Con la amenaza borg en mente, la Flota Estelar realiza una simulación mediante un juego de guerra, enfrentando al capitán Picard, al mando de la Enterprise, contra el comandante Riker, al mando de la octogenaria nave estelar USS Hathaway. Sin embargo, cuando los ferengi atacan repentinamente, la Enterprise queda inhabilitada, lo que obliga a Picard a enfrentarse a una aparente situación de un escenario invencible.

En el Mundo:[editar | editar código]

  • Latinoamérica: Ejecución Cumbre
  • España: Gesta Suprema
  • Italia: Una perfetta strategia (Una Perfecta Estrategia)
  • Alemania: Galavorstellung (Exhibición de Gala)
  • Francia: Jeux de guerre (Juegos de Guerra)
  • Brasil: Jogos de Guerra (Juegos de Guerra)
  • Japón: Kagirinaki Tatakai (Pelea Ilimitada)
  • Rusia: Верх производительности - Verh proizvoditel'nosti (El tope de la productividad)

Créditos[editar | editar código]

Aparición Especial:[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección:[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

Inconsistencias:[editar | editar código]

Ampliar

  • Al inicio de la simulación se puede observar la consola táctica del USS Hathaway... la cual tiene a la izquierda la típica gráfica de fines del Siglo XXIII... y a la derecha una consola LCARS del Siglo XXIV!!
  • Picard designa a Burke "Teniente"; en los créditos finales del episodio se lo pone como "Alférez"

Blooper:[editar | editar código]

  • En las últimas escenas se observa al USS Hathaway remolcado por la nave con un rayo tractor... al final del episodio, el Enterprise salta a warp... sin la nave que arrastraba!

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

La USS Hathaway ataca a la Enterprise.

Razas:[editar | editar código]

Enlaces Externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: The Next Generation Episodio Siguiente:
The Emissary Segunda Temporada Shades of Gray
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.