Sangre y fuego

Sangre y fuego
Episodio
Título original	Blood and Fire
Serie	Star Trek: Phase II
Número (1)	4 y 5
Producción
Fecha de emisión (1)	20 de diciembre del 2008 (Parte I) 20 de noviembre del 2009 (Parte II)
Anterior	Una vida que recordar
Siguiente	Una flota estelar enemiga

La segunda parte.

Sangre y fuego es el cuarto y quinto episodio de la serie fanon Star Trek: Phase II. Está dividido en dos partes. La primera parte se estrenó el 20 de diciembre del 2008 y la segunda parte se estrenó el 20 de noviembre del 2009.

Argumento

Primera parte

Fecha estelar 6429.2. Maltrechos tras una dura batalla con los klingon, el USS Enterprise (NCC-1701) y su tripulación tienen que de acudir a socorrer a una nave científica, llamada Copernicus. Entre los nuevos tripulantes se encuentra el sobrino del capitán Kirk, Peter Kirk, que ha conseguido ser asignado al Enterprise para poder estar cerca de su amigo y amante, el teniente Alex Freeman. Ambos jóvenes formarán parte del equipo de rescate, descubriendo que lo que ha ocurrido en la nave científica es más terrible de lo que nadie hubiera podido imaginar. En cuestión de horas la Copernicus y la tripulación se consume cerca de una estrella.

Segunda parte

Fecha estelar 6429.8. El equipo de rescate dirigido por el comandante Spock encuentra supervivientes en la Copernicus, los cuales afirman haber encontrado una cura para la plaga de Regula. Pero las órdenes de la Flota Estelar continúan siendo claras: la Copernicus y todos sus tripulantes han de ser eliminados para evitar la propagación de la enfermedad. Kirk y McCoy inician una carrera contrarreloj para encontrar la forma de salvar a sus amigos, bajo la amenaza de un nuevo ataque de los klingon.

Resumen detallado

Parte 1

Introducción

El episodio empieza en una batalla que se está realizando entre la nave USS Enterprise (NCC-1701) y la nave klingon Dark Destroyer del capitán Kargh. La Enterprise está dañada y está dando vueltas, y Pavel Chekov llama a la nave корова (vaca), y devuelve el fuego. La nave klingon se oculta y se va, y James T. Kirk pide a Montgomery Scott más energía. Kirk dice a Chekov que no llame la Enterprise de nuevo «alce grande y torpe», y Chekov dice que no era «alce», sino «vaca». Kirk promete a los klingons que este ataque tendrá consecuencias.

Acto 1

El sobrino de Kirk, Peter Kirk, ha sido asignado a la Enterprise como alférez, y Kirk está preocupado por él. La enfermería está saturada de heridos, y el teniente Alex Freeman se está entreteniendo mucho con Peter, quien sólo tiene heridas leves. Leonard McCoy dice que hay heridos más graves. McCoy dice a Alex que tiene que tratar a Peter como uno más, y dice que ayude a la enfermera Fontana, y él se encargará de los heridos graves. Nyota Uhura detecta una llamada de auxilio de la USS Copernicus, una nave científica. Kirk pregunta a Spock si es que hay alguna nave más de la Federación en la zona, y Spock dice que la Enterprise es la única nave en la zona, y están muy cerca de la Copernicus. Además, la nave klingon no supone una amenaza. Kirk pide a Scott velocidad de curvatura 4, pero Scott sólo puede darle curvatura 2.

Kirk ha pedido a Spock que forme un equipo de rescate, y cuando Spock ha elegido a Peter, Kirk dice que el no irá, y cogerá a Freeman en su lugar. En la cabina de Peter y Xon, Peter dice que Kirk es un «terco y estúpido hijo de puta» porque le ha sacado del equipo de rescate. Xon dice que pide demasiado de Kirk, sólo es un simple humano, pero Peter dice que es James T. Kirk. Xon dice que tiene que ir a su puesto, y se va. Entonces viene Alex Freeman, quien se revela que es el novio de Peter, y los dos son homosexuales. En la cama, Alex echa un vistazo a la herida de Peter, y luego Alex dice a Peter que Kirk le ha elegido a él en su lugar. Peter dice que podrían revelar su relación y casarse en la Enterprise, con Kirk, y Alex acepta. Luego Peter dice a Alex: «Tienes que ser valiente por los dos», y los dos caen de la cama y ríen.

En el puente observan una pareja de estrellas, una gigante roja y una enana azul. La gigante roja se llama Lear, por el rey Lear de Shakespeare. La enana azul es Yago. Chekov detecta que su órbita les llevará hacia la estrella y arderán, Spock dice que en 18 horas. Uhura no sabe cuántas señales de vida hay porque hay demasiadas interferencias para una lectura clara. Kirk pide igualar la órbita a distancia de transporte.

Acto 2

Fecha estelar 6429.2. La Enterprise no puede detectar señales de vida, ni tienen energía para remolcar la Copernicus fuera de peligro. El equipo de rescate buscará supervivientes y recuperará los diarios lo más rápido posible. Peter viene a hablar con Kirk de manera oficial, y le pregunta por qué le ha sacado del equipo, y por eso tendrá que pedir un traslado para evitar favoritismos, junto a su futuro marido, el teniente Alex Freeman, si Kirk les quisiere casar. Kirk se sorprende y dice que harán la boda al finalizar la misión, y le concede a Peter unirse a la misión. Kirk descubre que era el único en saberlo.

En la sala de transportadores, Xon detecta campos repulsores en la nave, para contener alguna cosa. Peter viene, y dice que su tío ha dicho que sí. Vincent DeSalle dice a Mikhail Hodel que ha ganado su apuesta sobre Peter y le debe 20. Kirk dice que tendrán que trabajar rápido, para que los klingons no les detecten. Spock asigna a Janice Rand y a Mikhail Hodel recuperar el diario, Alex Freeman y Vincent DeSalle buscarán supervivientes, y Peter se quedará con Spock. Son transportados, y Kirk está preocupado por su sobrino. McCoy le recuerda que ya es adulto.

En la Copernicus, encuentran ondículas, un fenómeno que muestra las características de onda y partícula, y tocan a Hodel. Freeman tiene dificultades para poder analizarlo. Más tarde descubren el puente, pero ha sido soldado, y tienen que usar el acceso manual. Kirk pide a Uhura enviar al Mando de la Flota una revisión de un Código 9. En el puente, encuentran al capitán muerto.

Acto 3

En el puente de la Copernicus, Freeman descubre que no hay sangre en el cuerpo del capitán, ni una gota. Todas las consolas del puente están destruidas, y no se puede hacer nada. En la Enterprise, Chekov descubre signos vitales que vienen hacia el puente, y aparece un tripulante herido. El tripulante se llama Ahrens, y dice que todos morirán, porque han llegado demasiado tarde. Luego pide que le maten, roba el fáser de Peter y se suicida. Empiezan a volar ondículas, y Chekov dice que otra cosa se dirige al puente, y no es Ahrens.

Spock dice que no pueden hacer nada, toda la nave está contaminada. Kirk pregunta a Scotty sobre el biofiltro del transportador, y él responde que el haz no dejará pasar la partícula, pero sí la onda. Y eso será suficiente, se colarán. Y sólo podrán hacerlo si tuvieren 6 o 7 campos concéntricos repulsores que fueren lo bastante potentes. Pero no tienen la energía suficiente. Spock dice que el equipo no se transportará de vuelta para no infectar la Enterprise.

McCoy lleva a Kirk al turboascensor, y revela que la Copernicus tiene plasmocitos, que son sanguijuelas regulanas. El Sistema Regulano se puso en cuarentena de más de 100 años, pero a Copernicus debe haber violado la cuarentena. En la Copernicus, siguen buscando un acceso a los registros de la nave. Se paran, y Peter habla con Alex sobre Kirk y sobre su última conversación de casarse. Alex quiere hablar sobre su familia, pero Peter ha encontrado alguna cosa y se lo dice a Spock.

En la sala de reuniones, hablan de los destrozos de los klingons, y que algunos llevan tres turnos sin dormir. Scott habla de las danzarinas áureas, y Chekov dice que él las verá porque es ruso. Scott dice a Chekov que si encontrare a alguien que hubiere visto una danzarina áurea, averigüe qué está bebiendo, y le pida una caja. El Mando de la Flota Estelar habla a Kirk, y le ordena destruir la Copernicus con todos abordo.

Acto 4

Kirk habla a la tripulación de los plasmocitos, y Kirk dice que cuando Spock hubiere transferido los diarios de la Copernicus, todos se apartarán de sus consolas, y él personalmente destruirá la Copernicus. Y cuando lo hubieren confirmado, Kirk enviará su dimisión al Mando de la Flota Estelar y Scott asumirá el mando de la Enterprise. Scott se niega, y Kirk dice a Uhura que ella asumirá el mando y pondrá a Scott bajo arresto. Uhura se niega, y también Chekov y McCoy. Kirk dice que él debería arrestarlos a todos por insubordinación, pero nunca ha estado más orgulloso de ellos.

Kirk habla con Spock sobre la orden de la Flota Estelar, y Spock dice que no hay tiempo para hablar. Mientras tanto, Peter habla con Hodel sobre su matrimonio con Alex, y luego consiguen acceder a los registros. Hodel dice que tardará 3 minutos, y Peter le habla de cómo conoció a Alex. Entonces Hodel es atacado y devorado por las sanguijuelas, y no puede salvarlo. Se ven los huesos y la sangre de Hodel, medio devorado, y Peter decide dispararle con su fáser para que no sufra.

Las sanguijuelas van a por Peter, y entonces los demás vienen a proteger a Peter, y se encierran en un turboascensor. Las sanguijuelas siguen viniendo, y con cada disparo, son más agresivas. Spock pide a Peter calmarse, y sellan el turboascensor. Entonces hablan de la orden de la Flota Estelar de destruir la nave, cuando unas sanguijuelas empiezan a fundir la puerta del turboascensor para asesinar el resto del equipo…

Parte 2

Introducción

Spock informa a Kirk que su posición no es segura, y les atacarán las sanguijuelas. Kirk pregunta a Scott si los campos repulsores de la Copernicus les salvarán, pero Spock dice que no pueden ser transportados. McCoy dice a Spock que calle, y se preparen para ser transportados. El equipo es transportado justo cuando iban a ser asesinados por las sanguijuelas, que habían destruido la puerta, y el equipo encuentra unos supervivientes de la Copernicus.

Acto 1

Spock se presenta, y un hombre dice que quedan 15 de 133. El hombre se presenta como Mackel Blodgett, de Investigación Médica de la Flota Estelar. Y una mujer se presenta como la doctora Jenna Yar. Ellos dicen que su misión fue autorizada, y han encontrado la forma segura de neutralizar los plasmocitos, y han de llevarla a la Enterprise. Los plasmocitos se convierten en sanguijuelas en cuatro días, y tienen 112 minutos para ser salvados o la nave arderá. Spock dice que la Flota Estelar no ha autorizado el rescate, y ellos dicen que tienen la cura. Spock informa a la Enterprise.

En la Enterprise, McCoy intenta entender la cura de la Copernicus, sin éxito, porque falta alguna cosa y con certeza matará al paciente porque anula los sistemas de transporte de oxígeno del cuerpo. Kirk y McCoy deciden desobedecer las órdenes y salvarlos, y McCoy llama a la enfermera Fontana. Él le pide muchas cosas para poder curarlos, y luego McCoy se va. Fontana dice que McCoy está en la sala del transportador. Kirk va a la sala del transportador y le pregunta a McCoy qué está haciendo, y McCoy dice que quiere tratar a los supervivientes personalmente en la Copernicus. Kirk acepta, y McCoy es transportado a la Copernicus.

La Enterprise ya ha reparado los motores. En la sala de recreo, Uhura está hablando con Hikaru Sulu, y luego el alférez Jameson dice a Uhura que él y su equipo están preocupados por si la Enterprise se infecta como la Copernicus. Uhura dice que Kirk no da la espalda a nadie, y también haría lo mismo si el equipo del alférez Jameson estuviese infectado, y Kirk daría su propia vida antes que arriesgar la tripulación.

Yar y Blodgett se preparan para ser transportados a la Enterprise, y Yar dice que nada controla a los plasmocitos, era el arma del Juicio Final. Ellos destruyeron a los regulanos y a cualquiera que se aproximara. Yar y Blodgett son transportados, y los demás tienen 50 minutos. Alex promete a Peter que superarán esta misión, sea como fuere. Entonces la nave klingon Dark Destroyer aparece, y la Enterprise abre un canal con la nave diciendo que no les ataquen. Kargh responde y cree que se quieren rendir, y Kirk les habla de su operación de rescate y las sanguijuelas de la Copernicus. Kargh cree que miente y les dice a Kirk que si él no destruyere la Copernicus, lo hará él, y se prepara para destruirla. Kirk grita a Kargh si está loco.

Acto 2

Kirk dice a Kargh que cese el fuego, y le enseñará todo. Y abre un canal para que Kargh vea como va la misión. Kargh dice que admira su valentía, es casi klingon. Y dice que si tuvieren éxito, tendrán que destruirles, pero no les destruirán ahora para poder descubrirlo todo. Mientras tanto, Kirk dice un viejo refrán que es “A un klingon se le coge por la cola”, y Chekov se sorprende. McCoy dice a Spock que con cualquier aplicación de energía, las sanguijuelas estallarán en ondículas para infectar la próxima víctima, y las sanguijuelas son una aberración que aparecen al interrumpirse la capacidad de catálisis de los plasmocitos. Si pudieren evitar esa interrupción, se neutralizará el peligro de los plasmocitos.

McCoy descubre que no tienen suficiente sangre artificial, han agotado la reserva tratando los heridos, y necesitarán donantes de sangre. Kirk dice a la tripulación de la Enterprise que necesita 72 voluntarios. Todos los oficiales del puente, incluído Kirk, se ofrecen menos Miller, quien se queda al mando de la nave contento. Los klingons dicen que morirán todos y disfrutarán viéndolo. En la sala de reuniones de la Enterprise, Mackel Blodgett no quiere contar nada a Kirk, pero Kirk dice que es su nave y se encargará él de los klingons, y Blodgett responde que si los klingons dejaren sanguijuelas en el espacio de la Federación, habrá una destrucción a gran escala de las formas de vida de sangre roja. Jenna Yar da a Kirk la última copia de su diario, y Kirk dice que todo esto ha costado la vida de muchas personas, y les dará una copia del diario a quien la necesitare. Y ordena a seguridad que Yar y Blodgett se queden en sus cabinas.

Cuando van a ser transportados, Spock y McCoy quieren quedarse y discuten, y Spock dice que tiene que quedarse él porque su fisiología vulcaniana requiere atención especial y McCoy es el mejor cualificado para tratarlo. McCoy acepta, y se transporta a la Enterprise con Rand. En la Copernicus, Alex y Peter hablan sobre el pinzamiento mortal vulcaniano, y Spock no puede revelar nada de esto. En la Enterprise, McCoy no quiere sangre vulcaniana, y Fontana dice que se calle. En la Copernicus, ahora Peter quiere quedarse porque es de seguridad, pero Spock no quiere, y al final Alex inyecta hipo-spray a Spock y Peter: se quedará Alex. Peter y Alex se despiden. McCoy ayuda a Fontana para curar a Peter y Spock. Alex se inyecta el hipo-spray, pero el campo repulsor está fallando y cae, y los klingons lo observan todo. Peter se preocupa por Alex, pero Alex decide suicidarse porque no lo pueden salvar, y Peter grita «¡Alex!» y la voz resuena en las tres naves…

Acto 3

Peter está muy triste por la muerte de su prometido, y dice que la muerte de Alex es su culpa porque si no hubiera ido, habrían sido uno menos para rescatar. Kirk responde: “Peter, hacías tu trabajo”. Luego le dice a Peter que es la única familia que le queda, y Peter responde que Alex era su familia porque Kirk siempre estaba en algún lugar del espacio. Kirk dice a Spock que la Enterprise y la tripulación son su familia, y Spock dice que si le hubiese pasado a él, Kirk no habría hecho nada distinto.

En el puente, Kirk dice a Kargh que ya ha visto las pruebas, y Kargh responde que la Federación usará las sanguijuelas como un arma y tiene que destruirles. Pero le propone que si le diere una copia de todos los datos, no les destruirá. Kirk dice que si le diere los datos, les destruirá igualmente, y Kargh responde que “ha cogido a un humano por la cola”. Spock dice que no pueden destruir la Copernicus porque se generará una gran nube de ondículas, y si la dejaren quemarse, las ondículas usarán la energía estelar de la gigante roja para reproducirse a velocidad increíble. Kargh dice que la Federación ha creado muerte para todos. McCoy dice que hay una cura, necesitan un catalizador. Pero los plasmocitos sólo accederán a los catalizadores en un flujo sanguíneo humano. Requerirá un voluntario. Kirk no lo quiere autorizar, y McCoy y Spock discute. Peter quiere ser voluntario para estar con Alex, pero Kirk se lo impedirá, diga lo que dijere Peter.

Spock muestra a Kirk la parte del diario que Uhura no podía descodificar. Kirk lo mira y pide a Kargh enseñarle otra cosa, y Kargh dice que no se había divertido tanto desde que asesinó a su abuelo. Kirk ordena a Kyle apagar los sistemas de armas, y trae a Blodgett y Yar al puente. Yar se preocupa, y Blodgett dice que así dará a los klingons una arma. Kirk dice que esta arma no es honorable. Luego Kirk revela que la misión de la Copernicus no tenía nada que ver con acabar con la plaga de plasmocitos, la Copernicus se dirigía al espacio klingon. Kargh quiere disparar, pero Kirk dice que tiene que oírlo todo. Blodgett dice que esto «tendrá consecuencias», como prometió Kirk anteriormente a los klingons. Luego dice si tienen que usar las sanguijuelas para acabar con la amenaza klingon de una vez, y McCoy dice que es un genocidio. Luego Kirk propone a Kargh una tregua, pero Kargh dice que no tiene razones para confiar en él ni en ningún humano. Luego dice que necesitan que una persona se sacrifique para salvar a todos, y Kargh dice a Kirk que sólo está buscando otra forma de salvar a su sobrino. Entonces Blodgett le dice que no le permitirá continuar, y saca un contenedor repulso con plasmocitos, amenazando soltarlos…

Acto 4

Kirk dice que se queden todos quietos o todos tendrán sanguijuelas subiéndoles por las tripas. Luego dice que la Flota Estelar no tiene el valor de usar esto contra los klingons, pero él sí. Peter saca el fáser y apunta a Blodgett, diciendo que asesinó a todos y a Alex. Kirk le ordena a Peter bajar el fáser, y que la Flota se ocupe. Peter no quiere, y Kirk le pregunta si Alex querría que Peter matase en su nombre. Peter baja el fáser, y en la distracción, Yar le quita a Blodgett los plasmocitos. Kirk deja fuera de combate a Blodgett con un puñetazo en la cara, y pide a seguridad sacarlo del puente. Blodgett se enfada con Yar por traición.

Yar dice que todo tiene que terminar aquí, y ella será voluntaria. Kirk dice que pueden salvarla, pero Yar dice que tiene que hacerlo ella, y le dice a Peter que lamenta su pérdida, pero esta es su responsabilidad, no de Peter. Los plasmocitos están enfermos, y ella es la cura. Luego Yar dice a Kirk que tiene una hija y quiere que se lo cuenten todo y no omita nada, y que la recuerde. Kirk dice a Scott que la transporte a la Copernicus, y Jenna Yar es transportada. En la Copernicus, Yar se inyecta la cura y absorbe todas las ondículas, y desaparece. Luego desaparecen las sanguijuelas y se forma una mariposa brillante, Chekov queda sorprendido porque es una danzarina áurea y todos dicen que es preciosa. Kargh dice que el Alto Mando no creerá esto, y ordena poner rumbo a Kronos.

Acto 5

Peter observa cómo arde la Copernicus y la danzarina áurea, y está Kirk. Peter pregunta a Kirk si le llevará a un consejo de guerra, y Kirk dice que no, no porque es su sobrino, sino porque Peter no se lo merece. Cometer un error, no es razón para abandonar. Es una lección que aprender. Peter dice que quiere quedarse en la Enterprise porque es donde sirvió Alex. Kirk dice que también quiere que Peter se quede, y luego dice que en la antigüedad, cuando un guerrero caía en combate, lo ponían en un bote con su espada y su escudo y le prendían fuego. Luego dice «Buen viaje» a Mikhail Hodel y a Alex Freeman-Kirk, y Peter recuerda a su prometido y dice que le quería mucho, y abraza a su tío llorando. Luego Kirk dice a Peter que mire por la ventana, y se ve la danzarina áurea.

En el puente, Kirk dice que el espacio no es la última frontera, Lo es el alma humana. El espacio es donde se encuentra el desafío. Luego Kirk le ordena a Chekov trazar un rumbo, y a Kyle le ordena que saque la nave de esta zona. La Enterprise entra en curvatura y se va, la danzarina áurea también se va en curvatura y termina el episodio.

Reparto

Principales

• James Cawley como James T. Kirk
• Ben Tolpin como Spock
• John Kelly como Leonard McCoy
• Charles Root como Montgomery Scott
• Kim Stinger como Nyota Uhura
• Andy Bray como Pavel Chekov
• J.T. Tepnapa como Hikaru Sulu
• Ron Boyd como Vincent DeSalle
• Meghan King Johnson como Janice Rand
• Bobby Quinn Rice como Peter Kirk
• John Carrigan como Kargh
• Jay Storey como Teniente Kyle
• Jeff Mailhotte como Teniente Sentell
• Patrick Bell como Xon
• Anne Carrigan como Le’ak

Invitados

• Denise Crosby como Dra. Jenna Yar
• Evan Fowler como Alex Freeman
• Bill Blair como Comandante Mackel Blodgett

Vídeo

Descargar

• Descargar archivo