"Si comienza una guerra aquí, la culpa será tuya".
"Dudo mucho que la historia esté de acuerdo".
"¡La historia la escriben los vencedores!"
– Gowron y Benjamin Sisko, 2372 (DS9: "The Way of the Warrior")
La Primera Batalla de Deep Space 9 fue el preludio de la Guerra Federación-Klingon de 2372 y 2373. A principios del 2372, una fuerza de tarea Klingon liderado por el Canciller Gowron y el General Martok lanzó un ataque contra la estación espacial de la Federación de Deep Space 9, en un intento de obligar al Capitán Benjamin Sisko a entregarles a los miembros del Consejo Cardassiano Detapa bajo su protección. Los klingon habían subestimado las nuevas defensas de la estación y no pudieron tomarla antes de la llegada de refuerzos de la Flota Estelar. Ante la perspectiva de pérdidas considerables, una guerra en dos frentes y la amenaza inminente del Dominio, Gowron ordenó a sus fuerzas que se retiraran.
Antecedentes[]
Inicio de hostilidades[]
Después de la Batalla de la Nebulosa de Omarion en 2371, la Unión Cardassiana estaba en un estado de confusión. Durante siglos, la Orden Obsidiana había mantenido un control férreo sobre los niveles de la sociedad y gobierno cardassiano, manteniendo firmemente el status quo junto al Comando Central Cardassiano. Con la Orden de Obsidiana diezmada por su derrota a manos de los Jem'Hadar, la clandestinidad cardassiana finalmente había podido avanzar contra el gobierno opresivo del Comando Central y la Orden Obsidiana. Ante el creciente malestar y los levantamientos civiles, el Comando Central selló las fronteras de la Unión Cardassiana para centrar su atención en la rebelión. A pesar de sus esfuerzos, a principios de 2372 una revuelta popular derrocó al Comando Central y restauró el poder del Consejo civil de Detapa.
Mientras tanto, el Imperio Klingon había sido infiltrado por un Fundador, haciéndose pasar por el General Martok. Este Fundador, aprovechando la paranoia provocada por la gran posibilidad de una infiltración de los Cambiantes, engañó al Alto Consejo Klingon haciéndole concluir que el levantamiento cardassiano sólo podría haber tenido éxito con la ayuda del Dominio y, con irónica mendacidad, proclamó que el Consejo Detapa había sido reemplazado por Fundadores. El Cambiante Martok abogó por una invasión klingon de la Unión Cardassiana para neutralizar la "amenaza del Dominio". Su propuesta llegó en un momento en que muchos klingon creían que décadas de paz los habían descarriado y debilitado al Imperio. Como tal, los planes de invasión fueron adoptados con entusiasmo por los klingon con la esperanza de regresar a las antiguas y gloriosas formas de guerra y conquista.
Cuando se completaron los preparativos, una fuerza de trabajo klingon de más de veinte buques de guerra, liderados por el buque insignia IKS Negh'Var, llegó a Deep Space 9, aparentemente para ayudar a las fuerzas de la Federación que custodiaban el agujero de gusano. Una vez que se descubrió su verdadero propósito, el capitán Benjamín Sisko instó a Martok a reconsiderar sus planes. Haciendo caso omiso de las advertencias de la Flota Estelar, la flota klingon avanzó hacia el espacio cardassiano, comenzando la Guerra Klingon-Cardassiana. Obligada por su alianza, la Federación no pudo hacer nada para interferir, aunque Sisko "extraoficialmente" envió una advertencia anticipada a los cardassianos a través de Elim Garak. Unos días más tarde, el Consejo de la Federación condenó la invasión klingon. Indignado porque su aliado se había negado a apoyarlo en "defender el Cuadrante Alfa" del Dominio, Gowron se retiró de los Acuerdos de Khitomer y rompió todo contacto diplomático. (DS9: "The Way of the Warrior", "Apocalypse Rising")
Intervencion Directa de la Federacion[]
Aunque la armada cardassiana se movilizó a tiempo gracias al aviso de Garak, la velocidad y magnitud del avance klingon rompió sus líneas en cuestion de dias de que comenzara la invasión. La invasión klingon avanzó rápidamente hasta el punto de que la flota se encontraba a sólo 52 horas de Cardassia Prime. El procedimiento klingon estándar para la invasión del planeta habría sido ejecutar el Consejo Detapa e instalar un Supervisor Imperial, lo que efectivamente pondría fin a la Unión Cardassiana y se convertiría en un vasallo klingon.
Al ver que la situacion era critica para ambos lados con fuertes bajas, pero con el ato riesgo de la llegada klingon al mundo capital cardassiano, Sisko contactó a Gul Dukat, que (como buen politico latinoamericano huesero) se habia convertido en el nuevo Consejero Militar principal del Consejo de Detapa y le aconsejó evacuar el Consejo al Espacio Profundo 9. Dukat estuvo de acuerdo y dejó Cardassia con los miembros del Consejo a bordo del crucero Prakesh.
Al mismo tiempo, Sisko llevó el USS Defiant al espacio cardassiano para encontrarse con Dukat, usando su dispositivo de camuflaje para esconderse de las fuerzas klingon (en violación de los términos de su préstamo de los romulanos). Cuando llegaron, descubrieron que el Prakesh había sido interceptado por tres Aves de Presa Klingon y estaba bajo intenso fuego al que no podian resistir mucho mas.
El Defiant interveniene el ataque klingon al Prakesh
Sisko empezo comunicaciones con los klingon, ordenando dejar cesar el ataque, pero lo ignoraron y abrieron fuego contra el Defiant. Con esos disparos, dos décadas de convivencia pacífica llegaron a un abrupto final. En medio de la lucha, Dukat logró contactar a Sisko y le informó que mientras él y los miembros del Consejo estaban vivos, el Prakesh ya había perdido todo el poder del motor, las armas y los escudos, y estaba en grave peligro de sufrir una brecha en el núcleo warp.
El Defiant se enfrentó a las Aves Klingon, ganando tiempo para que los cardassianos del Prakesh recuperaran energia, mientras un crucero de ataque clase Vor'cha entraba en la batalla. Usando un rayo tractor modificado para desviar parte del fuego del crucero, el Defiant bajó sus escudos el tiempo suficiente para transportar a bordo a los miembros del Consejo Detapa. El Prakesh explotó poco después cuando el Defiant se dirigía de regreso a Deep Space 9 en máxima warp, con los dos buques de guerra klingon restantes siguiéndolo de cerca. Con este desarrollo, una fuerza klingon regresó del territorio cardassiano y se dirigió al sistema bajorano. A bordo del Defiant, el doctor Julian Bashir realizó análisis de sangre a todos los miembros del Consejo y verificó que, de hecho, no habían sido reemplazados por los Fundadores. (DS9: "The Way of the Warrior")
Batalla[]
Preparativos[]
Cuando el Defiant llegó a Deep Space 9, una armada de varias docenas de buques de guerra klingon estaban en formación de ataque esperándolos más allá del perímetro del escudo de la estación. El Ave de Presa y el crucero de ataque que había perseguido al Defiant desde el espacio cardassiano se unieron a la flota klingon. Kyra y O'Brien informacion a Sisko que la estacion estaba lista para un ataque y que habian hablado a la Federacion informandoles la situacion, enviaron una armada al mando del Almirante Hastur hacia la estacion, pero que no llegarian a tiempo para un ataque y que tendrian que soportar un tiempo.
El Canciller Gowron y el General Martok, a bordo del IKS Negh'Var, enviaron un ultimátum a Sisko: entregar a los miembros del Consejo o tomarlos por la fuerza. Sisko se negó y les informó de los resultados de los análisis de sangre. No es sorprendente que el hecho de que los miembros del Consejo no fueran Cambiantes fuera irrelevante para Gowron, quien afirmó que el Cuadrante Alfa estaría más seguro con los Klingon en control de Cardassia. Sisko dio una última advertencia, informándole a Gowron que durante el año pasado, la estación había estado recibiendo mejoras tácticas de última generación debido a la constante amenaza de un ataque del Dominio. Estas mejoras incluyeron la instalación de numerosos lanzadores de torpedos, emisores de fase y generadores de escudos nuevos, así como una reserva de cinco mil torpedos de fotones.
Mientras en la estacion, los oficiales de la Flota Estelar y de la Milicia Bajorana se armaban y tomaban posiciones a la vez que ayudaban a la evacuacion a zona seguras de los civiles dentro de la estacion. Odo, el Jefe de Seguridad de la Estacion desplego una unidad especial para proteger la Bahia Medica, donde el Doctor Bashir preparaba a su equipo medico para responder la emergencia. La sala donde estaba refugiado el Consejo de Detapa fue asegurada por dos oficiales y Dukat, a estos se les unio Garak en su defensa.
Gowron se burló de esta amenaza y con apoyo de Martok ordenó a sus fuerzas avanzar, anunciando "CHEGH-chew jaj-VAM jaj-KAK" - "Hoy es un buen día para morir".
Aves de Presa Klingon sobrevuelan la estacion mientras son atacados
Combates[]
La primera oleada klingon de naves Clase K'T'inga y Aves de Presa Klingon inciaron un ataque total a la estacion, la rodearon y dispararon por todos lados. Sisko ordeno responder el ataque a las naves capitales y que mas atacaban, en un agresivo intercambio de disparos 8 naves klingon fueron destruidas exitosamente. Sin inmutarse, las fuerzas klingon continuaron su ataque. Sisko ordeno volver a comunicarce con Gowron pensando que ahora si queria negociar, pero otro ataque y la negativa de responder dejaron claro que la batalla seguiria.
El Negh'Var y dos Vor'cha atacan conjuntamente los generadores de DS9 logrando debilitar sus escudos
Con cada vez mas ataques severos, Sisko ordenó a la estación disparar a voluntad. Estos ataques de la estacion daban directo a las naves de mando y las destruian, sin que los escudos de la estacion fueron neutralizadas. Sorprendido pero inmutable por las defensas mejoradas de la estación, Martok ordenó al Negh'Var y a varios Clase Vor'cha que juntos concentraran su fuego en los generadores de escudos de la estación. Los pesados cañones disruptores del Negh'Var lograron varios impactos directos, desactivando dos de los generadores y abriendo una brecha en los escudos.
Inicio del abordaje klingon a DS9 por el Centro de Operaciones
Aprovechando esta oportunidad, grupos de abordaje klingon comenzaron a materializarse en el Centro de Operaciones, la Promenade, El Anillo de Hábitat y la Torre 3. En el Centro de Operaciones rapidamente la seguridad empezando por Sisko, Kira y Worf neutralizaron las primeras oleadas klingon pero sobrepasados en numeros empezaron las bajas tambien en los defensores.
Dukat y Garak luchan junto contra los klingon para resguardar la entrada a la Sala al Consejo de Detapa
Guardias bajoranos hacen frente a los Klingons
Los equipos de seguridad empezaron a responder y contener los abordajes y estallaron tiroteos a pequeña escala y combates cuerpo a cuerpo en toda la estación, un equipo klingon acabo con dos guardias bajoranos pero fueron emboscados por otros guardias, Odo y otros guardias y oficiales lucharon cuerpo a cuerpo con los klingon en los pasillos de la Promenade con bajas en todos los bandos. Bashir logro salvar a Odo de un ataque de un soldados klingon. Mientras Dukat y Garak exitosamente luchaban contra los klingons que habian ido por el Consejo de Detapa, ademas de los varios klingon caidos, también habian sido neutralizados los oficiales que estaban con ellos.
En el Centro de Operaciones, la lucha era de cuerpo a cuerpo, Sisko, Worf, Jadzia, Kira y los guardias y oficiales luchaban contra los soldados klingon a duras penas, pero gracias a su experiencia lograron remontar y acabar con los klingon en el lugar, aunque con varios heridos incluyendo Kira y O'Brien. En la Promenade, Odo informo a Sisko que los klingon estaban siendo contenidos, pero que tenian muchas bajas como para soportar mas abordajes.
Afortunadamente las bajas civiles fueron mínimas. Las fuerzas klingon además se vieron obstaculizadas por campos de fuerza erigidos entre todos los principales puntos de acceso a la estación. Después de que la tripulación de mando repeliera a los grupos de abordaje klingon en Operaciones, el Jefe Miles O'Brien logró restaurar los escudos de Deep Space 9 y evitar que tropas klingon adicionales reforzaran sus posiciones en la estación. Mientras tanto, Odo y sus fuerzas de seguridad habían logrado contener a las tropas klingon, aunque el propio Odo no estaba seguro de cuánto tiempo podrían continuar haciéndolo.
Grupo del Centro de Operaciones lucha contra los klingon
Cuando el personal de Operaciones de la Federación regresó a sus puestos, se detectó otra ola de naves klingon ingresando al alcance de los sensores. Sin embargo, la armada de la Flota Estelar compuesta por al menos 6 naves espaciales, comandanda por el USS Venture, dos naves clase Excelsior, dos clase Miranda y dos naves espaciales más lideradas por el almirante Hastur a bordo del Venture, también entró en el alcance de los sensores. Al darse cuenta de que la fuerza de socorro de la Federación llegaría a la estación antes que los refuerzos klingon, Sisko contactó a Gowron nuevamente, con la esperanza de que el canciller viera cuán mutuamente destructivo podría llegar a ser continuar con su ataque. Martok insistió en que los klingon aún podían prevalecer, pero Sisko y Worf le advirtieron que continuar su asalto daría como resultado que el Imperio Klingon entrara en una guerra prolongada y total tanto con los cardassianos como con la Federación, lo que sólo serviría para debilitarlos a todos. y allanar el camino para la conquista del Dominio. Gowron reconoció la verdad del argumento de los oficiales de la Flota Estelar y ordenó a la flota klingon que se retirara.
Pero dejo claro que tomarían represalias por la ayuda de la Federacion a los Cardassianos.
Secuelas[]
La batalla en Deep Space 9 terminó de manera indecisa pero con dejando a la Federacion como la ganadora de la contienda, ya que aunque los klingon no habían logrado capturar Deep Space 9 o el Consejo Detapa, su ofensiva contra los cardassianos continuó. Después de la batalla, el Consejo Detapa regresó sano y salvo a Cardassia Prime, aunque su gobierno sería breve. Menos de dos años después, la devastadora guerra con los klingon llevaría a Dukat a entregar a los cardassianos en manos de una potencia aún más opresiva que el Comando Central: el Dominio. (DS9: "In Purgatory's Shadow")
Para la Federación, se había evitado una guerra total con los klingon, pero se perdió la alianza que había unificado a las dos potencias en amistad durante décadas. El consiguiente conflicto de bajo nivel entre la Federación y los Klingon se convertiría en una guerra abierta a finales de 2372; terminaría con un alto el fuego varios meses después, después de que Martok fuera expuesto como un Cambiante, pero sólo después de acumular bajas en ambos lados. A partir de la Batalla del Deep Space 9, los Fundadores casi habían logrado su objetivo de destruir irreparablemente la Alianza Federación-Klingon, la única potencia que podría haber resistido una invasión del Dominio. Afortunadamente para los cuadrantes Alfa y Beta, los dos poderes pudieron reconciliarse a tiempo y volver a centrar su atención en el Dominio, pero no hasta después de la pérdida de muchas vidas. (DS9: "Broken Link", "Apocalypse Rising", "Nor the Battle to the Strong", "By Inferno's Light")