Marayna era una alienígena de una especie desconocida encargada de preservar una nebulosa de inversión en el Cuadrante Delta.
Trabajaba sola en una estación espacial oculta dentro de la nebulosa, generando un campo amortiguador para estabilizar la nebulosa y que otros habitantes de su mundo pudieran disfrutar de su belleza. Aunque aceptó la misión por decisión propia, la monótona rutina y la separación de su pueblo la hacían sentirse sola. Para entretenerse, se conectaba a las computadoras de las naves que pasaban para observar los detalles de la vida de sus tripulantes.
Cuando la USS Voyager encontró la nebulosa en 2373 y la estudió en detalle, Marayna accedió al sistema de la Voyager y descubrió el Holodeck. Creó un enlace a la sección y apareció como un holo-personaje Humano en el holoprograma "Paxau Resort" de Neelix. Desde allí, interactuó con los miembros de la tripulación de la Voyager, incluyendo lecciones de Hidronavegación a Harry Kim y Kes. Harry se encaprichó del holograma de Marayna hasta el punto de distraerse mientras estaba de servicio, y pidió ayuda a Tuvok para reprimir sus emociones.
Durante un luau organizado por Neelix en la holocubierta, Tuvok vio al holograma de Marayna jugando con kal-toh y entabló una profunda conversación con ella. Aunque Tuvok sólo estaba intelectualmente interesado en ella, Marayna se interesó románticamente por él.
Cuando la Voyager terminó de estudiar la nebulosa e intentó partir, Marayna impidió que se marcharan interfiriendo en los sistemas de la Voyager. Cuando Harry visitó la holocubierta en un descanso de aislar el problema, se puso celoso al ver a Tuvok jugando al kal-toh con el holograma de Marayna, pensando que Tuvok se había interesado por ella. En la discusión subsiguiente, Tuvok borró el holograma de Marayna. Sin embargo, cuando Tuvok regresó a sus aposentos, encontró allí al holograma de Marayna (que se había trasladado a la enfermería y había robado el emisor móvil), y demostró su control sobre la Voyager silenciando la alarma de alerta de intrusos.
La tripulación logró rastrear una señal subespacial que estaba interfiriendo con la computadora de la nave, y Tuvok se transportó a la fuente de la señal. Se encontró a bordo de una estación espacial con la verdadera Marayna. Ella le exigió a Tuvok que se quedara con ella o destruiría la Voyager, pero finalmente consintió en dejarle marchar a él y a la Voyager cuando Tuvok apeló a su sensatez recordándole que tenía una esposa en su mundo natal y una nave que dependía de él, y que cualquier razón que se quedara para ella no sería la que ella quería. Le sugirió que pidiera un sustituto y volviera a su mundo natal para vivir con su gente, donde podría encontrar a alguien más adecuado. (VOY: "Alter Ego")