS9: "To the Death")
- Un tablero de Kadis-kot (VOY: "Ashes to Ashes")
- Un conjunto de Kurlan Naiskos (TNG: "The Game")
- Dos Carcasas de Torpedo de Fotón (TNG: "The Schizoid Man")
- Una cabeza de Perro del Planeta Alfa 177 (TOS: "The Enemy Within")
- Un Desintegrador Isomagnético ("Star Trek: Insurrection")
- Una caja de vinos "Château Picard" Cosecha 2386
- Una caja de estasis (TAS: "The Slaver Weapon")
- Un Creador de Pensamientos Ferengi (TNG: "The Battle")
- Estuche de viaje para llevar un Medusano (TOS: "Is There In Truth No Beauty?")
- Un traje de cocinero de Neelix
- La ciudad encogida del episodio de TAS: "The Terratin Incident")
- Pelota de Water-Polo como las que tenía Jonathan Archer en el Enterprise
- Un dispensador de Ketracel Blanco
- Una herramienta de ingeniería como las que se utilizaban en el USS Enterprise original en la Década del 2260
- El instrumento musical Enarano del episodio de VOY: "Remember"
- La novela de bolsillo en la que está basada el Hotel Royale (TNG: "The Royale")
- El cubo de Odo
- El Casco de Fornicación de Kahless
- Una visera de poker como la que utilizaba Data
- Uniforme femenino de la Flota Estelar de la Década del 2260
- La Sonda Kataan que hizo vivir una vida completa a Jean-Luc Picard en el episodio de TNG: "The Inner Light"
- Un Esqueleto de Gorn (TOS: "Arena")
- Un diorama de los Excalbianos con la figura de Abraham Lincoln y un ejemplar en su forma original TOS: "The Savage Curtain")
- Un esqueleto de Sehlat (TAS: "Yesteryear", ENT: "The Forge")
- Un esqueleto de Mugato (TOS: "A Private Little War", LD: "Mugato, Gumato")
- El esqueleto de Spock Dos (TAS: "The Infinite Vulcan")
- Hay items de la colección que no tienen relación con Star Trek:
- El Rover Marciano "Curiosity"
- Un Fidget spinner
- Una consola Nintendo Switch
- Un esqueleto del alienígenga visto en E.T., el extraterrestre
- Las zapatillas de Marty McFly utilizadas en la película Back to the Future Part II
- Por su afición al jazz, William Riker nombró a los trasbordadores del USS Titan con los nombres de músicos destacados de esa especialidad: "Coltrane", "Gillespie" y "Monk"
- Los eventos mencionados en la Titán sobre el clón de Riker y lo que ocurre similarmente con Boimler está tomado del episodio de TNG: "Second Chances"
- En la Sala de Situación de la Titán, Riker tiene entre otras cosas un Horgon de Risa, un trombón, un modelo de la USS Pegasus, una gorra de la Guerra Civil Americana similar a la que usara su antepasado, Thaddeus Riker
Créditos[]
Actores:[]
- Tawny Newsome: Alférez Beckett Mariner
- Jack Quaid: Alférez Brad Boimler / Alférez William Boimler
- Noël Wells: Alférez D'Vana Tendi
- Eugene Cordero: Alférez Sam Rutherford / Siggi
- Dawnn Lewis: Capitán Carol Freeman
- Jerry O'Connell: Comandante Jack Ransom
- Fred Tatasciore: Kerner Hauze
- Gillian Vigman: Dra. T'Ana
Aparición Especial:[]
Estrellas Invitadas:[]
- Rich Fulcher: Líder Pakled
- Robert Gilbert: Jefe de Ingenieros USS Titan
- Marcus Henderson: Jet Manhaver
- Vanessa Marshall: Primer Oficial USS Titan
- Jessica McKenna: Barnes
- Nolan North: Minero de Karzill IV
- Ben Rodgers:
- Ryan Stanger: Oficial Táctico USS Titan
- Carl Tart: Kayshon
- Paul F. Tompkins: Migleemo
Historia y Guión:[]
Dirigida por:[]
Música:[]
Referencias:[]
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
[]
Razas:[]
Otras:[]
Enlaces Externos[]
- Kayshon, His Eyes Open en la Internet Movie Database
- Kayshon, His Eyes Open en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Lower Decks | Episodio Siguiente: |
| Strange Energies | Segunda Temporada | We'll Always Have Tom Paris |