Reactivado después de permanecer inactivo durante setecientos años, una versión de respaldo del Doctor trata de descubrir la verdad sobre unos crímenes de guerra supuestamente cometidos por la USS Voyager cuando pasaron por un planeta siglos atrás.
En el Mundo
- Latinoamérica: Testigo Viviente
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
- Francia:
- Japón:
Créditos
Estrellas Invitadas
- Henry Woronicz: Quarren
- Rod Arrants: Embajador Vaskanos Daleth
- Craig Richard Nelson: Juez Vaskano
- Marie Chambers: Juez Kyriano
- Brian Fitzpatrick: Tedran
- Morgan H. Margolis: Alborotador Vaskano
Actores:
- Mary Anne McGarry: Tabris
- Timothy Davis-Reed: Espectador Kyriano
No Acreditados:
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Sylvester Foster: Timothy Lang
- Glenn Goldstein: Comando Kyriano
Historia:
Guión:
Dirección:
Música:
Notas:
Inconsistencias:
Blooper:
Cartografía:
Razas:
- Borg
- Kazon
- Kyrianos
- Talaxianos
- Vaskanos
Otros:
Enlaces externos
- Living Witness en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Living Witness en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Living Witness en la Internet Movie Database
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Unforgettable | Cuarta Temporada | Demon |