Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
19 895
páginas


La Reina Borg era el nombre de la entidad que existía dentro del Colectivo Borg y actuaba como reina del mismo. Un ser antiguo, la Reina ha existido durante muchos cientos de años. ("Star Trek: First Contact"; PIC: "Surrender") En caso de destrucción de su cuerpo, parecería reencarnarse con su personalidad y recuerdos intactos. ("Star Trek: First Contact";VOY: "Dark Frontier", "Unimatrix Zero, Part I", "Unimatrix Zero, Part II", "Endgame")

Dos décadas después de sufrir una catastrófica derrota a manos de la Almirante Janeway, la Reina Borg colaboró con una facción rebelde de Cambiantes para reconstruir su colectivo y vengarse de la Federación. Su plan final fue frustrado por su viejo enemigo, Jean-Luc Picard, y fue asesinada de una vez por todas por el USS Enterprise -D, poniendo fin a la amenaza de los Borg. (PIC: "Võx", "The Last Generation")

Papel y personalidad:[]

La Reina se definió a sí misma como: "Soy el principio, el fin, la que es muchos. Yo soy el Borg". Como reina del Colectivo Borg e individuo solitario dentro de él, la Reina Borg proporcionaba dirección y propósito a la mente colmena. ("Star Trek: First Contact; VOY: "Unimatrix Zero, Part I", "Unimatrix Zero, Part II", "Endgame";PIC: "Watcher", "Hide and Seek")

La exobióloga de la Federación Erin Hansen pensaba que la Reina Borg funcionaba como la reina de una colmena de insectos, para coordinar a los zánganos. Prueba de ello fue cuando la Reina revocó la decisión del Colectivo de asimilar la USS Voyager en 2378. Mientras que el Colectivo sentía que la asimilación estaba justificada, la Reina Borg les contradijo y justificó la decisión debido al hecho de que la Voyager no comprometía su seguridad. (VOY: "Endgame")

La Reina, además de coordinar a los drones bajo su mando, también se encargaba de otras funciones, como la regulación de los nodos transwarp y los colectores interespaciales del Colectivo. De hecho, ponía "orden en el caos" de todas las cosas. (VOY: "Endgame")

Según Siete de Nueve, "La Reina Borg tiene una especie de conciencia transtemporal. Tiende puentes hacia tiempos, realidades adyacentes. Escuchan ecos de sí mismos, de... de los demás". (PIC: "Penance")

La muerte de la Reina Borg, aunque traumática para los zánganos de las inmediaciones, no pareció afectar de forma permanente al Colectivo ni a su mente colmena en su conjunto. La Reina fue replicada posteriormente tras cada muerte, aunque el mecanismo exacto de sus reencarnaciones sigue sin estar claro. Los zánganos Borg eran capaces de funcionar sin una Reina durante cualquier periodo de tiempo formando una mente Colmena propia. (Star Trek: First Contact; VOY: "Unity", "Dark Frontier")

Borg Queen disembodied

La Reina Borg incorpórea a bordo del Enterprise-E parcialmente asimilado.

De acuerdo con la búsqueda de la perfección Borg, una mezcla de lo orgánico y lo sintético, quedaba muy poco de su forma humanoide original. Su rostro y parte superior del torso eran orgánicos, mientras que el resto de su cuerpo, incluidos el cráneo y la médula espinal, eran sintéticos. Debido a su desencarnación, se veía a sí misma como el epítome de la perfección. La Reina tenía sus propias cámaras dentro del Unicomplex Borg desde las que podía supervisar y controlar a los Borg a través de la interfaz de mando. Se desconoce si tenía su propia nave o no, pero utilizaba diferentes naves Borg para viajar, como un cubo, una esfera o un octaedro Borg. Cuando su presencia física no era necesaria, su parte orgánica residía encima de esta cámara, mientras que sus partes sintéticas se almacenaban debajo de ella, bajo el suelo. Si lo deseaba, ambas podían reunirse y, al hacerlo, creaba una forma humanoide para sí misma.

Borg Queen assembled, 2377

La Reina Borg reunida en 2377

Mientras que sus drones no mostraban emociones, la Reina sí lo hacía. Era despiadada, vengativa, mezquina y egoísta. Haría cualquier cosa por expandir el Colectivo Borg, empleando tácticas psicológicas como la extorsión, la manipulación, la simple intimidación o incluso la seducción para conseguir sus objetivos. La Reina antepuso su propia autoconservación a la del Colectivo, canibalizando los cuerpos de los últimos zánganos que le quedaban para mantenerse con vida tras el colapso de la colmena. A nivel personal, consideraba a Siete de Nueve su zángano favorito, porque la Reina la consideraba única. (VOY: "Unimatrix Zero, Part I", "Dark Frontier")

A pesar de ser una con las mentes de miles de millones, la Reina sentía un profundo aislamiento y soledad. Su inexorable impulso de asimilación estaba parcialmente motivado por un deseo de conexión. Como millones de especies no bastaban para saciarla, trató de llenar ese vacío preparando a posibles homólogos que fueran algo más que simples zánganos. Jean-Luc Picard, Data, Siete de Nueve y Agnes Jurati fueron algunos de esos candidatos. ("Star Trek: First Contact"; VOY: "Dark Frontier";PIC: "Hide and Seek")

Tras la aniquilación del Colectivo Borg, la Reina Borg sucumbió a la desesperación y a la locura debido al aislamiento al que se vio sometida. Sin embargo, conservó su intelecto y su mente táctica, trabajando con los Cambiantes entre bastidores para ejecutar sus planes de resurgimiento borg. (PIC: "Võx", "The Last Generation")

Historia:[]

Origen:[]

La Reina Borg (o quizás simplemente uno de sus cuerpos) fue asimilada al Colectivo desde la Especie 125 alrededor de la edad de 7-8 años, junto con sus padres, y ya estaba activa en el Cuadrante Delta en 2354. (VOY: "Unimatrix Zero, Part II")

Ataques a la Tierra:[]

La existencia de la Reina Borg fue documentada en algún momento antes de 2365 por los exobiólogos Erin y Magnus Hansen. Sin embargo, debido a que los Hansen fueron asimilados, su descubrimiento nunca llegó a la Federación. (VOY: "The Raven")

No fue hasta 2373, que la Federación tuvo conocimiento de ella cuando la nave estelar de la Federación USS Enterprise -E impidió la asimilación de la Tierra. Este fue el segundo intento de los Borg, también conocido como la Batalla del Sector 001. La Reina Borg, junto con un contingente de drones, viajó al pasado de la Tierra para impedir el Primer contacto, y al hacerlo, esperaba poder asimilar la Tierra.

Locutus of Borg and Borg Queen

La Reina Borg con Locutus en 2366

Durante este conflicto, mientras el Capitán Jean-Luc Picard intentaba destruir a los Borg, la Reina afirmó haber estado presente durante la Batalla de Wolf 359, e incluso admitió que Locutus de Borg -el Picard asimilado- pretendía ser una inteligencia singular, una contrapartida que pretendía aliviar la carga de la soledad. Sin embargo, cuando Picard continuó resistiéndose, incluso cuando no podía controlar el cuerpo de Locutus, se vio lamentablemente obligada a convertirlo en la forma en la que la Flota Estelar lo encontró: un dron glorificado. Se desconoce si participó físicamente o no en la Batalla de Wolf 359.

Picard y Data mataron a la Reina Borg después de que ésta intentara persuadir al androide para que le diera el código de encriptación con el que había bloqueado a la computadora del Enterprise. Ella ordenó a Data destruir la nave "Phoenix" con torpedos cuánticos, y se burló de Picard diciéndole que gobernaría la Tierra sin los Humanos ni la Federación, cuando los torpedos fallaron. Data le dijo: "¡La resistencia es fútil!" y ventiló el refrigerante de plasma del núcleo warp, lo que destruyó sus partes orgánicas. Picard rompió entonces su médula espinal cibernética, lo que garantizó que ya no pudiera funcionar. ("Star Trek: First Contact")

En 2399, Picard recordó mentalmente la imagen de la Reina Borg y Locutus mientras estaba a bordo del Artefacto. (PIC: "The Impossible Box")

En 2401, los restos de esta encarnación de la Reina estaban almacenados en la Estación Daystrom. (PIC: "The Bounty")

Conflictos con la Voyager:[]

El segundo encuentro documentado de la Flota Estelar con la Reina Borg fue en 2375 en el Cuadrante Delta. Aquí, la nave estelar perdida de la Federación USS Voyager, intentó rescatar a la antigua Borg Drone, Siete de Nueve, que entonces formaba parte de la tripulación de la Voyager, cuando el plan de robar una bobina transwarp de una Esfera Borg no funcionó como estaba previsto. La Reina también reveló que Siete de Nueve no fue realmente liberada por la Voyager del Colectivo, sino que los Borg le permitieron marcharse. Durante este encuentro, la Reina Borg esperaba asimilar de nuevo a Siete de Nueve, que experimentó la vida como individuo durante dos años, y al hacerlo, añadir a su propia perfección. Sin embargo, Siete rechazó a la Reina y huyó con una misión de rescate enviada por la Voyager en el Delta Flyer. El octaedro de la Reina Borg fue enviado por la Reina para interceptar el transbordador, pero fue destruido en el intento. (VOY: "Dark Frontier")

La Reina Borg fue una de las varias personas reales que fue adaptada en un personaje de la obra de Kelis, basada en descripciones de B'Elanna Torres. (VOY: "Muse")

En 2376 y 2377, la Reina Borg fue nuevamente encontrada por la Voyager. Esta vez la Reina quería destruir Unimatrix Zero, un mundo virtual que estaba poblado por Borg regenerados con una mutación genética. Este mundo fue descubierto por Siete de Nueve y representaba una amenaza para los Borg. Durante los esfuerzos de la Voyager por rescatar este mundo virtual, la Reina Borg demostró sus poderes destruyendo una esfera Borg porque ya no podía "escuchar" a un solo dron. Cuando se liberó un nanovirus para evitar la detección de Unimatrix Zero, la Reina destruyó varias naves Borg, y mató a 75.000 drones en el proceso, con la esperanza de persuadir a la capturada Capitán Janeway para que le diera el antídoto. (VOY: "Unimatrix Zero, Part I", "Unimatrix Zero, Part II")

Borg Queen, 2378

La Reina Borg en 2378

Borg Queen confronts future Janeway

La Almirante Janeway se enfrenta a la Reina Borg en 2378

El último encuentro entre la Voyager y la Reina Borg fue en 2378. La Voyager descubrió accidentalmente un centro transwarp Borg dentro de una nebulosa y fueron ayudados por la Almirante Kathryn Janeway, que venía de una línea temporal alternativa unos veintiséis años en el futuro, a utilizar la red transwarp Borg para volver al Cuadrante Alfa. Dado que los borg vigilaban estrechamente su centro transwarp, la almirante Janeway ideó un plan mediante el cual infectaría a la reina borg con un patógeno neurolítico y, al hacerlo, le haría perder el control sobre los campos de fuerza que protegían los colectores interespaciales. Cuando la almirante fue capturada por los Borg, cerca del Unicomplex, fue asimilada por la propia Reina Borg. Poco después, la Reina empezó a perder el control sobre sus drones.

Borg Queen falls apart

El fin de la Reina Borg

El patógeno incluso le hizo perder el control sobre sus propias partes sintéticas, ya que su cuerpo literalmente se desmoronó. Su muerte provocó la destrucción del Unicomplex y, a pesar de sus esfuerzos, la Voyager llegó a la Tierra sana y salva. La esfera Borg que les fue enviada por la Reina fue destruida por los torpedos transfásicos de la Voyager, que les fueron entregados por la Almirante Janeway desde el futuro. (VOY: "Endgame")

Alianza con los Cambiantes:[]

A pesar de la paz negociada entre los Borg de Jurati y la Flota Estelar, el Colectivo original seguía siendo hostil, y puso en marcha un plan para asimilar a la Flota Estelar desde dentro. El Colectivo había menguado lentamente tras la infección por patógenos neurolíticos de la Almirante Janeway. La Reina consiguió sobrevivir canibalizando partes de sus zánganos, aunque sin la capacidad de asimilar nuevos zánganos al Colectivo, la Reina acabó quedándose sola mientras sus zánganos morían de inanición y vejez, lo que aparentemente la volvió loca.

Cuando esas voces se silenciaron, la Reina empezó a oír una nueva voz: la de Jack Crusher, hijo de Jean-Luc Picard y portador de una proteína transmisora heredada del ADN alterado de los Borg de su padre. Se dio cuenta de que el futuro de los Borg ya no estaba en la asimilación, sino en la evolución, la propagación y la aniquilación de todas las demás formas de vida de la galaxia. A lo largo de los años, la Reina se comunicó con Jack, con la intención de atraerlo hacia ella. Jack creía que la voz era la de su madre.

The Face

La Reina Borg comunicándose con Vadic como "La Cara".

Para llevar a cabo su plan, la Reina Borg hizo un trato con los Cambiantes renegados, liderados por Vadic, en algún momento del año 2401. Los Cambiantes, que eran vengativos por lo que les había ocurrido en la Guerra del Dominio, acordaron ayudar robando el cuerpo de Jean-Luc Picard de la Estación Daystrom para extraer su ADN Borg y esparcirlo a través del sistema de transporte de la Flota Estelar como biología común. También cazarían a Jack Crusher con la intención de llevarlo ante la Reina Borg. (PIC: "The Last Generation")

Se comunicó con Vadic a través de la mano cortada de éste, con la que la Reina Borg formó un simulacro de rostro en el aire.

Vadic informó de que la USS Titan -A, que transportaba a su "activo" Jack Crusher, había caído en el pozo gravitatorio del centro de la nebulosa Ryton, donde su nave, el "Shrike" no podía seguirla debido a su arma portal. La Reina Borg ordenó a Vadic que la persiguiera a pesar de todo, declarando que todo, incluida ella y su tripulación, era prescindible. (PIC: "No Win Scenario")

Tras capturar e interrogar a William T. Riker y Deanna Troi pero sin obtener ninguna información, Vadic contactó de nuevo con la Reina Borg para informarle de que no se rendirían. La Reina Borg le exigió que se esforzara más por romperlos y observó que la fisiología de Vadic no era tan especial o compleja como ella creía. Afirmó que la naturaleza de los Cambiantes era ser maleables, mientras que los de la especie enemiga estaban "en deuda con una carne singular". La Reina Borg reiteró entonces que la caída de la Flota estaba cerca y que necesitaba a Jack Crusher, pero advirtió que si Vadic fracasaba, la existencia de los Cambiantes perdería "todo sentido". (PIC: "Dominion")

Después de que Jack se diera cuenta de su verdadera naturaleza, buscó a la Reina Borg, con la intención de matarla. Al llegar a bordo de su megacubo improvisado en la atmósfera de Júpiter, la Reina dio la bienvenida a Jack, diciéndole que había "pensado en tantos nombres" para él: "Regenerati. Peur Dei". Jack rechazó estos nombres, y la Reina Borg le respondió que él era Võx, no Locutus, "el que habla". Jack era "la voz misma". Al abordar el cubo para enfrentarse a ella, Jack levantó su fáser pero fue incapaz de matar a la Reina Borg, que se burló de él por su incapacidad. A continuación, asimiló a Jack y lo utilizó para emitir una señal a todo el personal de la Flota Estelar afectado, desencadenando la última fase de su asimilación. (PIC: "Võx")

La tripulación del USS Enterprise-D rastreó una señal Borg hasta Júpiter. Picard, William T. Riker y Worf se transportaron a bordo de la nave Borg para encontrar tanto a Jack como el origen de la señal. Picard se separó de Riker y Worf para encontrar a Jack, que ya se había transformado completamente en Võx.

El enfrentamiento de Picard con la Reina se intensificó hasta que Picard volvió a conectar con Jack y le convenció para que rechazara a los Borg. El Enterprise voló sobre ellos y pudo transportarlos a un lugar seguro mientras el Cubo explotaba por el ataque del Enterprise, matando a la Reina y acabando con el Colectivo de una vez por todas.

Tras la muerte de la Reina Borg y la destrucción de su Cubo, la señal a la Flota Estelar fue cortada poniendo fin al control Borg sobre la misma. Posteriormente, la Dra. Beverly Crusher fue capaz de encontrar una forma de eliminar el ADN Borg de todo el mundo, poniendo fin al plan de la Reina Borg de forma permanente. (PIC: "The Last Generation")

Línea Temporal Alternativa[]

Borg Queen, 2401 alt

La Reina Borg de un 2401 alternativo

En 2401, una versión atípica de la Reina Borg llamó a Jean-Luc Picard a una región del espacio, donde expresó su deseo de unirse a la Federación. Después de que aparentemente apareciera para apoderarse de la USS Stargazer, Picard destruyó la nave, en lugar de permitir que fuera asimilada.

Tras la destrucción del Stargazer, Picard y otros miembros de la tripulación se encontraron en una línea temporal alternativa, creada gracias a la intervención de Q. Los Humanos Xenófobos dominaban partes de la galaxia, e incluso consiguieron derrotar a los Borg; su Reina inmovilizada fue retenida por la Confederación Terrestre. Esta Reina Borg, que era consciente de la ruptura de la línea temporal, fue ejecutada por Picard. Dado que su especie había sido aniquilada en esta línea temporal, la Reina Borg accedió a ayudar a Picard y a su tripulación a viajar atrás en el tiempo y corregir la línea temporal.

Aunque murió por un disparo de escopeta de Jurati, después de llegar a 2024, esta Reina había conseguido asimilar a la Dra. Agnes Jurati y vivir a través de ella. (PIC: "The Star Gazer", "Penance", "Mercy", "Farewell")

Holograma:[]

Borg Queen hologram

Un holograma de la Reina Borg

Un holograma de la Reina Borg apareció en el simulacro de entrenamiento holográfico "Encuentro Borg" de la Flota Estelar, en uso en 2381. En la simulación, era posible para el usuario vencer a la Reina al ajedrez y enseñarle empatía para mejorar su puntuación. (LD: "I, Excretus")

La Reina Borg fue interpretada por Alice Krige en "Star Trek: First Contact", VOY: "Endgame", PIC: "Võx", "The Last Generation" (sólo voz) y LD: "I, Excretus" (como duplicado holográfico) . El personaje fue interpretado por Susanna Thompson en los episodios de VOY: "Dark Frontier", "Unimatrix Zero, Part I", "Unimatrix Zero, Part II". En la Segunda Temporada de "Star Trek: Picard", la Reina Borg fue interpretada por Annie Wersching. El simulacro de la Reina Borg, identificado en los créditos finales como "La Cara", fue interpretado por Garth Kemp. El cuerpo de la Reina en la 3ª temporada de Picard fue interpretado por Jane Edwina Seymour, acreditada como "Borg Queen Body Double".
La aparición de la Reina Borg en Primer Contacto fue controvertida en el universo Star Trek. Aunque los borg suponían un enemigo alienígena amenazador e intrigante, su falta de un villano único supuso un reto para los guionistas. Para contrarrestar esta carencia y ampliar la idea original de los borg como una raza de insectos, crearon a la Reina Borg como punto central de la historia. El guionista Brannon Braga ha declarado al respecto: "Creo que a algunos les gustó la Reina Borg y a otros no, pero para nosotros la Reina Borg era lo que hacía que todo funcionara. Nos dimos cuenta muy pronto de que los Borg no son tan interesantes para un largometraje de dos horas porque no dicen nada. Son robots zombies. Así que, para mí, la Reina Borg fue la novedad más genial de la película". [1]
Según Judith y Garfield Reeves-Stevens, lanzaron una historia para un episodio de "Star Trek: Enterprise" en la que Alice Krige interpretaría a una técnica médica de la Flota Estelar que entró en contacto con los borg de "Regeneration". El encuentro habría supuesto el nacimiento de la Reina Borg. [2]

Enlaces Externos[]

Advertisement