| Episodio | |
|---|---|
| Serie: | VOY |
| Temporada: | 1 |
| Producción | |
| Nro. Producción: | 110 |
| Fecha de Emisión:(1) | 20 de Marzo de 1995 |
| Rating/Ranking:(1) | 7.3/68 |
| Ficción | |
| Año: | 2371 |
| Fecha Estelar: | 48642.5 |
En el Mundo
- Latinoamérica: Primeros Factores
- Brasil: Princípios
- Alemania: Das oberste Gesetz (La Ley Más Alta)
- Italia: Fattori primari
- Francia: Directive première (Directiva Primaria)
- Japón: Tensou: 4man-kounen (Transportado: 40.000 Años Luz)
Créditos
Estrellas Invitadas:
- Ronald Guttman: Gathhorel Labin
- Yvonne Suhor: Eudana
- Andrew Hill Newman: Jaret Otel
- Martha Hackett: Seska
- Josh Clark: Teniente Joe Carey
Historia:
Guión:
Dirección
Música
Notas
- La matriz del trajector es la misma pieza de utilería que Wesley Crusher utiliza como iman superconductor en el episodio de TNG "The Dauphin".
Cartografía
Razas
Otros:
Notas al Pie
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos