Cuando la USS Enterprise rescata a Lokai, un alienígena cuyo cuerpo es blanco de un lado y negro del otro, la nave es perseguida por Bele, otro alienígena cuyo cuerpo tiene los colores invertidos con los de Lokai.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica / España: Que Este Sea su Ultimo Campo de Batalla (Que ese sea su último campo de batalla)
  • Brasil: A Última Batalha (La Ultima Batalla)
  • Alemania: Bele Jagt Lokai (Bele Caza a Lokai)
  • Italia: Sia Questa l'ultima Battaglia
  • Francia: Le dilemme (El Dilema)
  • Japón: Wakusei Cheron no Tairitsu (Hostilidad en Planeta Cheron)

Créditos:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

No Acreditados:[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música:[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

  • El episodio utiliza metraje filmado en "The Galileo Seven" para mostrar el arribo del trasbordador de la Base Estelar 4 al hangar de la USS Enterprise. Por esta razón, se observa en un momento que la nave dice "NCC-1701-7".
  • La persecución entre Bele y Lokai tiene como montaje escenas de la destrucción de Londres en la Segunda Guerra Mundial

Cartografía:[editar | editar código]

Instalaciones de la Flota Estelar:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Original Series Episodio Siguiente:
Whom Gods Destroy Tercera Temporada The Mark of Gideon
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.