Kira dirige la evacuación de la luna bajorana de Jeraddo, de cuyo núcleo se va a extraer energía a gran escala, quedando inhabitable su superficie, pero un viejo agricultor se niega a marcharse. Mientras tanto en la estación, Jake y Nog se proponen comerciar con salsa yamok cardassiana.

En el Mundo[editar | editar código]

  • Latinoamérica: Progreso
  • Brasil: Progresso
  • Alemania: Mulliboks Mond (El Mundo de Mullbok)
  • Italia: Un addio difficile (Un Adiós Difícil)
  • Francia: Progrès
  • Japón: Dai-go no Tsuki Jerrado (Quinta Luna Jeraddo)

Créditos[editar | editar código]

Estrellas Invitadas[editar | editar código]

Actores:[editar | editar código]

Dobles:[editar | editar código]

Historia y Guión:[editar | editar código]

Dirección[editar | editar código]

Música[editar | editar código]

Notas:[editar | editar código]

  • Es citado por primera vez el nombre de Morn; el nombre es un anagrama de "Norm". Hillary Norman "Norm" Peterson es un personaje de la famosa comedia americana "Cheers", interpretado por George Wendt, quien era un personaje recurrente del bar y apareció en los primeros 200 episodios de esa serie.
  • Es introducido el latinio prensado en oro (gold pressed latinium); la moneda de cambio es una creación de Peter Allan Fields
  • Las "Cerraduras Auto-Sellables" son vistas nuevamente en el episodio de ENT "Anomaly".

Cartografía:[editar | editar código]

Naves:[editar | editar código]

Razas:[editar | editar código]

Enlaces externos[editar | editar código]

Notas al Pie[editar | editar código]

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Star Trek: Deep Space Nine Episodio Siguiente:
The Storyteller Primera Temporada If Wishes Were Horses
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-NC a menos que se indique lo contrario.