Samaritan Snare

Picard debe someterse a un serio procedimiento médico, mientras la Enterprise lidia con una nave pakled, que atrae a la Enterprise con la intención de robar su tecnología.

Sumario

1 En el Mundo:
2 Créditos
3 Notas
4 Inconsistencias:
5 Blooper:
6 Cartografía:
7 Naves:
8 Instalaciones de la Flota Estelar:
9 Razas:
10 Enlaces Externos
11 Notas al Pie

En el Mundo:[editar | editar código]

Latinoamérica: Trampa para el Samaritano
España: Señuelo Samaritano
Italia: Trappola per samaritani
Alemania: Das Herz des Captains (El Corazón de un Capitán)
Francia: Le piège des samaritains
Brasil: O Bom Samaritano (El Buen Samaritano)
Japón: Orokanaru Yokubou (Tonto Querer)
Rusia: Самаритянская ловушка - Samarit'anskaya lovushka

Créditos[editar | editar código]

Notas[editar | editar código]

El nombre del Capitán de la Nave Pakled, Grebnedlog ("Goldbenberg" escrito al revés) está solo citado en el guión.

En el guión estaba previsto que Wes y Jean-Luc Picard utilizaran para viajar el Yate del Capitán de la nave Clase Galaxy, pero los costos añadir esta miniatura a la nave lo impidieron.

El exterior de la Base Estelar 515 está reutilizado de la imagen de la ciudad capital en el episodio "Angel One", y luego de este lo veremos en los episodios "First Contact" y "The Mind's Eye" de TNG, en el episodio "Dax" de DS9 y en "Ex Post Facto" de VOY.

En el interior de la Base Estelar 515, se puede observar un cartel indicador con la ubicación de las instalaciones; este es un típico "Okudagrama", uno de los risueños indicadores de Michael Okuda; por lo que se puede ver, se hace mención a Kei y Yuri (personajes del animé "Dirty Pair") y de varios integrantes del personal de producción.

La última frase de Picard: "Cualquier rumor sobre mi proximidad con la muerte es una exageración" es una cita del escritor Mark Twain, que a principios del siglo XX le consultaron sobre la publicación de un obituario de él en un periódico mientras aún vivía.

Inconsistencias:[editar | editar código]

Dado su pobre desarrollo lingüistico, ¿cómo hicieron los pakleds para robarles tecnología a los jarada, los cuales se consideran muy estrictos en los saludos de protocolo?? (visto lo acontecido con Picard en el episodio "The Big Goodbye")

Wesley habla de "la unión de los Klingons a la Federación"; en las primeras dos temporadas de la serie se daba a entender que los guerreros ya eran parte de la UFP (en el episodio "Heart of Glory" se ve una nave klingon con el escudo de la UFP escrito en caracteres de esa raza); en temporadas sucesivas se les va a dar el definitivo caracter de "aliados".

Blooper:[editar | editar código]

Cuando Wesley y Picard abordan el trasbordador, el alférez pide permiso para partir desde "el Trasbordador 2 en la Bahía 2"; como se reutiliza una escena de "Unnatural Selection", se observa que en realidad es el Trasbordador 1, y que parten de la Bahía 3.