La arqueóloga Vash llega procedente del Cuadrante Gamma, mientras Q se divierte en la estación y una fuerza desconocida amenaza con destruirla.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Q-Less
- Brasil: O Lance de Q (La Chance de Q)
- Alemania: "Q" - Unerwünscht
- Italia: Per amore di Q (Por el Amor de Q)
- Francia: Moins Q
- Japón: Cho-Seimeitai Q (Ultra Forma de Vida Q)
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
Actores:[]
- Van Epperson: Oficinista Bajorano
- Tom McCleister: Kolos
- Laura Cameron: Mujer Bajorana
No Acreditados:[]
- Brian Demonbreun: Oficial de Ciencias
- Holiday Freeman: Residente de la Estación
- Randy James: Teniente Jones
- David B. Levinson: Broik
- Dyanna Lynn: Espectadora de Boxeo
- Robin Morselli: Oficial Bajorano
- Spiro Razatos: Espectador de Boxeo
Dobles:[]
- Chuck Borden: Doble de John de Lancie
- John Lendale Bennett: Doble de Avery Brooks
Historia:[]
Guión:[]
Dirección[]
Música[]
Notas[]
- La historia de Hannah Louise Shearer solo contemplaba la presencia de Vash; fue Robert Hewitt Wolfe quien hizo el agregado de Q.
- La secuencia de 10 segundos en las cuales Q va transformando a Vash requirió de... 8 horas de maquillaje!
Inconsistencias:[]
- De acuerdo al doblaje latinoamericano de la serie, cuando el Comandante Sisko se entera que Q está en la estación, y preguntando Kira de quien se trata, Benjamin dice "fui su superior en la Academia hace dos años" cuando el guión original dice "Estuve en una reunión de la Flota Estelar sobre él hace dos años"
- Kira dice que el Tritio es "muy tóxico". El tritio es solo un isótopo del hidrógeno, que no es radioactivo y no es tóxico al igual que el hidrógeno común.
Cartografía:[]
- Betazed
- Brax
- Epsilon Hydra VII
- Erabus Prime
- Errikang VII
- Hoek IV
- Lantar
- Mundahla
- Myrmidon
- Risa
- Tartaras V
- Teleris
- Tierra
- Vadris III
- Verath
[]
- USS Enterprise -D (menc.)
- USS Ganges (ap.)
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Q-Less en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Q-Less en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Q-Less en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Deep Space Nine | Episodio Siguiente: |
| Captive Pursuit | Primera Temporada | Dax (episodio) |