La USS Voyager defiende un planeta que está siendo bombardeado por asteroides.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: Discusiones
- Brasil:
- Alemania: Die Asteroiden
- Italia: L'ascesa
- Francia: L'ascenseur / Elévation / Défiance mortelle
- Japón:
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
- Alan Oppenheimer: Embajador Nezu
- Lisa Kaminir: Lillias
- Kelly Connell: Sklar
- Tom Towles: Doctor Vatm
- Geof Prysirr: Hanjuan
Actores:[]
No Acreditados:[]
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
Dobles:[]
- Johnny Martin: Doble de Kelly Connell
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
[]
Razas:[]
- Etanianos
- Nezu
- Vulcanos
Otros:[]
Enlaces externos[]
- Rise en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Rise en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Rise en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
| Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
| Darkling | Tercera Temporada | Favorite Son |
