El capitán Picard y el teniente Worf deben establecer un equilibrio en sus deberes cuando el Imperio Klingon está a punto de enfrentarse a una guerra civil.
En el Mundo:[]
- Latinoamérica: Redención
- España: Redención, Primera Parte
- Italia: La via di Klingon - prima parte
- Alemania: Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I
- Francia: Rédemption - 1ère partie
- Brasil:
- Japón:
- Rusia:
Créditos[]
Estrellas Invitadas:[]
- Robert O'Reilly: Gowron
- Tony Todd: Comandante Kurn
- Barbara March: Lursa
- Gwynyth Walsh: B'Etor
- Ben Slack: K'Tal
- Nicholas Kepros: General Movar
- J.D. Cullum: Toral
Aparición Especial:[]
Actores:[]
- Tom Ormeny: Primer Oficial Klingon
- Majel Barrett: Voz de la Computadora
No Acreditados:[]
- Clifton Jones: Timonel IKS Bortas
- Denise Crosby: Comandante Sela
- Nyra Crenshaw: Oficial de Operaciones
- Thomas J. Booth: Oficial de Seguridad
- Karin Baxter: Alférez de División de Comando
- Joe Bauman: Tripulante Garvey
- Kim Bass: Miembro del Alto Consejo Klingon
- Tracee Lee Cocco: Alférez Jae
- Debbie David: Alférez Russell
- Randy James: Teniente Jones
- Beau Lotterman: Miembro del Alto Consejo Klingon
- Mitchell Danton: Oficial Klingon
- Max Cervantes: Oficial
- Grace Harrell: Oficial de Operaciones
- Denise Lynne Roberts: Patti
Historia y Guión:[]
Dirección:[]
Música[]
Notas[]
Cartografía:[]
Instalaciones de la Flota Estelar:[]
- Base Estelar 24
[]
- IKS Bortas
- IKS Hegh'ta
Razas:[]
Enlaces externos[]
- Redemption, Part I en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Redemption, Part I en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Redemption, Part I en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: The Next Generation | Episodio Siguiente: |
| In Theory | Cuarta Temporada | Redemption, Part II |