Rivals

Quark siente amenazado su negocio cuando un estafador llega a la estación y abre un club frente al suyo.

En el MundoEditar

• Latinoamérica / España: Rivales
• Brasil: Rivais
• Alemania: Rivalen
• Italia: Una questione di fortuna (Una Cuestión de Fortuna)
• Francia: Rivaux
• Japón: Sagishi El-Auria-seijin

CréditosEditar

Aparición EspecialEditar

• Chris Sarandon: Martus Mazur

Estrellas InvitadasEditar

• Rosalind Chao: Keiko O'Brien
• Barbara Bosson: Roana
• K Callan: Alsia
• Max Grodénchik: Rom
• Albert Henderson: Cos

ActoresEditar

• Sam Alejan: Oficial Médico
• Brian Demonbreun: Oficial de Ciencias
• Kevin Grevioux: Oficial de Seguridad
• Randy James: Jones
• Mark Lentry: Oficial
• David B. Levinson: Broik
• Mary Meinel-Newport: Mujer Boliana
• Robin Morselli: Oficial Bajorano
• Tammy Rodriguez: Chica Dabo
• Mark Allen Shepherd: Morn

HistoriaEditar

• Michael Piller
• Jim Trombetta

GuiónEditar

• Joe Menosky

DirecciónEditar

• David Livingston

MúsicaEditar

• Jay Chattaway

NotasEditar

• La primera intención de los escritores del episodio era que el personaje de Martus Mazur fuera hijo de Guinan. Ella misma iba a aparecer en el capítulo pero Whoopi Goldberg no estaba disponible para la filmación. Todas las referencias a ella fueron eliminadas y sólo quedó la mención a que Martus Mazur era El-Aurian.

• Los creadores de la serie quisieron en un momento dejar el personaje como recurrente, pero desistieron al quedar poco satisfechos con el resultado final del episodio.

• Las zapatillas que calza Julian Bashir en el partido de Racquetball son en realidad de Marca Nike Air pintadas de plateado.

CartografíaEditar

• Pythro V
• Sistema Vlugtan

RazasEditar

• El-Aurian
• Ferengis

TráilerEditar

• Tráiler del episodio por cortesía de TrekCore.

Enlaces externosEditar

• Rivals en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
• Rivals en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
• Rivals en la Internet Movie Database

Notas al PieEditar

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos