Archer y T'Pol intentan mostrar un antiguo artefacto vulcano a la sociedad vulcana, mientras la Enterprise se ve implicada en un enfrentamiento entre las flotas vulcana y andoriana.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- España: Kir'Shara
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Robert Foxworth: Administrador V'Las
- Michael Reilly Burke: Koss
- Gary Graham: Embajador Soval
- Kara Zediker: T'Pau
- John Rubinstein: Kuvak
- Todd Stashwick: Talok
- Jack Donner: Clérigo Vulcano
- Jeffrey Combs: Comandante Shran
Actores:[]
No Acreditados:[]
- Joey Anaya: Comando Vulcano
- Peter Godoy: Tripulante
- Glen Hambly: Guardia Andoriano
- Dieter Hornemann: Miembro del Alto Mando Vulcano
- Melissa O'Keeffe: Oficial de la Flota Estelar
- Louis Ortiz: Miembro del Alto Mando Vulcano
- Jeff Smolek: Comando Vulcano
- Tim Storms: Comando Vulcano
Dobles:[]
- Vince Deadrick, Jr.: Doble de Scott Bakula
- Diana Lee Inosanto: Doble de Kara Zediker
- Jeff Wolfe: Doble de Todd Stashwick
- Boni Yanagisawa: Doble de Jolene Blalock
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Vulcano al amanecer.
Cartografía:[]
- Andoria
- Paan Mokar
- Regulus
- Tierra
- Tomed
- Vulcano
Enfermedades:[]
- Síndrome Pa'Nar
[]
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Kir'Shara en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Kir'Shara en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Kir'Shara en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Enterprise | Episodio Siguiente: |
| Awakening | Cuarta Temporada | Daedalus |