La tripulación de la Voyager descubre un planeta que posee una tecnología que podría ahorrarles gran parte de su viaje de vuelta a casa.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica: Primeros Factores
  • Brasil: Princípios
  • Alemania: Das oberste Gesetz (La Ley Más Alta)
  • Italia: Fattori primari
  • Francia: Directive première (Directiva Primaria)
  • Japón: Tensou: 4man-kounen (Transportado: 40.000 Años Luz)
  • Catalunya: Primers Factors

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas:[editar | editar código]

Historia:[editar | editar código]

Guión:[editar | editar código]

Dirección[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

  • La matriz del trajector es la misma pieza de utilería que Wesley Crusher utiliza como iman superconductor en el episodio de TNG "The Dauphin".

Cartografía[editar | editar código]

Razas[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Voyager Episodio Siguiente:
Emanations Primera Temporada State of Flux
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.