Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
19 899
páginas

El capitán Lorca y el Teniente Tyler se reencuentran con un viejo enemigo que llega a la USS Discovery con un solo objetivo: atacar la nave y llevársela a los klingon.

Sumario:[]

Acto Uno:[]

Michael Burnham asiste a una fiesta a bordo del USS Discovery, donde Sylvia Tilly y otros miembros de la tripulación están bebiendo, bailando y jugando a juegos como el beer pong. Hay una breve interrupción de energía que hace que las luces se atenúen y la música se detenga. Justo después, Tilly se acerca a Burnham para hablar de sus recientes interacciones con Ash Tyler, que incluyen la calibración de rifles en la armería y una cena compartida al final de su turno. Tilly la anima a dar a Tyler una señal de que está interesada en él antes de perder su oportunidad. Tilly le pregunta cómo se compara Tyler con los antiguos novios de Burnham. Burnham se muestra reticente, preguntando cómo se compara con los novios de Tilly, a lo que Tilly afirma que, si bien se ha interesado por los soldados en el pasado, ahora está pasando por una fase de músicos.

Tyler entonces da un discurso a la multitud, honrando a aquellos que se han sacrificado y han muerto por la guerra contra los Klingons. Tyler se acerca entonces a Burnham y Tilly, haciendo que esta última se marche. Burnham y Tyler son entonces llamados al puente y abandonan la fiesta, con Tyler señalando que se salvó de tener que hacer una pequeña charla con él. Burnham se disculpa en el pasillo, pero señala que su experiencia en fiestas es limitada, en parte debido a su rango mientras estuvo a bordo de la USS Shenzhou. Tyler señala que eso ya no es una excusa. Burnham choca entonces con Paul Stamets que está con Hugh Culber. Burnham se disculpa, con Stamets siendo inusualmente amable, hablando de cómo momentos como ese hacen que la vida sea tan "gloriosamente impredecible". Luego se dirige a Tyler, comentando su estatura y felicitándolo por lo equilibrado que está a pesar de su tortura por los klingons. (DIS: "Choose Your Pain") Culber se disculpa por el comportamiento de Stamets, lo que hace que éste revele el aumento cibernético que Culber desarrolló para él para hacer más cómoda su conexión con el motor de esporas. Tyler y Burnham suben entonces al turboascensor.

En el puente, con Saru observando una señal no identificada delante, el capitán Lorca declara la alerta amarilla. Burnham afirma que la señal es de naturaleza biológica, e identifica el organismo como un Gormagander, una forma de vida espacial. Señala que su salud está comprometida. Lorca cancela la alerta amarilla, añadiendo que pensaba que los gormaganders se habían extinguido debido a la caza. Burnham le corrige, señalando que su práctica de alimentarse de partículas alfa en los vientos solares a menudo les hace ignorar sus instintos reproductivos. Lorca se dispone entonces a ordenar al Discovery que abandone la zona, pero Burnham le dice que, dado que la criatura está en la lista de especies en peligro de extinción, están obligados por ley a llevarla a una instalación xenológica. Lorca les da permiso para hacerlo.

El gormagander es transportado a la bahía de transbordo, con Burnham presente. Se detectan lecturas anormales en la criatura, que entonces abre la boca. Una persona con un traje espacial emerge y ataca a la tripulación del Discovery, hiriendo y matando a varios. Burnham consigue llamar al puente para declarar una alerta de intrusión. Lorca confina al intruso en el pasillo y pide que la situación termine. El intruso se quita entonces el casco para revelar que es Harry Mudd, aparentemente escapado de la custodia klingon. Mudd amenaza con descubrir lo que hay de especial en la Discovery y luego vender la nave a los klingons para destruir la oportunidad de la Federación de ganar la guerra. Mudd quiere vengarse por haber sido alejado de su amada Stella, y curiosamente dice que matará a Lorca tantas veces como sea posible. Lorca señala que no ve que esta situación termine con la pérdida de su nave, a lo que Mudd responde "no esta vez", y señala que tiene los datos que necesita para la próxima vez. Tras afirmar que verá a Lorca "antes", activa un dispositivo explosivo de anicio y urio. La explosión se extiende gradualmente por la nave, destruyéndola.

Burnham asiste a la fiesta, viendo a Tyler dar su discurso. Ella y Tyler son llamados al puente. En el camino, discuten sobre el comportamiento de ella en la fiesta. Comienzan a entrar en el turboascensor, pero Stamets corre por el pasillo y les llama, hablando de que "ya han estado aquí antes" y parece ser el único que se da cuenta. Culber viene corriendo a su encuentro y se disculpa, con Stamets quejándose de que nadie le escucha. Mientras Culber se lo lleva, grita que todo empieza con un gormagander. Burnham y Tyler se quedan perplejos mientras se cierran las puertas del turboascensor. Cuando llegan al puente, se produce una alerta amarilla. Lorca reprende a los dos por su tardanza. Saru explica que la señal detectada no es una nave enemiga, sino un gormagander. Lorca cancela la alerta amarilla, mientras Burnham y Tyler se miran extrañados. Saru afirma que la salud del gormagander está en riesgo y que, al estar en la lista de especies en peligro, hay que cuidarlo. Tanto Burnham como Tyler aconsejan no hacerlo, pero Saru dice que la Ley de Especies en Peligro de Extinción es bastante clara en cuanto a la necesidad de tomar medidas, y que no hacerlo podría exponer a Lorca a un consejo de guerra. Lorca ordena que la criatura sea transportada a la bahía de transbordo. Tanto Burnham como Tyler piden permiso para participar en la operación, y a Lorca no le importa mientras se encarguen de ello.

Mientras llegan a la bahía de transbordadores, Tyler se pregunta cómo Stamets conocía al gormagander, mientras Burnham señala que los encuentros con ellos son raros, por lo que es poco probable que conozca alguno. Mientras la criatura es transportada, Tyler se prepara para sacar su arma, lo que provoca que un miembro de la tripulación le pregunte si cree que la criatura está armada. Una vez que la criatura llega, Burnham la escanea y detecta un débil rayo transportador. De repente, la nave pasa a alerta negra, lo que indica que se está utilizando el motor de esporas. En el puente, Lorca le dice a Airiam que no ha ordenado un salto, y ella le responde que no lo ha activado. Lorca pide al computador que le muestre ingeniería, pero éste rechaza su petición. Lorca ordena a Tyler que vaya a ingeniería para ver qué está pasando. Llega con Burnham y encuentra la puerta cerrada por dentro, pero se abre después de un momento. El computador anuncia que la unidad de esporas está a tres minutos de una sobrecarga. Entran en ingeniería y encuentran a Mudd allí. Tyler le ordena que levante las manos y se aleje de los controles, señalando que no volverá a preguntar. Mudd afirma que lo hará, y también quiere saber cómo funcionan los controles en ingeniería. Tyler intenta disparar a Mudd pero es bloqueado por un campo de fuerza. Mudd continúa diciendo que no entiende qué hacen los dispositivos de la cámara de impulsión de esporas, ni a qué se conectan.

Burnham pide al computador que transporte a Mudd fuera de ingeniería, pero éste ya ha tomado el control. Vuelve a exigir que se le explique cómo manejar el motor, pero de repente Stamets le dispara.

Acto Dos:[]

Burnham le dice a Stamets que la unidad se va a sobrecargar, pero él ya lo sabe. Afirma que ya ha sucedido varias veces y que no ha descubierto cómo detenerlo. El Discovery es entonces destruido por una explosión. La línea de tiempo vuelve a la fiesta, con Tyler invitando a Burnham a bailar, pero los dos son convocados al puente antes de que ella pueda responder. Después de que se van, Stamets aparece en la fiesta en busca de Burnham, preguntando a Tilly a dónde fueron, aunque ella no lo sabe. En el puente, Burnham explica la necesidad de salvar al gormagander debido a la Ley de Especies en Peligro, y Lorca acepta. En el pasillo, Stamets la intercepta y le exige que no hable y se limite a escuchar. Le dice que la nave está atrapada en un bucle temporal que se repite después de unos treinta minutos. Ella quiere llevarlo a la enfermería, creyendo que su comportamiento es un efecto secundario del uso del motor de esporas, pero él la convence de que lo acompañe.

En el puente, Lorca está supervisando la recuperación del gormagander cuando es llamado a la enfermería. Cuando el turboascensor comienza a llevarle allí, el destino es anulado por el computador. El ascensor se detiene, y cuando las puertas se abren un miembro de la tripulación cae a través de ellas con un cuchillo en la espalda, puesto allí por Mudd que está detrás de él. Lorca intenta ordenar una alerta roja pero es anulada por Mudd. Mudd ordena a Lorca que salga del ascensor, señalando que no tiene tiempo para "tomarlo desde arriba", y rápidamente explica que ha fabricado el mensaje para quedarse a solas con Lorca, a quien quiere ayudar a acceder a una sala en la que aún no ha entrado. Lorca se niega a ayudarle, hasta que Mudd accede al programa de autodestrucción.

Stamets le explica a Burnham lo que está ocurriendo, y su creencia de que Mudd tiene una tecnología que le permite repetir los mismos treinta minutos una y otra vez para poder conocer el motor de esporas y luego vender la nave a los klingons. Stamets puede existir fuera del bucle temporal debido al compuesto de ADN de Tardígrado que se inyectó, que al ser una criatura multidimensonal, le permite existir fuera del bucle. Le dice que no puede detener a Mudd por sí mismo, y que acabará descubriendo que Stamets es la pieza que falta en el motor de esporas. Cree que Tyler sabe algo sobre cómo Mudd está controlando el bucle y necesita que ella hable con Tyler sobre ello. Para demostrarle en el siguiente bucle que han tenido esta conversación, le pide que le cuente un secreto que nunca ha contado a nadie. Ella se lo susurra y él le dice que lo siente. Ella le pregunta dónde está Mudd, y Stamets le responde que suele ser el momento de matar a Lorca.

Acto Tres:[]

Lorca lleva a Mudd a su laboratorio privado, que está lleno de armas. Cuando Mudd coge un arma y pregunta qué hace, Lorca le señala que matar a un capitán de la Flota Estelar supondría encerrar al autor de por vida. Mudd cuenta entonces que ha matado a Lorca cincuenta y tres veces con distintos métodos, incluyendo el disparo de un fáser, la vaporización y el transporte al espacio. Luego señala que sus treinta minutos están a punto de terminar, pero que al final descubrirá cómo funciona el motor de esporas. Mudd dispara entonces a Lorca con el arma que había recogido, desintegrándolo.

La línea de tiempo vuelve al principio de la fiesta. La energía parpadea. Burnham y Tilly comienzan a tener una conversación muy parecida a la de antes, pero Stamets la interrumpe y envía a Tilly lejos. Burnham comienza a comentar que no creía que Stamets estuviera interesado en el evento, pero él la interrumpe para decirle "Nunca has estado enamorada", su secreto que le había contado en el bucle anterior. Ella le pregunta por qué ha dicho eso, y él le cuenta lo del bucle temporal y que necesita su ayuda. Ella le cree y él le indica que hable con Tyler. Ella se pregunta por qué Tyler hablaría con ella, y Stamets le dice que a Tyler le gusta.

Cuando Tyler se acerca a ella le pide que baile, pero con el bucle temporal en mente, ella le dice que no tienen tiempo para eso. Al darse cuenta de que le ha desanimado, ella intenta corregirse, pero los dos son convocados al puente. Tyler se marcha. Burnham se va entonces con Stamets, señalando que no podrá volver a estar a solas con él antes de que se reinicie la línea temporal. Está molesta consigo misma por haber desperdiciado la oportunidad de arreglar las cosas, pero Stamets le dice que la situación es más complicada ya que a ella le gusta Tyler. Le pide que baile, "por la ciencia", para saber con qué está trabajando. Burnham no entiende cómo salir de su rincón y conectar con alguien. Stamets le cuenta cómo se enamoraron él y Culber, al decirle Stamets que se perdiera por la música que tarareaba, ópera kasseeliana. Burnham señala que eso no tiene sentido, pero Stamets le explica que él y Culber valoran la honestidad del otro, y que es la base de las relaciones. Con Stamets señalando que tiene que hacerlo mejor la próxima vez, la nave se destruye, reiniciando el bucle.

Burnham busca a Tyler después de su discurso, invitándole a bailar. Después de un momento, ella le pregunta acerca de estar en la celda de la prisión Klingon con Mudd. Él señala que ella no es de las que hablan por los codos, y ella responde que nunca lo entendió. Ella sí entiende que las relaciones se construyen sobre la base de la honestidad, y por ello comienza a contarle sobre Mudd y el bucle temporal. Tyler se pregunta por qué Stamets no le habló. Burnham señala que lo intentó sin éxito, pero cree que, dado que ambos se gustan, Burnham tendría más éxito. Los dos se besan. A continuación son convocados al puente, pero ella le pide que lo ignore. Tyler cuenta entonces cómo Mudd se jactó una vez de haber robado un banco Betazoide y de haber derrotado sus medidas de seguridad, utilizando un Cristal de tiempo. Se reúnen con Stamets para ir a averiguar si Mudd efectivamente tiene tal cosa.

Acto Cuatro:[]

Lorca está en el puente, supervisando la recuperación del gormagander, preguntándose dónde están Burnham y Tyler. De repente, empieza a sonar una música que Lorca y Saru no pueden apagar. Mudd entra en el puente, reduce el volumen y el computador se refiere a Mudd como "Capitán". Mudd traslada a Lorca al calabozo y amenaza a la tripulación con cápsulas de materia oscura armadas. Tyler, Stamets y Burnham entran en el puente, pero un campo de fuerza les impide disparar a Mudd. No le impide utilizar una cápsula sobre Tyler, que queda dolorosamente desintegrado. Mudd amenaza entonces con desintegrar a toda la tripulación, empezando por Saru, pero Stamets se presenta como la pieza que falta del motor de esporas. Mudd se transporta a sí mismo y a Stamets a ingeniería. Burnham y Tilly examinan el gormagander en el hangar de lanzaderas y descubren la nave de Mudd y su gran cristal del tiempo. Sin embargo, necesitan más tiempo para averiguar cómo detener el bucle, pero Tilly señala que Mudd ya no tiene motivos para reiniciar el bucle por sí mismo, pues ya tiene todo lo que necesita. Burnham piensa lo contrario.

Mudd está grabando un diario del capitán en la sala de espera, cuando Burnham entra a verlo. Mientras ella está allí, él envía un mensaje a los klingons sobre su ubicación. Burnham se identifica entonces como la asesina de T'Kuvma y señala que los klingons pagarían mucho por conseguirla, incluso más que por la Discovery. Antes de que Mudd pueda detenerla, ella se suicida con una de las cápsulas de materia oscura. Mudd destruye entonces la Discovery para reiniciar el bucle. Cuando el bucle se reinicia, Stamets puede informar a Burnham y a los demás de lo que está ocurriendo, y la tripulación se prepara para la llegada de Mudd al puente. Para sorpresa de Mudd, Lorca le ofrece su silla. Mudd no cree que la tripulación vaya a ceder ante él, pero Stamets le dice que el bucle debe terminar por el bien de todos. Lorca le ofrece a Mudd un trato: puede quedarse con el Discovery y con Burnham si la tripulación se salva. Lorca no quiere volver a matar a su tripulación, como hizo en el USS Buran. Mudd acepta el trato.

Mudd envía un mensaje a los Klingons, justo antes de que el cristal del tiempo se desintegre, eliminando su capacidad de reiniciar el tiempo. Una nave llama al Discovery, tras lo cual Mudd conduce a Burnham y Stamets a la sala del transportador para recibir a dos personas de esa nave. En el camino, Stamets le dice a Mudd que si realmente estaba angustiado por no tener a su Stella, no habría sido difícil encontrarla ya que su padre, el Barón Grimes, es un traficante de armas que ha hecho una fortuna vendiendo armas debido a la guerra. Mudd se pregunta cómo pudo saberlo Stamets, y Burnham le dice a Mudd que los archivos del computador son un sistema no crítico, del que Mudd no tomó el control. Ahora que su cristal del tiempo ha desaparecido, no puede reiniciar el bucle para corregir ese error. Stella lo ha estado buscando debido al hecho de que él se saltó a ella y a la dote de su padre, que puso una recompensa por Mudd. Tyler llega, lo que distrae a Mudd lo suficiente como para que Burnham tome el arma de Mudd. Mudd observa que los klingons siguen llegando, pero Tyler le dice que ha recableado la silla del capitán, otro sistema no crítico, para enviar realmente una señal a Grimes. El Barón y Stella llegan a bordo, y después de algunas conversaciones con Mudd, acuerdan llevárselo y mantenerlo alejado de la Flota Estelar.

Burnham y Tyler hablan de que Stamets les contó sus interacciones durante los bucles temporales. Tyler señala que está triste por haberse perdido su primer beso. El Discovery vuelve entonces a sus asuntos habituales.

Notas de Producción:[]

En el Mundo[]

  • Latinoamérica: Magia para enloquecer el hombre más cuerdo
  • España: La magia que vuelve loco al hombre cuerdo
  • Italia: Toglie di senno fin anche i più saggi
  • Alemania: T=Mudd²
  • Japón: 正気を狂気に変えるマジック (Magia que transforma la cordura en locura)

Historia y Guión:[]

  • El título del episodio está tomado de la "Ilíada" de Homero, libro XIV, línea 217. Se refiere al fajín o faja de Afrodita, un amuleto de amor que la diosa entrega a Hera para seducir a Zeus.
  • El equipo de guionistas de la DIS decidió que este episodio se separara en gran medida, tonalmente, del resto de la primera temporada. "Siempre tuvimos la idea de hacer un episodio loco y divertido, de ciencia-ficción y de comedia, y todo eso se volcó en ese episodio", explicó Erika Lippoldt. [2]
  • Inicialmente, había una historia más larga sobre el primer encuentro entre Hugh Culber y Paul Stamets que finalmente terminó en este episodio, proporcionando más detalles sobre el incidente. (After Trek: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • Aaron Harberts declaró que parte de la motivación para hacer este episodio fue financiera, afirmando: "En términos del bucle temporal, estábamos desesperados por ahorrar dinero, no voy a mentir." [3]
  • Sin embargo, la elaboración de la trama del episodio fue un reto muy sofisticado para el equipo de guionistas de DIS. Una de esas guionistas, Kirsten Beyer, reflexionó: "El proceso de creación de ese episodio fue tan aterrador y difícil como cualquier cosa que hayamos intentado como sala". ("Star Trek: Discovery: The Voyage of Season 1", características especiales de la primera temporada de DIS en DVD y Blu-ray)

Casting y Personajes:[]

  • Rainn Wilson describió esta salida como un "episodio bastante cargado" en el que Mudd "tiene mucho que hacer". (Revista "Star Trek Magazine" número 189, pág. 17)
  • El actor de Stamets, Anthony Rapp, encontró fascinante que su personaje fuera el único consciente de estar viviendo un bucle temporal muy repetido. "Fue muy interesante, porque creo que Stamets se acercó a eso como se acercaría a muchas cosas, en última instancia, como un problema a resolver. Como un científico se acercaría a eso, creo, como, '¿Cuáles son las preguntas aquí? Ahora, ¿cómo puedo responder a estas preguntas?" ("Star Trek: Discovery: The Voyage of Season 1", características especiales del DVD y Blu-ray de la primera temporada de DIS)
  • Anthony Rapp también comentó que, antes de conocer la historia de fondo entre su personaje y el Doctor Culber en este episodio, él y el actor de Culber, Wilson Cruz, tenían una idea bastante clara de cómo se conocieron sus personajes. "Quiero decir, es realmente útil saber algo de eso", observó Rapp. "Creo que era bastante evidente ya en el tipo de tejido de la escritura antes de que supiéramos los detalles. Era algo así". (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • Rapp también apreció la escena entre su personaje de Stamets y Burnham bailando en un pasillo, un contraste significativo con los diálogos de carácter científico que se le habían encargado a Rapp en muchas de las salidas anteriores de la serie. "Fue realmente refrescante tener una escena íntima y tranquila, hablando de, ya sabes, momentos íntimos y tranquilos entre seres humanos", dijo. "Así que fue realmente refrescante y también fue en medio del rodaje de este episodio tan loco". (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • El actor discapacitado George Alevizos fue incluido en la escena de la fiesta "para mostrar el sacrificio de la guerra". (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad") Apareció en varios episodios posteriores.

Producción:[]

  • Este es el primer episodio de la franquicia Star Trek desde "Encounter at Farpoint" que no comienza con un prólogo. Este episodio, en cambio, se abre con una recapitulación de los episodios anteriores antes de pasar directamente a los títulos iniciales. Fue el primero de dos episodios consecutivos en hacer esto, siendo el segundo "Si Vis Pacem, Para Bellum".
  • El casco espacial de Mudd pretendía ser de diseño Andoriano. Fue diseñado y creado por Ray Lai y Mario Moreira, que se inspiraron en un Orión que se disfraza de andoriano en "Journey to Babel". También querían un aspecto "anime". Aunque era extremadamente caluroso de llevar, Rainn Wilson se divirtió haciéndolo.(AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • Para la fiesta de a bordo, Gersha Phillips diseñó varios trajes, encantada de que la tripulación del Discovery se quitara el uniforme para variar. El traje de Detmer, en particular, se inspiró en Siete de Nueve. (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad") Sin embargo, otros elementos de vestuario para la fiesta se compraron a proveedores en lugar de ser creados especialmente para el programa. [4]
  • Este episodio requirió una gran cantidad de rodaje. Como resultado, Anthony Rapp comentó después: "Fue un programa de rodaje frenético". Sólo las secuencias de la fiesta requirieron cuatro días de rodaje. (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • Durante el rodaje, el cristal de Mudd se deslizaba por su muñeca, por lo que el personal de producción utilizó imanes para mantenerlo en su sitio. (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • Se filmaron muchas tomas de Mudd matando a miembros del equipo del Discovery. En cada una de esas tomas, Rainn Wilson se divertía dirigiéndose a los miembros del reparto con apodos. Por ejemplo, se refirió al actor de Lorca, Jason Isaacs, como "viejo", y se dirigió a Saru utilizando una variedad de nombres que aludían a personas altas y larguiruchas, como Manute Bol y Yao Ming, además de llamarle "Lurch", "Stilts" y "Avatar". El hecho de que se rodaran tantas tomas de Mudd liquidando a los miembros de la tripulación del Discovery dio a Wilson muchas oportunidades de inventarse esos apodos. (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • Este episodio involucra los primeros usos de la música pop en una entrega de Star Trek: Discovery. Las canciones presentadas son "We Trying to Stay Alive" de Wyclef Jean (que, como se reveló en AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad", fue sugerida por Alex Kurtzman) y "Love and Happiness" de Al Green, las cuales se tocan en la fiesta a bordo del barco. "Ride Of The Valkyries: Introduction to Act III: Lohengrin" de la Royal Philarmonic Orchestra también se utiliza en este episodio, como un extracto de la música clásica que Mudd ha tocado sobre los altavoces de la computadora a bordo en el puente del Discovery.

Continuidad y Datos de Interés:[]

  • Las fechas estelares dadas en este episodio (2136.8 a 2137.2) parecen ser más avanzadas cronológicamente que la primera fecha estelar de cinco dígitos vista en pantalla en un episodio filmado de Star Trek ("Where No Man Has Gone Before" de 1965, cuya fecha estelar inicial era 1312.4), a pesar de que esta historia tiene lugar nueve años antes del episodio de TOS. También son mayores en número que la fecha estelar del siguiente episodio, "Si Vis Pacem, Para Bellum", que se sitúa en la fecha estelar 1308.9.
  • La pantalla holográfica multicolor que Lorca está estudiando en el montaje del comienzo de este episodio apareció previamente en "Lethe" (cuando el Almirante Cornwell llegó a la Discovery) y más tarde reaparece en el final de la primera temporada "Into the Forest I Go". Este último episodio lo establece como una muestra de universos paralelos.
  • Este es el primer episodio de la Discovery en el que no aparecen klingons, aunque son los posibles clientes de Mudd.
  • Además de aparecer en este episodio, los bucles temporales se muestran en TNG: "Cause and Effect" y ENT: "Future Tense". Cuando leyó por primera vez el guión de este episodio, Anthony Rapp se estaba tomando un descanso de la serie completa de TNG, y el siguiente episodio en su lista era "Causa y efecto". Una vez que vio esa entrega, llegó a la opinión de que éste es "un gran homenaje" a ese episodio. (AT: "Magic to Make the Sanest Man Go Mad")
  • Mudd destruye el Discovery con una reacción de anicium-yurium; esta interacción explosiva también apareció en TNG: "Night Terrors".
  • Este es el segundo episodio que presenta la destrucción de una nave estelar de Clase Crossfield, el primero fue DIS: "Context is for Kings", que muestra la destrucción de la USS Glenn por la Discovery, siendo esta última destruida en esta entrega.
  • El "oficial de comunicaciones aleatorio" al que Mudd se refiere despectivamente en este episodio es en realidad R.A. Bryce. Este episodio fue su primera aparición desde "Context is for Kings", y no fue nombrado en pantalla hasta el siguiente episodio, "Si Vis Pacem, Para Bellum".
  • Aunque numerosos duplicados androides de Stella aparecieron previamente en TOS: "I, Mudd", este fue el primer episodio en el que apareció su padre.
  • Suponiendo que el recuento de asesinatos del Capitán Lorca por parte de Harry Mudd sea exacto, éste mata a Lorca y a toda la tripulación de la Discovery al menos cincuenta y seis veces en este episodio.
  • Utilizando las matemáticas convencionales, los mismos treinta minutos que se repiten, la declaración de Mudd de matar a Lorca cincuenta y tres veces, y los tres bucles adicionales después de la declaración de Mudd, al menos pasan aproximadamente veintiocho horas entre el comienzo del episodio y el final del mismo.
  • Al establecer una relación romántica entre Michael Burnham y Ash Tyler en una línea temporal alternativa antes de que esa relación se inicie en la línea temporal principal poco después, este episodio es similar a la entrega de TNG: "Parallels", que estableció una relación romántica de matrimonio entre Deanna Troi y Worf en una línea temporal alternativa. El presagio dio sus frutos para Burnham y Tyler en "Si Vis Pacem, Para Bellum", y para Worf y Troi en el final de la serie de TNG: "All Good Things...".

Créditos[]

Artistas Invitados:[]

Co-Protagonizan:[]

No Acreditados:[]

Historia por:[]

Dirigida por:[]

Música:[]

Referencias:[]

Cartografía:[]

Naves:[]

Razas:[]

Otras Referencias:[]

Enlaces Externos[]

Notas al Pie[]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Discovery Episodio Siguiente:
Lethe Primera Temporada Si Vis Pacem, Para Bellum
Advertisement