Minefield

La Enterprise se desvía y atraviesa un campo de minas romulano.

En el Mundo[]

Durante el desayuno, Archer, menciona que Inglaterra ha llegado a la final de la Copa del Mundo de fútbol, se refiere a este deporte como "soccer", ya que procede de USA, sin embargo Reed, que es britanico, lo llama "football". (En la versión doblada no se aprecia.)
Este episodio representa la primera aparición de una nave Romulana en la serie.
Cuando Redd le pide más analgésico a Archer, esta imitando a Oliver Twist.
De acuerdo con la continuidad establecida en La Serie Original, los romulanos en este episodio sólo son escuchados y no se les ve. La primera vez que los Romulanos son vistos por los seres humanos, es en TOS: "Balance of Terror". Aunque en el episodio Shockwave, Part II, ya había una referencia a los Romulanos cuando el capitán Archer estando en la biblioteca del siglo XXXI de la Tierra destruida, es cuando descubre el nombre de la raza hermana de los Vulcanos, aunque en ese momento no llega más que a leer el nombre del libro.

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior:	Star Trek: Enterprise	Episodio Siguiente:
Carbon Creek	Segunda Temporada	Dead Stop